Damiano Damiano ft. Minah (Girl's Day) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

I fall into a sleep

널 완전히 잊었다고 믿고 있었는데 왜

Nneol wanjeonhi ijeotdago mitgo isseonneunde wae

I fall into a sleep


잠에서 깼지만 몇 분 동안은 움직이지 못했어

Jameseo kkaetjiman myeot bun donganeun umjigiji motaesseo

이게 꿈인가 가물가물해서

Ige kkuminga gamulgamulhaeseo

꿈속에서 너와 난 다정다감한

Kkumsogeseo neowa nan dajeongdagamhan

말들을 주고받으며 그 길을 걸었잖아

Maldeureul jugobadeumyeo geu gireul georeotjanha


사람이 많은걸 싫어하던 널 위해

Sarami manheungeol sirheohadeon neol wihae

홍대보단 상수, 그 카페 거리의

Hongdaebodan sangsu, geu kape georiui

커피향이 아직도 내 코끝에

Keopihyangi ajikdo nae kokkeute

진짜로 5분 전에 난 그 곳에 있었는데

Jinjjaro 5bun jeone nan geu gose isseonneunde


그래 알아 내가 널 떠났잖아

Geurae ara naega neol tteonatjanha

그 때의 난 널 두고 딴 사람에게

Geu ttaeui nan neol dugo ttan saramege

눈을 돌렸고 너는 울었어

Nuneul dollyeotgo neoneun ureosseo

이별의 가해자는 말했지 "어쩔 수 없어

Ibyeorui gahaejaneun malhaetji "eojjeol su eobseo


나쁜 놈이 되기 싫어 묻어뒀던 추억

Nappeun nomi doegi sirheo mudeodwotdeon chueok

행복했었단 말도 사치로 만든 주역

Haengbokhaesseotdan maldo sachiro mandeun juyeok

그래 난 널 만나며 하나도 좋지 않았어

Geurae nan neol mannamyeo hanado jochi anhasseo

지금 설레는 건 추억 때문일거야 아마도

Jigeum seolleneun geon chueok ttaemunilgeoya amado


아직 맴맴맴 도는 목소리

Ajik maemmaemmaem doneun moksori

다시 빙빙빙 도는 네 향기

Dasi bingbingbing doneun ne hyanggi

사랑해 사랑해 사랑해

Saranghae saranghae saranghae

여전히 날 흔들고 있어

Yeojeonhi nal heundeulgo isseo

꽃잎처럼 흩날리던 기억들

Kkochipcheoreom heutnallideon gieokdeul

환하게 웃던 너와 나

Hwanhage utdeon neowa na

눈물이 흘러 다시 꿈꾸고 싶어

Nunmuri heulleo dasi kkumkkugo sipeo


비슷한 장르의 음악을 좋아하던 너와 나

Biseutan jangneuui eumageul johahadeon neowa na

갈 곳이 없어도 일단 그냥 만나

Gal gosi eobseodo ildan geunyang manna

매번 그랬지 아무 준비 없이 만나도

Maebeon geuraetji amu junbi eobsi mannado

커피와 음악이면 금방 지나갔지 한나절

Keopiwa eumagimyeon geumbang jinagatji hannajeol


집에 바래다주고 돌아가던 골목길

Jibe baraedajugo doragadeon golmokgil

아쉬움에 뒤돌아보면 늘 날 보고 있었지

Aswiume dwidorabomyeon neul nal bogo isseotji

어서 들어가라고 말하고 다시 돌아봐도

Eoseo deureogarago malhago dasi dorabwado

들어간 척 숨어서 나를 보던 넌 내가 가도

Eeureogan cheok sumeoseo nareul bodeon neon naega gado


한참이나 서있었잖아 나도 알아

Hanchamina seoisseotjanha nado ara

언젠가부터 너의 뒷모습이 기억이 안나

Eonjengabuteo neoui dwitmoseubi gieogi anna

아마 익숙해졌나 봐 결국 나만

Ama iksukhaejyeonna bwa gyeolguk naman

뒤돌아 널 떠나버린 거잖아

Awidora neol tteonabeorin geojanha


그 때 네 마음이 나 이제야 이해가 가

Geu ttae ne maeumi na ijeya ihaega ga

잊었다 생각했지만 솔직히 다 기억나

Ijeotda saenggakhaetjiman soljikhi da gieongna

내 옆의 그녀를 사랑한다 믿었다만

Nae yeopui geunyeoreul saranghanda mideotdaman

난 너를 그리워하고 있었나?

Nan neoreul geuriwohago isseonna?


아직 맴맴맴 도는 목소리

Ajik maemmaemmaem doneun moksori

다시 빙빙빙 도는 네 향기

Dasi bingbingbing doneun ne hyanggi

사랑해 사랑해 사랑해

Saranghae saranghae saranghae

여전히 날 흔들고 있어

Yeojeonhi nal heundeulgo isseo

꽃잎처럼 흩날리던 기억들

Kkochipcheoreom heutnallideon gieokdeul

환하게 웃던 너와 나

Hwanhage utdeon neowa na

눈물이 흘러 다시 꿈꾸고 싶어

Nunmuri heulleo dasi kkumkkugo sipeo


(I fall into a sleep)

그래 이러면 안 돼 지금 너와 나 사이에 있는

Geurae ireomyeon an dwae jigeum neowa na saie inneun

그녀가 이젠 나와 훨씬 가까워

Geunyeoga ijen nawa hwolssin gakkawo

네가 뭔데 몇 분 만에 내 머리에 남아서

Nega mwonde myeot bun mane nae meorie namaseo

(I fall into a sleep)

나름 잘 살고 있던 나를 나쁜 놈으로

Nareum jal salgo itdeon nareul nappeun nomeuro

만들어 나는 널 잊었다 믿었다만

Mmandeureo naneun neol ijeotda mideotdaman

I wanna see again, see again I wanna love again with you


(oh~ I miss you)

너의 전화번혼 지운지 오래지만 이미

Neoui jeonhwabeonhon jiunji oraejiman imi

난 네 번호를 누르고 있어 잊혀지질 않아

Nan ne beonhoreul nureugo isseo ichyeojijil anha

(Wanna see you again oh)

왜 갑자기 꿈에 나와 나도 내가 참

Wae gapjagi kkume nawa nado naega cham

한심해 내가 널 지웠던 잊었던

Hansimhae naega neol jiwotdeon ijeotdeon

상관없이 내 손 내 머리가 널 기억해

Sanggwaneobsi nae son nae meoriga neol gieokhae

어떤 수를 써도 너는 절대 못 비워내

Eotteon sureul sseodo neoneun jeoldae mot biwonae


다시 한 번 전화번홀 누르다

Dasi han beon jeonhwabeonhol nureuda

끝내 멈춰진 손끝에

Kkeutnae meomchwojin sonkkeute

이러면 안 돼

Ireomyeon an dwae

사랑하는게 아냐 uh

Saranghaneunge anya uh


I fall into a sleep

I miss you

I fall into a sleep

Wanna see you again hmm 

Tłumaczenie