Damiano Baram (바람) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


neoui modeun sungandeuleul nawa gati nanwo

hangsang hamkkeyeosseumyeon hae

gippeul ttaen dangyeonhago seulpeul ttae

naleul ne yeope dwosseumyeon hae

nega gyehoeghan ildeul eotteon geosideun

da ilwojyeosseumyeon hae

bujeongjeogin salamdeuleul gakkaihaji anhgo

neoui gileul gasseumyeon hae


nega deo ganghaejigil wonhae

sesangeun nappeun nomdeuli neomu manheunikka

sangcheobadji anhgil wonhae

gyaenen nega uneun geol bogo useul tenikka

hyeonsili maeumcheoleom andoel ttaedo

neoneun gyesog kkumeul kkumyeon dwae idaelo

jigeumcheoleomman balgge

us-eojumyeon doeneun geoya geulae neodabge


I want you to be like me

neodo nal bomyeon geuleoni


I want you to be so happy

geulae naega balaneun geon geugeo hana


naega useum jisgi wihaeseon nega useoya hae

naega ulji anhgi wihaeseon nega isseoya hae

neol wihandagibodan naleul wihaeseonikka

neomu budam gajjima geugeon tto byeollonikka


naega useum jisgi wihaeseon nega useoya hae

naega ulji anhgi wihaeseon nega isseoya hae

hangsang be with you and neon be with me

hangsang be with you and neon be with me


igeo bwa nan honja isseul ttaen

nega mwol haneunji gunggeumhae

oneul neoui haluneun eottaessni

mwodeun da malhaejugil bala


igeo bwa nan honja isseul ttaen

nuga neol goelobhilkka bulanhae

neoneun sangcheol badaseon an dwae

geuge naui balam balam balam


eonjebuteonga naboda neoleul saenggaghage dwae

masissneun geol meogeul ttaen neodo cham johahal tende

damen neoleul delyeowayagesseo nan maebeon

ileon saenggageul hae na wonlae an ilaessneunde


naboda neoleul deo akkindaneun geos

yejeonen nalamyeon ihaeleul mos haessjiman

ijen algesseo mogsumkkajin anieodo

naega gajin geon da jul su issgessdeolago


neocheoleom joheun salami manhdamyeon

sesang cham salmanhagessda

geunde geuleohjiga anha


geulaeseo neohanteseon

joheun hyanggiga nana bwa

balam tago oneun neoui

hyanggiga jeongmal joha nan


I want you to be like me

neodo nal bomyeon geuleoni


I want you to be so happy

geulae naega balaneun geon geugeo hana


naega useum jisgi wihaeseon nega useoya hae

naega ulji anhgi wihaeseon nega isseoya hae

neol wihandagibodan naleul wihaeseonikka

neomu budam gajjima geugeon tto byeollonikka


naega useum jisgi wihaeseon nega useoya hae

naega ulji anhgi wihaeseon nega isseoya hae

hangsang be with you and neon be with me

hangsang be with you and neon be with me


igeo bwa nan honja isseul ttaen

nega mwol haneunji gunggeumhae

oneul neoui haluneun eottaessni

mwodeun da malhaejugil bala


igeo bwa nan honja isseul ttaen

nuga neol goelobhilkka bulanhae

neoneun sangcheol badaseon an dwae

geuge naui balam balam balam


neoui modeun sungandeuleul nawa gati nanwo

hangsang hamkkeyeosseumyeon hae

gippeul ttaen dangyeonhago seulpeul ttae

naleul ne yeope dwosseumyeon hae

nega gyehoeghan ildeul eotteon geosideun

da ilwojyeosseumyeon hae

bujeongjeogin salamdeuleul gakkaihaji anhgo

neoui gileul gasseumyeon hae







Hangul


너의 모든 순간들을 나와 같이 나눠

항상 함께였으면 해

기쁠 땐 당연하고 슬플 때

나를 네 옆에 뒀으면 해

네가 계획한 일들 어떤 것이든

다 이뤄졌으면 해

부정적인 사람들을 가까이하지 않고

너의 길을 갔으면 해


네가 더 강해지길 원해

세상은 나쁜 놈들이 너무 많으니까

상처받지 않길 원해

걔넨 네가 우는 걸 보고 웃을 테니까

현실이 마음처럼 안될 때도

너는 계속 꿈을 꾸면 돼 이대로

지금처럼만 밝게

웃어주면 되는 거야 그래 너답게


I want you to be like me

너도 날 보면 그러니


I want you to be so happy

그래 내가 바라는 건 그거 하나


내가 웃음 짓기 위해선 네가 웃어야 해

내가 울지 않기 위해선 네가 있어야 해

널 위한다기보단 나를 위해서니까

너무 부담 갖지마 그건 또 별로니까


내가 웃음 짓기 위해선 네가 웃어야 해

내가 울지 않기 위해선 네가 있어야 해

항상 be with you and 넌 be with me

항상 be with you and 넌 be with me


이거 봐 난 혼자 있을 땐

네가 뭘 하는지 궁금해

오늘 너의 하루는 어땠니

뭐든 다 말해주길 바라


이거 봐 난 혼자 있을 땐

누가 널 괴롭힐까 불안해

너는 상철 받아선 안 돼

그게 나의 바람 바람 바람


언제부턴가 나보다 너를 생각하게 돼

맛있는 걸 먹을 땐 너도 참 좋아할 텐데

담엔 너를 데려와야겠어 난 매번

이런 생각을 해 나 원래 안 이랬는데


나보다 너를 더 아낀다는 것

예전엔 나라면 이해를 못 했지만

이젠 알겠어 목숨까진 아니어도

내가 가진 건 다 줄 수 있겠더라고


너처럼 좋은 사람이 많다면

세상 참 살만하겠다

근데 그렇지가 않아


그래서 너한테선

좋은 향기가 나나 봐

바람 타고 오는 너의

향기가 정말 좋아 난


I want you to be like me

너도 날 보면 그러니


I want you to be so happy

그래 내가 바라는 건 그거 하나


내가 웃음 짓기 위해선 네가 웃어야 해

내가 울지 않기 위해선 네가 있어야 해

널 위한다기보단 나를 위해서니까

너무 부담 갖지마 그건 또 별로니까


내가 웃음 짓기 위해선 네가 웃어야 해

내가 울지 않기 위해선 네가 있어야 해

항상 be with you and 넌 be with me

항상 be with you and 넌 be with me


이거 봐 난 혼자 있을 땐

네가 뭘 하는지 궁금해

오늘 너의 하루는 어땠니

뭐든 다 말해주길 바라


이거 봐 난 혼자 있을 땐

누가 널 괴롭힐까 불안해

너는 상철 받아선 안 돼

그게 나의 바람 바람 바람


너의 모든 순간들을 나와 같이 나눠

항상 함께였으면 해

기쁠 땐 당연하고 슬플 때

나를 네 옆에 뒀으면 해

네가 계획한 일들 어떤 것이든

다 이뤄졌으면 해

부정적인 사람들을 가까이하지 않고

너의 길을 갔으면 해 

Tłumaczenie