Damiano Amen (Ft.Jenyer Jeon Ji Yoon) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


amudo moreugo isseo

niga eotteon sanghwanginji

ani sasil dadeul gwansim eopneun geogeodeun

jagi salgi bappeunikka

dareun geon bogodo nun gamji


amudo moreuge neo.ege

wiheomi dakchil ttae neon

ni himeuron eotteohke hal suga eopneun

saengsaui giroeseo

him itneun jadeureul chatgetjiman

keudeuri neol doul georan huimangeul

pumgo saragandamyeon neon keudeurui

gajang joheun meogitgam


jeongsin jedaero charigo

ni ap gireun niga araseo

ganeun ge jeil joha

keurae nado ara yeolsimhi handago

iri da pullineun geon anijiman mok noha

undago dallajineun geon eopseo

keureol ttae neon nugureul tteo.ollyeo

nugudo keu bureume eungdabhaji anheul ttaeneun

We’ll be right there


urineun neol jikyeobogo isseo

niga chungbunhi ganjeolhadamyeon

gikkeo.i beoseulke gamyeon

ni sone deoreo.un pi mutneun geon sirheunikka

neon dwieseo gugyeongina hae


eojjapi igil su eopneun ssaum

gyaenega mandeun ring wieseon

rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob

I’d rather be rather be rather be

rather be wicked


Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end

Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end


wiheomeul neukkyeosseul ttae jeongjak yeope eopseotji

amudo sesangi naepyeoni anigo

tamyogeuro niga deo gajyeodo

kkeutkkaji mideosseo babo gati

danghago itneundedo neo ttaemune

manhi baewotji cham allyeojulkke

ije bogo baewo

jinsiri deureonaji anheul georaneun

chakgak ma nun gamgo aunghaneun sidaega

aniran geol ppyeojeorige aljanha

bakkwin nareul bogo nollae gamtanhago

isseora Bitch tamyogi neol jibeosamkyeo

neon sum jugigo itgetji mwo


Hmm keugeot cham bulssanghagun

Hmm eojjeoda jeoreon ireul

Hmm ma.eumeun apeujiman

nae yaegineun aninikka

Hmm Hmm keuraedo hoksi molla

Hmm naega jeongmal

Hmm Hmm jeoreon sanghwange cheohamyeon

nuga nareul dowajulkka


nado ara him itneun jaui bandaepyeone

seondaneun geon eonjena duryeobji nan jilke ppeonhae

hajiman keudeureun hangsang neol bogo isseo

kidaryeo eoryeobke eodeun gasibangseok wieseo


eojjapi igil su eopneun ssaum

gyaenega mandeun ring wieseon

rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob


I’d rather be rather be rather be

rather be wicked


Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end

Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end














Hangul


아무도 모르고 있어

니가 어떤 상황인지

아니 사실 다들 관심 없는 거거든

자기 살기 바쁘니까

다른 건 보고도 눈 감지


아무도 모르게 너에게

위험이 닥칠 때 넌

니 힘으론 어떻게 할 수가 없는

생사의 기로에서

힘 있는 자들을 찾겠지만

그들이 널 도울 거란 희망을

품고 살아간다면 넌 그들의

가장 좋은 먹잇감


정신 제대로 차리고

니 앞 길은 니가 알아서

가는 게 제일 좋아

그래 나도 알아 열심히 한다고

일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아

운다고 달라지는 건 없어

그럴 때 넌 누구를 떠올려

누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는

We’ll be right there


우리는 널 지켜보고 있어

니가 충분히 간절하다면

기꺼이 벗을게 가면

니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까

넌 뒤에서 구경이나 해


어짜피 이길 수 없는 싸움

걔네가 만든 링 위에선

룰을 따라서는 이길 수 없는 법

I’d rather be rather be rather be

rather be wicked


Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end

Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end


위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지

아무도 세상이 내 편이 아니고

탐욕으로 니가 더 가져도

끝까지 믿었어 바보같이

당하고 있는데도 너 때문에

많이 배웠지 참 알려줄께

이제 보고 배워

진실이 드러나지 않을 거라는

착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가

아니란 걸 뼈저리게 알잖아

바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고

있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜

넌 숨 죽이고 있겠지 뭐


Hmm 그것 참 불쌍하군

Hmm 어쩌다 저런 일을

Hmm 마음은 아프지만

내 얘기는 아니니까

Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라

Hmm 내가 정말

Hmm Hmm 저런 상황에 처하면

누가 나를 도와줄까


나도 알아 힘 있는 자의 반대편에

선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해

하지만 그들은 항상 널 보고 있어

기다려 어렵게 얻은 가시방석 위에서


어짜피 이길 수 없는 싸움

걔네가 만든 링 위에선

룰을 따라서는 이길 수 없는 법


I’d rather be rather be rather be

rather be wicked


Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end

Close your eyes

It’s time for the payback

Just pray to your god

It’s a dead end 

Tłumaczenie