Anima Zanim 'Tak' tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Zanim 'Tak'

I

Kołysze mnie wczorajszy dzień

Zamykam oczy słyszę szept

Głęboki wdech i słyszę jej

Szczery i ciepły śmiech


Co będzie gdy otworzę dłoń

Uleci czy zapragnie zostać właśnie tą

Którą zapamiętać chcę

Na każdy nowy dzień


Minuta jest

wiecznością gdy

spełnić chcesz sny


II

Czekanie jest tabunem chwil

Galopem myśli złych

I każda z nich zazdrości twarz

Zasłania maską zdań


Co będzie gdy pojawi się

Przy stole gdzie już siedzisz sam cały dzień

Układasz już dziesiąty wiersz

Co powie? Przecież wiesz...


Minuta jest

wiecznością gdy

spełnić chcesz sny


ref.

Całe życie w jednym słowie może zmieścić się

Jedna chwila może odebrać grunt

Całe życie jednym słowem 'tak' albo 'nie' albo 'nie'

'Tak' albo 'nie' 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Never Surrender Flamethrower

I have tasted the mighty elixir of life I’ve reached out for the stars and kissed the heaven’s lips Soon I was lying in the mud, all torn apart My...


Newże ne w c'omu kajf Flit

Płaczesz w płecze meni – distały łjudy Breszut', zdajut', chytrjat' – take jak wsjudy Ce widnimy, wykyń, zitry Płaczesz w płecze meni – szczo dali bud...


Misguided Disciples Flaming Wrekage

Lies, murder, hate all step aside today Leave the knife in, watch the flesh decay Heavy exit wounds all go astray It's been like this for a fucking...


Wall of Selfishness Flamethrower

The power of words and domination Can be used in wrong direction To hurt the souls that are fragile Leading them to desperation A form or an...


Show Me the Way Flamethrower

I've heard something whispering at night When I wandered through the labyrinths of my mind I thought that was your voice, coming to save me You alw...


Nowyj deń wże jde Flit

Nowyj deń wże jde, chto koho, czy ty, czy win tebe Szczo w sobi nese łysz wid tebe to załeżyt' wse De toj sprawżnij druh, w bud'-jaku chwyłynu bude tu...


The Keeper of Remembrance Flamethrower

Day by day we're growing older As our memories fade to dust When we die, or when we forget... Who will carry on our remembrance? So many sto...


Why? FKN feat. JAHALA

Why... Why... Why... Why... Why You and I and I... need you tonight. Why You and I and I... need you tonight. Why... You and I... and I... need you...


Liquid Illusions Flamethrower

What should I say when I look in your eyes The mirror never lies, (and) that's what I despise Are you a form of alcoholic illusions? My obsessio...


Leave Me Alone Flipp Dinero

[Intro] Yah, yah Yeah, I miss you but I got no time for that (Damn, yah) Yah eh, yah eh [Zwrotka 1] Yeah, I miss you but I got no time for that...


Wsi szljachty je schwałeni Flit

Rizni pytannja, i same składne Dowbyt', szczo zawtra czekaje mene? Szczo bude dobre, a szczo bude złe? De pidsteływ by, szczob m’jako upaw? Szczo...


.........(Słowa Twoji) Flit

Stij, dawaj pryzupynys' Bahato skazano, ja wże zawys Ja dowho słuchaw, w rukach trymaw sebe Jazyk takyj Chreszczatyk pidmete Taky distaw i dali sy...


Pathless Circle Flamethrower

Oh, can’t you see me crying? In pathless circle of life Trying to walk it with all The strength of my soul Impossible it seems To crawl out from...


That's All For Everyone Flee

That's all for everyone That's all for me Last call for everyone Must be just exactly what I need I call for everyone I cry for more That's all...


Cataclysm Flaming Wrekage

A kneejerk reaction, shifting gears A violent becoming, shaping fears Apathy rampant, rusted cage In with the fresh blood Become of age Here com...


Welcome To Hollywood Flipsyde

Welcome to Hollywood. (Yeah) This... is where your wildest dreams come true (true). So welcome to Hollywood, plastic 101, so sit back and just enj...


Kołyskowa Flit

Spy moje myłe dytjatko, A ja tobi rozpowim maljatko Pro te jak łoskotno meni wid dotyku niżnych traw, Pro te jak peczalno meni, szczo ruczeńku ty z...


Jiżaczok Flit

"-Co to było? Walnęliśmy w jakiegoś psa? -Chyba Jeżozwierza. -Jakiego jeżozwierza? -Takiego... dużego jeża..." * Nasza rozpowid' pro jiżaczka Pro mał...


Łaju sebe Flit

Ty wypadkowa taka moja załeżnist' Ja twoja zdobycz łehka bez zastereżeń I bez nahody, z mojeji zhody, Mene zneszkodysz w jedynyj dotyk Ja łaju, łaju,...


From Flesh to Dust Flaming Wrekage

From flesh to dust Barely breathing Dead trust Barely breathing From flesh to dust Dead innocence sparks the flame of conversation Pathetic Su...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jedna

I Zapach marzeń zdradza ją / gdy pojawia się Włosy zacierają tło / gdy odrzuca je Stoję oślepiony snem / pod słonecznym nocnym niebem Jak uwierzyć, ż...

Joker

Oyunların kuralını bozan hep benim Gırgırı şamatayı seven hep benim Bilin bakalım ben kimim? Hem senin hem onun yerine geçerim Ama kendim olamam hiç,...

Gra

I zawsze mówisz cały świat jest zły kryształowa jesteś tylko ty gdy chcesz odejść głaskać trzeba cię czy to czerń czy biel nie mam prawa mylić si...

Noc

I Cały rok czekałem na tę noc W taką noc ginie całe zło i gdy złe duchy śpią przepadnę z nią nikomu już nie oddam tej chwili gdy świat śni Całą noc t...

Oszukać przeznaczenie

Cały wielki świat na nas skupiał się. Ani słowo złe, ani czarny dzień nie mogły zmienić nic zdawało się A jednak wolność zagrała i ja tak z całej si...

Myśli w eterze

I Połykam dłonie dławię się Przed świtem jesteś jeszcze snem Jak bardzo głęboko sięga trzask Gdy pęka tęsknotą serca kra… serca kra ref. W powietrzu...

Osiem

I Najpierw siadaj, zdejmij płaszcz dziesięć godzin, osiem kaw zapamiętasz już na zawsze układ moich warg. Kiedy skończę, powiesz mi setną szansę da...

Kalejdoskop

I Każdy Twój gest dotyka najczulszych miejsc Nie ma takich słów, co przypomną dawny ból Cały nasz świat dojrzewa paletą barw Każdy dzień ma sens, ciał...

Odejdź

I Tak bardzo prosisz 'zostań tu' obiecać każesz Już nie masz mocy plątać dróg którymi marzę Tyle pytań i pożegnań zabrakło chwil na twoje 'zawsze' Sto...

Ulegnę

tamtego dnia nie umiałem świata zapałka na każdy most na drugim końcu znak zapytania krzyczał 'stop' nic nie zostaje w pamięci kiedy nie płonie noc i...

Pytam o Ciebie

Intro Ciągle pamiętam twoje oczy jak bardzo pragniesz ze mną przejść do domu, w którym czeka spokój i gdzie najlepiej czujesz się Teraz nie ma w tym d...

That's The Way I Like It

That's the way (ah huh ah huh) I like it (ah huh ah huh) That's the way.... That's the way I like it! Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo Do...

Tak Bardzo

I Są noce kiedy nie potrzeba snu jesteśmy razem (znów) nie trzeba wcale nigdzie spieszyć Tak bardzo jesteś tu to jak złudzenie dotykam cię i nie znika...

Żyjemy jak chcemy

Nie prawda ,że źle jest , a ludzie gorsi są . Przymykam na to oczy , otwieram droge snom , a kiedy jeden z nich , w połowie spełni się , to będ...

Cienka nić

I Śniegu chcę gdy pada deszcz nocy w środku dnia. Dziwi się że sama jest żaden nie był wart. W lustro patrzy cały czas I nie widzi wad. Gdy ją...

Samotnia

I Powiedział: "Chciałbym być tu sam w samotni, w której nie ma zła, dzięki której noc ma chwilę dla siebie". Mówiła: "Zostaw go, niech tam odejdzie ja...

Ty tam, ja tu

Ciągle wracam do dnia, tej rozmowy gdy Cały świat jednym słowem zabrałem Ci Głos mi nie zadrżał Odszedłem... Mija czas każdy z nas swoje życie...