Flit piosenki

Stij, dawaj pryzupynys' Bahato skazano, ja wże zawys Ja dowho słuchaw, w rukach trymaw sebe Jazyk takyj Chreszczatyk pidmete Taky distaw i dali sył nema Spryjmaty twoji ti pusti słowa Sobi ty wirysz, koły horodysz ce Dywys', bo z kymos' tak ne poweze...

Ще сорок вісім днів від заходу до сходу Сорок вісім днів від кроку до нагоди Сорок вісім днів від мене і до тебе Сорок вісім днів як від землі до неба, до небес... Загорни мені і більш нікому світло у вікні, квиток додому І ще кілька днів, яких ніколи н...

Pryznajus' poszepky ja bilsze ne dywłjus' na perechożych U nebi spljat' zirky i sered nych odna. A znajesz wse-taky my rizni, ałe czymos' duże schożi U neji je dumky, u mene je wona. Jak dowho ja szukaw, a ty dywyłasja na mene z neba. Jak dowho ja szukaw, bo...

"-Co to było? Walnęliśmy w jakiegoś psa? -Chyba Jeżozwierza. -Jakiego jeżozwierza? -Takiego... dużego jeża..." * Nasza rozpowid' pro jiżaczka Pro małeńkoho nesłuchnjanoho Jak spitkała małoho bida Wże ne żwawoho, ne rum’janoho W temnim lisi bahato pryhod Ptach...

Spy moje myłe dytjatko, A ja tobi rozpowim maljatko Pro te jak łoskotno meni wid dotyku niżnych traw, Pro te jak peczalno meni, szczo ruczeńku ty złamaw. Chaj ne snyt'sja tobi potwora, ne ljakaje tebe do płaczu, Os' taka moja kołyskowa, ce tomu szczo teb...

Rozumno wse pro wse zawżdy rozkażesz, Brudom wse obilljesz, A szczo robyty wmijesz sam pokażesz Szczo na mene nesesz? A ty żywy i nażywaj Dobra sobi, ne distawaj. Swojim uminnjam dijsno szczos' zrobyty Nas usich naljakaj. (x2) Newże pryroda zła taka...

Płaczesz w płecze meni – distały łjudy Breszut', zdajut', chytrjat' – take jak wsjudy Ce widnimy, wykyń, zitry Płaczesz w płecze meni – szczo dali bude Hirsze nema kudy – szczos' tysne w hrudy Słuchaj mene, szczo ja skażu tobi Sonce sjaje szcze i nam żywet'sj...

Nowyj deń wże jde, chto koho, czy ty, czy win tebe Szczo w sobi nese łysz wid tebe to załeżyt' wse De toj sprawżnij druh, w bud'-jaku chwyłynu bude tut Czy u deń, czy w nicz kyne wse j pryjde łysz ty pokłycz Ty sydiw zitchaw i storinky wsi nazad hortaw Z neba...

Odnoznaczno, szczo by tam ne buło Nam ne ljaczno, my pro wse zabuły. Wse puste, zajwe, nepotribne my u misti załyszyły, Nas nese do pryhod na schyły. Szczo tak sylno tjahne znowu j znowu, My tut wilni – widczuttja kazkowe. Wse puste, zajwe, nepotribne...

Pidchody, ne tupy, zawody Duże skoro poneseszsja tudy jak nakażesz motoru Nu dawaj zawody, nu dawaj zawody Ty pobaczysz, jak swit zahoryt'sja nawkoło Ty na pownu żeny – manyt' szljach newidomyj Nu dawaj zawody, nu dawaj zawody Kłyczut' szljachy nekatani Milj...

Rizni pytannja, i same składne Dowbyt', szczo zawtra czekaje mene? Szczo bude dobre, a szczo bude złe? De pidsteływ by, szczob m’jako upaw? Szczo by pryjnjaty, spokijno szczob spaw? Szczo by zrobyty, podjaku szczob maw? Ziroczky zapałeni Kożnomu swij s...

Сонце котиться на захід тягне за собою А я ходжу невеселий та й пісні співаю Про березу, про тополю, про смереку й дуба А я ходжу викрикаю вийди моя люба Приспів: Вийди моя люба Вийди на хвилину Хай ми заспіваєм Про свою Вкраїну Трохи посумуєм Трохи...

Ty wypadkowa taka moja załeżnist' Ja twoja zdobycz łehka bez zastereżeń I bez nahody, z mojeji zhody, Mene zneszkodysz w jedynyj dotyk Ja łaju, łaju, łaju, łaju sebe Za szczo ne znaju, ne znaju, ne znaju i wże Ja łaju, łaju, łaju, łaju sebe Za szczo ne znaju,...