×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Anima Pytam o Ciebie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Intro
Ciągle pamiętam twoje oczy
jak bardzo pragniesz ze mną przejść
do domu, w którym czeka spokój
i gdzie najlepiej czujesz się
Teraz nie ma w tym domu nic
ściany krzyczą, na oknach łzy


I
Marzenia popękały z żalu,
opadły dłonie, serce łka.
Zabrakło tchu i głosu mało
Dokąd ten świat bez ciebie gna?
Nic nie słyszę, gdzie jest twój głos?
Kto miał prawo tak zabrać go?


ref.
Pytam o ciebie gwiazdy lecz
nie słyszą mnie
Krzykiem oślepiam księżyc niech
boli go też
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz do mnie się
Pytam o ciebie słońce lecz
nie widzi mnie
Wykrzyczę ból w powietrze niech
świat dowie się,
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz się


II
Twój uśmiech został tylko w ramce
i ciepłe słowa ciągle brzmią.
I choć w muzyce też zostaniesz,
lecz nie wypełni pustki to.
Kto mi powie jak dalej żyć,
gdy bez ciebie nie ma już nic?
ref.
Pytam o ciebie gwiazdy lecz
nie słyszą mnie
Krzykiem oślepiam księżyc niech
boli go też
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz do mnie się
Pytam o ciebie słońce lecz
nie widzi mnie
Wykrzyczę ból w powietrze niech
świat dowie się
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz się


bridge
Czas nie leczy ran, gdy nie chcesz.
Wiem, że nie zapomnę cię...


ref.
Pytam o ciebie gwiazdy lecz
nie słyszą mnie
Krzykiem oślepiam księżyc niech
boli go też
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz do mnie się
Pytam o ciebie słońce lecz
nie widzi mnie
Wykrzyczę ból w powietrze niech
świat dowie się
że ciebie już nie będzie i że
nie uśmiechniesz się
i nie przytulisz mnie
i nie zapomnę cię 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Invert the Virgin

Goatwhore

Slice Open The Whores Neck Invoke The Blood Bathe In The Warm Red Invert Her Virgin Soul Her Soul Was Once Pure Now She Is But A Whore Sh...


The King Is Dead

Go West

The king is dead No doubt about it We came along way Just to say goodbye And in the end It was some old swansong The king is dead You'd never...


Brake! Brake!

Go:Audio

Go, but the lights are red, We waited on the starting line, Can hear my heartbeat mouth so dry and yeah, dont waste no time, Strap yourself in dont be...


The Sun and the Moon

Go West

My friend the night never lets me down But I can't keep dreaming for ever I need a picture for this empty frame Tell me the waiting is over 'cause...


Forget About It

Go:Audio

Stay awake, we've got all we need our hearts skipped a beat tonight. Everytime that we started to somethings always in our way for now. Forget about...


Why

Go:Audio

It's been two weeks since I've heard your voice, But it echo's in my mind, Your lipstick marks still on my cup that you left behind, Maybe it's me or...


Drive to the city

Go:Audio

You move around like the sound of a melody in my head, just you with your note saying P but your missing C and that's me, and yeah its about time wh...


She Left Me

Go:Audio

I'm, staying in tonight Watching T.V by myself 'Cause yesterday my girlfriend recked my life I don't want to explain There's nothing I can say to you...


I'm With You (Don't Tell Me)

Go:Audio

Light reflects, The darkened moon tonight, Your make-up smeared across your face tells me, You're not fine, Just a line that you recite, I can se...


So Quiet You Were

Go:Audio

Silence sits with me again tonight, all alone yet with you by my side. Your mind's not here it's with someone else, I don't know who it is, but I can...


Made Up Stories

Go:Audio

Please won't you go back out I'm fast asleep cant deal with this no more on your way out please do turn off the light and close the door too dont com...


You don't have to listen

Go:Audio

When I was young I used to think What ever happened was meant to be You don’t believe that I wait around All day for you You didn’t show And then I...


Raise Your Glass

Go:Audio

Heading to town, In the car now, Another a night out, Already two down, Follow the streetlights, Its 10 to midnight, I'm gonna drink the night away....


I Avenge Myself

Goatwhore

Escape the lethal teeth of faith This snarling mouth that bleeds words of this darkness A binding obsession for the last grasp of air Procession in...


In Legions, I Am Wars of Wrath

Goatwhore

The bellows breath Fueling the fire of wrath spoken in a tongue only embraced by cast out gods Thrown from the heavens like discharged light A th...


In the Narrow Confines of Defilement

Goatwhore

Devourment of ghost Sacrifice in homage to reject this mercy Cruelty to consume the vitality beneath the flesh Legacy of the funeral Allow this b...


Save me now

Go:Audio

It started on a morning around one week ago I was answering to questions which I don't even know And from then on it went on and went on I noticed mor...


Woodchuck

Go:Audio

She told me on Monday that we'd meet on Friday At nine, and don't be late I don't wanna lie so I'll just tell Her it straight You gotta slow it down,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jedna

I Zapach marzeń zdradza ją / gdy pojawia się Włosy zacierają tło / gdy odrzuca je Stoję oślepiony snem / pod słonecznym nocnym niebem Jak uwierzyć, ż...

Joker

Oyunların kuralını bozan hep benim Gırgırı şamatayı seven hep benim Bilin bakalım ben kimim? Hem senin hem onun yerine geçerim Ama kendim olamam hiç,...

Gra

I zawsze mówisz cały świat jest zły kryształowa jesteś tylko ty gdy chcesz odejść głaskać trzeba cię czy to czerń czy biel nie mam prawa mylić si...

Noc

I Cały rok czekałem na tę noc W taką noc ginie całe zło i gdy złe duchy śpią przepadnę z nią nikomu już nie oddam tej chwili gdy świat śni Całą noc t...

Oszukać przeznaczenie

Cały wielki świat na nas skupiał się. Ani słowo złe, ani czarny dzień nie mogły zmienić nic zdawało się A jednak wolność zagrała i ja tak z całej si...

Myśli w eterze

I Połykam dłonie dławię się Przed świtem jesteś jeszcze snem Jak bardzo głęboko sięga trzask Gdy pęka tęsknotą serca kra… serca kra ref. W powietrzu...

Osiem

I Najpierw siadaj, zdejmij płaszcz dziesięć godzin, osiem kaw zapamiętasz już na zawsze układ moich warg. Kiedy skończę, powiesz mi setną szansę da...

Kalejdoskop

I Każdy Twój gest dotyka najczulszych miejsc Nie ma takich słów, co przypomną dawny ból Cały nasz świat dojrzewa paletą barw Każdy dzień ma sens, ciał...

Odejdź

I Tak bardzo prosisz 'zostań tu' obiecać każesz Już nie masz mocy plątać dróg którymi marzę Tyle pytań i pożegnań zabrakło chwil na twoje 'zawsze' Sto...

Ulegnę

tamtego dnia nie umiałem świata zapałka na każdy most na drugim końcu znak zapytania krzyczał 'stop' nic nie zostaje w pamięci kiedy nie płonie noc i...

That's The Way I Like It

That's the way (ah huh ah huh) I like it (ah huh ah huh) That's the way.... That's the way I like it! Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo Do...

Tak Bardzo

I Są noce kiedy nie potrzeba snu jesteśmy razem (znów) nie trzeba wcale nigdzie spieszyć Tak bardzo jesteś tu to jak złudzenie dotykam cię i nie znika...

Żyjemy jak chcemy

Nie prawda ,że źle jest , a ludzie gorsi są . Przymykam na to oczy , otwieram droge snom , a kiedy jeden z nich , w połowie spełni się , to będ...

Zanim 'Tak'

Zanim 'Tak' I Kołysze mnie wczorajszy dzień Zamykam oczy słyszę szept Głęboki wdech i słyszę jej Szczery i ciepły śmiech Co będzie gdy otworzę...

Cienka nić

I Śniegu chcę gdy pada deszcz nocy w środku dnia. Dziwi się że sama jest żaden nie był wart. W lustro patrzy cały czas I nie widzi wad. Gdy ją...

Samotnia

I Powiedział: "Chciałbym być tu sam w samotni, w której nie ma zła, dzięki której noc ma chwilę dla siebie". Mówiła: "Zostaw go, niech tam odejdzie ja...

Ty tam, ja tu

Ciągle wracam do dnia, tej rozmowy gdy Cały świat jednym słowem zabrałem Ci Głos mi nie zadrżał Odszedłem... Mija czas każdy z nas swoje życie...