Zzapa Like Wine(f.Heejae) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


eoriseogeossji

geuttaen geuge kkeutira mideossneunde

himdeun gieok jeomjeom deo mudyeojyeo gane

eojeboda deo

jiteojineun mameuro sallae

sigansoge deo gipeojineun waincheoreom

bulgwa myeot nyeonjeon

dabi eopsneun amheukgi yeosseo

ireohge apeun

sangcheodeureun amulli eopseo

saenggakhaessji sandaneungeon da bujil eopseo

naeil eopsdeon geuttaeui

haruneun neomu gireosseo

sogi ta bap daesin sureul meokgo

daein gipijeungi

juneun oeroumeul meokgo

mugeoun ipsureun mal muneul dadasseo

balkeun sesangi silheo

jibeseoman sarasseo

naenae anjareun

meorimankeum jaran jeolmanggam

jureodeuneun chejungmankeum

huimangeun deo malla

jubyeonui geokjeongi

ssaguryeo dongjeongiramyeo

monan jajonsimeun jeonhwagireul kkeo

yesulgareul bingjahan baeksu

bit mosboneun minmanghan

jaeju gajin noma

bamsae jachaekhago modokhae

mitppajin doge

heomuhage siganeul bueossji

cham orae geureohge

eoriseogeossji

geuttaen geuge kkeutira mideossneunde

himdeun gieok jeomjeom deo mudyeojyeo gane

eojeboda deo

jiteojineun mameuro sallae

sigansoge deo gipeojineun waincheoreom

unmyeongeun nae gyehoegeul

talkmokcheoreom biteureosseo

ppittureojyeo nal wihan

gyeokryeo hogeun joeonedo

gwaenhi mwo kkwinnomi seongnaesseo

sijakjocha eopsi gyeolgwareul geopnaesseo

unjeondaereul geonnaesseo namege

cha juineun nande

gilmakhinda nam tasmanhae

noryeokeopsneun magyeonhan

gidaegameun namsan manhaeseo

geumankeum deo silmangman haesseo

heona kkume daehan yeolmangi

jugeummajeo heomureosseo

tto nae ireumcheoreom cheoldeureosseo

goodbye yesterday

ije nan faster and stronger

geungjeongi bijeonaen seullogeon

silsuneun hadeorado

deo isang silpaehaji anha

tteostteoshadamyeon nareul jilchaekhaji anha

daega ttaeme

dojeoneul jichehaji anha

nan insaengeul

gipge saneun saram waincheoreom

eoriseogeossji

geuttaen geuge kkeutira mideossneunde

himdeun gieok jeomjeom deo mudyeojyeo gane

eojeboda deo

jiteojineun mameuro sallae

sigansoge deo gipeojineun waincheoreom

insaengeun anemone gatji

ttaeron seulpeujiman cham areumdapji

ilheobeorin geot mankeum

deo chaewojige doeneungeol

sini mandeun gyunhyeongeun ttak hwanggeumgatji

apeuro jalhaebolge dasi

eotteon himdeunttaedo saramdapge salgil

gipgo euneunhan maseul

naeneun waini doegopa

dununeul gamge doeneun nalkkaji

eoriseogeossji

geuttaen geuge kkeutira mideossneunde

himdeun gieok jeomjeom deo mudyeojyeo gane

eojeboda deo

jiteojineun mameuro sallae

sigansoge deo gipeojineun waincheoreom





Hangul


어리석었지

그땐 그게 끝이라 믿었는데

힘든 기억 점점 더 무뎌져 가네

어제보다 더

짙어지는 맘으로 살래

시간속에 더 깊어지는 와인처럼

불과 몇 년전

답이 없는 암흑기 였어

이렇게 아픈

상처들은 아물리 없어

생각했지 산다는건 다 부질 없어

내일 없던 그때의

하루는 너무 길었어

속이 타 밥 대신 술을 먹고

대인 기피증이

주는 외로움을 먹고

무거운 입술은 말 문을 닫았어

밝은 세상이 싫어

집에서만 살았어

내내 안자른

머리만큼 자란 절망감

줄어드는 체중만큼

희망은 더 말라

주변의 걱정이

싸구려 동정이라며

모난 자존심은 전화기를 꺼

예술가를 빙자한 백수

빛 못보는 민망한

재주 가진 놈아

밤새 자책하고 모독해

밑빠진 독에

허무하게 시간을 부었지

참 오래 그렇게

어리석었지

그땐 그게 끝이라 믿었는데

힘든 기억 점점 더 무뎌져 가네

어제보다 더

짙어지는 맘으로 살래

시간속에 더 깊어지는 와인처럼

운명은 내 계획을

닭목처럼 비틀었어

삐뚤어져 날 위한

격려 혹은 조언에도

괜히 뭐 뀐놈이 성냈어

시작조차 없이 결과를 겁냈어

운전대를 건냈어 남에게

차 주인은 난데

길막힌다 남 탓만해

노력없는 막연한

기대감은 남산 만해서

그만큼 더 실망만 했어

허나 꿈에 대한 열망이

죽음마저 허물었어

또 내 이름처럼 철들었어

goodbye yesterday

이제 난 faster and stronger

긍정이 빚어낸 슬로건

실수는 하더라도

더 이상 실패하지 않아

떳떳하다면 나를 질책하지 않아

대가 땜에

도전을 지체하지 않아

난 인생을

깊게 사는 사람 와인처럼

어리석었지

그땐 그게 끝이라 믿었는데

힘든 기억 점점 더 무뎌져 가네

어제보다 더

짙어지는 맘으로 살래

시간속에 더 깊어지는 와인처럼

인생은 아네모네 같지

때론 슬프지만 참 아름답지

잃어버린 것 만큼

더 채워지게 되는걸

신이 만든 균형은 딱 황금같지

앞으로 잘해볼게 다시

어떤 힘든때도 사람답게 살길

깊고 은은한 맛을

내는 와인이 되고파

두눈을 감게 되는 날까지

어리석었지

그땐 그게 끝이라 믿었는데

힘든 기억 점점 더 무뎌져 가네

어제보다 더

짙어지는 맘으로 살래

시간속에 더 깊어지는 와인처럼 

Tłumaczenie