Zenon Laskowik Romans (Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła,
Kogo tą kreacją będziesz uwodziła,
Dla kogo wokół szyi tyle brylantów?

Chyba nie dla tych Janków Muzykantów!
Dla kogo pani szczerzy śliczne białe ząbki,
Dla kogo tak dygocą nóżki i rączki,
Dla kogo pani tak głęboko jest wcięta,
Chyba nie dla tego pana dyrygenta?

Dla mnie pani tak wygląda uroczo
Do mnie mruga jej nieprzytomne oko
Dla mnie się wymalowała, dla mnie się upudrowała
Jak Wenus z Milo bez mała.
Dla mnie tyle godzin patrzyła w lustro,
Dla mnie manicure, pedicure na bóstwo,
Dla mnie karminowy kolor ust,
Dla mnie falujący lekko... (Boże, jaki duży)
Dla mnie przezroczysta biel tej flaneli,
I jej aksamitna powłoka piszczeli,
I oczy i uszy na perłowo,
I dekolt aż po samą kość ogonową...

Ale pani trafiła, bo ja jestem kawalerem jeszcze mam chatę.. mieszkanie mam! Mieszkanie mam już i Fiata mam w przedpłatach... Co? Mężata? Tak? Mężata?

Więc to nie dla mnie pani tak, lecz dla męża
W mizernych wdziękach ten dwutlenek pani spręża,
Dla niego ta heca, ta kieca z zerówki,
Ten szał ten styl, gdzieś z pipidówki.
To dla niego te "duchi" które znamy,
To dla niego się zrobiłaś... plakatówkami,
Dla niego ta nietrwała ondulacja.
Ten szał, ten styl i ta gracja
I ten puder jak wroclawska mąka pszenna,
I kifoza, i lordoza, braki w lędźwiach.
Dla niego, dla męża naczelnika.
Tak myślałem. Żadne bóstwo. Falsyfikat!!! Ciao! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Muddy Waters Vaya Con Dios

Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...


Lay your hands Vaya Con Dios

Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...


Night Owls Vaya Con Dios

CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...


One silver dollar Vaya Con Dios

One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...


Nah Neh Nah Vaya Con Dios

I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...


Pauvre Rutebeuf Vaya Con Dios

Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...


Life Is Beautiful Vega4

Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...


Paradise Vaya Con Dios

All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...


Pack your memories Vaya Con Dios

Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...


A Billion Tons Of Light Vega4

From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...


Paper Cuts Vega4

Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....


Pauvre Diable Vaya Con Dios

Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...


Remember Vaya Con Dios

Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...


The Love You Had Vega4

Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...


Satellite Vega4

Mr. Green I think I find your face familiar You remind me I know we're very similar Fading out inside Swallow all the shame And hide the hurt a...


Philadelphia Vaya Con Dios

Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...


Radio Song Vega4

And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o czerwonym kapturku

Ciemnym lasem poprzez wzgórek, gdzie się słonko ledwie wdziera, idzie Czerwony Kapturek...szpetny....jak jasna cholera twarz ma strasznie pomarszc...

Kto to wie?

Ja nie wiem czy prezydent lubi sobie popić . Ja nie wiem czemu premier ma takie wilcze oczy. Dlaczego PO z PIS-em wciąż rany swoje liżą. Ja tego nie o...

Od zmartwień jest Rząd

Od zmartwień jest Rząd Wstań skoro świt, gdy Słońce wstaje Kup u piekarza świeży chleb Zaparz herbatę na śniadanie Posłuchaj radia, zwolnij bieg....

Góralka (Ballada z morałem)

Zakochałem się w góralce, która mieszka pod chmurami A kocham tak, że chciał bym być z nią dniami i nocami A gdy serce bardzo kocha, bardzo się raduje...

Każde państwo

...Ummm... to wstęp jest, ummm... znacie to? ummm... popularne to jest ummm... Każde państwo dziś jak wiecie, Pragnie zasłynąć z czegoś na świecie,...

Pieśń kombatantów - partyzantów

My ze sprzedanych wsi, My z zadłużonych miast, Rośnie nam dług, Gniewa się Bóg, A my nie wiemy, co to lęk. My z pożyczonych sum Zabawialiśmy tłum, Za...

Monika (Romans)

Mówię wam, Monika to ma cud urodę, lecz ją zawsze sobie... sknoci, mam na myśli modę, bo ubiera się jak strach na wróble, w same buble, ja na taki wid...

Nasze dzieci (Starych nie ma, chata wolna)

W szkole w klasie pierwszej ''a'' pani jest od rana zła, Bo na lekcjach znowu nie ma dzisiaj trzech. Nie ma Stasia, co powtarza, Rysia, co się źle w...

Rozpustny Kapturek

Ciemnym lasem poprzez wzgórek, Gdzie się słonko ledwo wdziera. Idzie Czerwony Kapturek, Szpetny jak jasna cholera. Twarz ma strasznie pomarszczoną . C...

Wielcy Artyści

Być może, że nam wzrośnie wydajność z ha, Być może, że potrójnie – znaczy ha, ha, ha, Być może, że Pomorze Nam pomoże mimo wszystko, Prosta z krzywej...

Wnuczka Madzia

Moja wnuczka nastolatka , nie chce słuchać porad dziadka , choć wiadomo dziadka rady pomagają zwalczać wady , ale wnuczka o swych wadach , nie chc...

Z górki (Piosenka jubileuszowa)

Płynie czas, znów minął rok. Idąc stawiasz mniejszy krok. Z dala mijasz zgiełk i tłok. Czujesz jakbyś mniej miał trosk. Dzieci już na swoim są. Ż...