×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zenon Laskowik Nasze dzieci (Starych nie ma, chata wolna) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W szkole w klasie pierwszej ''a''
pani jest od rana zła,
Bo na lekcjach znowu nie ma dzisiaj trzech.
Nie ma Stasia, co powtarza,
Rysia, co się źle wyraża
Oraz Zdzisia, co w tej klasie... się postarzał
Stąd też targa panią gniew,
no bo nie wie, co im jest,
I najgorsze, że to często im się zdarza.

A tymczasem Stasio, Rysio
oraz ten najstarszy Zdzisio
Namawiają się nad ważną sprawą w krzakach,
Bo – jak okazało się –
jest nareszcie w końcu gdzie
się zabawić, bo od jutra już u Stasia....

Starych ni ma, chata wolna, oj, będzie bal,
O, będzie bal, o będzie bal
Na muzykę, tańce dzikie i pięć par,
I pięć par.

Już Gabrysia o tym wie,
powie Zosi z drugiej ''c'',
Tamta Lidce, co całować się już umie,
Przyjdzie Danka, ta od Janka,
co nie wierzy już w bocianka,
Wszystkie przyjdą, no bo w końcu się rozumie.

Starych ni ma, chata wolna, oj, będzie bal,
O, będzie bal, o będzie bal
Na muzykę, tańce dzikie i pięć par,
I pięć par.

Gdy nazajutrz zapadł zmrok,
wszystkie przyszły, jedna w kok,
dwie w warkoczyk, reszta gładko uczesane,
Noc zaczęła się od tang,
Zdzisio z Lidką gra va banque,
Pozostałe są dopiero... oswajane...

Do północy było miło,
o rysunkach się mówiło
I o śpiewie, kto ma piątkę, a kto nie,
Tylko Rysio tam... wzrok miał mętny...
Zaczął coś o ''pracach ręcznych''...
(o patyczkach, plastelinie itd.)

Potem każda z par się skryła
Wzorem starszych w kątach willi,
Zgasło światło, cisza była,
A po chwili...

Z pokoiku wyszedł Zdzisio,
Gdzie do Lidki się sposobił,
I do Stasia mówi cicho:
''Stachu...! Stachu...!"
"Co?!"

"Jak to się robi..." 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dózsa rongyosa

Dalriada

Parasztvezér, szava eleven láng, kereszteshadak, kapán, kaszán, hangjuk égre zeng, dühük égő, úrféle nem maradhat élő, éhes áradat, üszök és rom, düh...


Sunshine

Damian Wilson

Give me sunshine Don't say that I'm wrong Believing Life is so trying And time may hold you back though Helpless feelings Have entered your hear...


Po co nam więcej?

Damian Syjonfam

Zsynchronizujmy, częstotliwości! Na tym pasmie na paśmie miłości, gdzieś w Tobie są słowa mądrości, dziś spraw by ożyły. Dostałeś w prezencie wiarę...


Równowaga

Damian Syjonfam

Ja znajdę nam nowy dom. Znajdę go niedaleko stąd. Dom który żyje, dom który sprzyja. Wśród ludzi którym ufam, których znam, których przysłał mi Pan...


She's Like a Fable

Damian Wilson

She's like the words of a fable She's far more than able Totally incredible She says the wilderness beckons She's teaching me lessons But I know...


Poznajcie ją

Damian Syjonfam

Poznajcie Ją, to jest kobieta, która ma to coś, której nie można tak po prostu wziąć, dla której by się chciało, duszę i ciało i to za mało.Refx2...


The Image I Saw

Damian Wilson

I hope you are not to embarrassed For a moment I thought it was careless My eyes they could not be averted For the image I saw was naked 


To co było, to będzie

Damian Syjonfam

Czasami widuję ludzi, którzy chcą tak wiele Stawiają sobie za wysokie cele Noc im nie przynosi snu Pochodzimy z starego świata Tam gdzie nie tylko...


Wola

Damian Syjonfam

Znałem go bardzo dobrze, był inny niż wszyscy. Nie rozumieli go nawet bliscy. Szukał wody na pustyni, skarbów pełnej skrzyni. Mówił - wiara czyn...


The Last Moment

Damian Wilson

Please understand there is reason for everything I see the way and except it as part of my life But I believe there are answers I have to bring And...


Syrena

Damian Syjonfam

Damian SyjonFam: Posłuchaj opowieści, posłuchaj opowieści, posłuchaj opowieści, Z moich stron. Oni byli materialnie całkiem nadzy, Przez co nikt...


Subway

Damian Wilson

Getting a job in a subway I'll be making it work someday Only been busking a week I've been knocked right off my feet I've got a railway woman wa...


Są takie dni

Damian Syjonfam

Są takie dni kiedy łzy same cisną się do oczu, Są takie chwile kiedy czuję jakby ktoś obok mnie kroczył. Zanim dojdę do celu potknę się, ale wiem...


Terror

Damian Syjonfam

Który to już raz ludzie wyruszyli, żeby znaleźć bezpieczny ląd, choć, wcale tego nie chcieli bliskich zostawili, tysiące mil stąd. Terror, wygonił...


Air man ga taosenai (feat. Ouzoku Band)

Daisy x Daisy

Ki ga tsuitara onaji men bakari purei Soshite itsumo onaji basho de shinu Akiramezu ni kieru ashiba ni chousen surukedo, sugu ni shita ni ochiru yo A...


Rytm wyobraźni

Damian Syjonfam

Damian SyjonFam: Widzę dzień, Dzień, w którym wszystko się zmieni, Brata, co życie docenił, Kiedy wracam myślami do chwil, Nie pokonał nikt na...


Win In the End

Damian Wilson

Different ages different ideals Roles we're providing for our lives Again - we'll win in the end And through the process Of our learning there...


Des Plaies Ouvertes

Daitro

Des cicatrices béantes qu'on hérite d'un passé sanglant. Des poignées de mains qui tentent de faire oublier celles qu'on a déjà sales mais qui s'affa...


Chaque seconde

Daitro

Chaque problème a sa solution. Quelles choses pourraient alors nous contraindre à marcher à reculons? En dépit de nos envies de vivre, le temps est...


Requiem dla turystek feat. Rogal

Damian WSM / CS

Damian WSM / CS : Widzę słodką buźkę, dobrze z oczu jej patrzy Buzia słodkiej niewiasty, pewnie lubi podjazdy Delikatna, powabna, w aniele skóra d...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o czerwonym kapturku

Ciemnym lasem poprzez wzgórek, gdzie się słonko ledwie wdziera, idzie Czerwony Kapturek...szpetny....jak jasna cholera twarz ma strasznie pomarszc...

Kto to wie?

Ja nie wiem czy prezydent lubi sobie popić . Ja nie wiem czemu premier ma takie wilcze oczy. Dlaczego PO z PIS-em wciąż rany swoje liżą. Ja tego nie o...

Od zmartwień jest Rząd

Od zmartwień jest Rząd Wstań skoro świt, gdy Słońce wstaje Kup u piekarza świeży chleb Zaparz herbatę na śniadanie Posłuchaj radia, zwolnij bieg....

Góralka (Ballada z morałem)

Zakochałem się w góralce, która mieszka pod chmurami A kocham tak, że chciał bym być z nią dniami i nocami A gdy serce bardzo kocha, bardzo się raduje...

Każde państwo

...Ummm... to wstęp jest, ummm... znacie to? ummm... popularne to jest ummm... Każde państwo dziś jak wiecie, Pragnie zasłynąć z czegoś na świecie,...

Pieśń kombatantów - partyzantów

My ze sprzedanych wsi, My z zadłużonych miast, Rośnie nam dług, Gniewa się Bóg, A my nie wiemy, co to lęk. My z pożyczonych sum Zabawialiśmy tłum, Za...

Monika (Romans)

Mówię wam, Monika to ma cud urodę, lecz ją zawsze sobie... sknoci, mam na myśli modę, bo ubiera się jak strach na wróble, w same buble, ja na taki wid...

Romans (Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?)

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła, Kogo tą kreacją będziesz uwodziła, Dla kogo wokół szyi tyle brylantów? Chyba nie dla tych Janków Muzykantów! Dl...

Rozpustny Kapturek

Ciemnym lasem poprzez wzgórek, Gdzie się słonko ledwo wdziera. Idzie Czerwony Kapturek, Szpetny jak jasna cholera. Twarz ma strasznie pomarszczoną . C...

Wielcy Artyści

Być może, że nam wzrośnie wydajność z ha, Być może, że potrójnie – znaczy ha, ha, ha, Być może, że Pomorze Nam pomoże mimo wszystko, Prosta z krzywej...

Wnuczka Madzia

Moja wnuczka nastolatka , nie chce słuchać porad dziadka , choć wiadomo dziadka rady pomagają zwalczać wady , ale wnuczka o swych wadach , nie chc...

Z górki (Piosenka jubileuszowa)

Płynie czas, znów minął rok. Idąc stawiasz mniejszy krok. Z dala mijasz zgiełk i tłok. Czujesz jakbyś mniej miał trosk. Dzieci już na swoim są. Ż...