Zeljko Vasic Kada spavaš tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Poznaješ li ovu pesmu
Što ti kruži oko glave
Poznaješ li tu gitaru
Što ti noću nemir šalje
E da, da, to sam ja
Da li vidiš sjajnu zvezdu
Što te noću s neba gleda
Što ti snove vešto krade
Zaborav ti mira ne da
E da, da, i to sam ja
Poneli nas talasi
A ti kasno stala si
Sve što imaš, sve što čuvaš
Odmah dala si
REF.
Kada spavaš
Na mojoj strani kreveta
Kad ti zima ispod kože šeta
Seti se leta
Kada spavaš
A snene oči otvorene
Kad je tuga i kad suza krene
Seti se mene
Da li vidiš sjajnu zvezdu
Što te noću s neba gleda
Što ti snove vešto krade
Zaborav ti mira ne da
E da, da, i to sam ja
Poneli nas talasi
A ti kasno stala si
Sve što imaš, sve što čuvaš
Odmah dala si
REF.
Kada spavaš
Na mojoj strani kreveta
Kad ti zima ispod kože šeta
Seti se leta
Kada spavaš
A snene oči otvorene
Kad je tuga i kad suza krene
Seti se mene (x2)
Ostatnio szukane utwory:
새소리가 들리는 것 같애 내 귀에 yeah 멀리 갈 필요도 없어 벨트만 매 어때 yeah yeah 준비 됐음 말해 baby 어서 떠나자 surfing 아님 camping 바다 산 다...
Children gather round him, Mystery surrounds him, What terrible secret does he hide, An ordinary man, Doing what he can, But what goes on inside...
Romanizacja naege dongjeon han nipeul deonjyeo geurigo neoeui sowoneul bireojwo naegeseo amu daedabi eopseodo geujeo heuimangeul pumgo sarajwo...
Injustices consume my soul Disillusionments accompany me constantly Injustices eat away my soul... Obscurity!!! Suffering... It`s our desti...
Romanizacja bokjaphan mirogateun insaeng jaejeu yeonjuwado biseushae nae chinguneun imi daeum saengeul junbihae gidodeuriji sinkke beoseonal su...
With all due respect - go fuck yourself With all due respect - time to step back With all due respect - go fuck yourself With all due respect - tim...
Romanization jigeum derireo galge geuttaekkaji narang tonghwahae museun hoesigeul saebyeokkkaji hae geogi namjaneun myeot myeonginji malhae neor...
Romanization sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul s...
Romanizacja halmeonineun oneuldo onjongil TVreul kyeonoko i sonjanomeul gidaryeo i sonjanomeul gidaryeo ul halmeonineun oneuldo naega naoneun j...
[Verse 1] 오랫동안 내가 그려왔던 드림걸 말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful 우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화 유행 안 타는 클래식한 미모 그녀는 자극적...
Romanizacja sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul su...
Hangul 모두가 될 수 있어 winner 넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해 경쟁이 삶의 전분 아냐 각자의 역할이 있다고 생각해 you gotta love yourself gotta l...
Romanization i’m the one one one i’m the one one one i’m the one one one girl i’m the one i’m the one i’m the one one one i’m the one one one i’m the...
Romanizacja han gwiro heullyeo i 3bun donganeun jeonbu ijeojullae seulpeumgwa gotong gasaga isseoya dwae noraereul naeryeomyeon geuraeseo sseo ha...
Demons from dark minds Infect us so sublime Ultimate dark tide End of humankind Vacant eyes, violent times A common hate to seal our fate D...
Romanizacja maeil herong herong herongdae gamgi jusareul majeun deusi hamkke isseodo cham oeromne gaseume gumeongi nan deusi barami ppajyeoganeu...
So you think you've got the answers? Is that what you want; is this life that you wanna live? It's a game, an everlasting hope A torture a puzzle a...
Words of wanderers Come to squander us Out by the east tower Saw a campfire Some of our brothers Came back covered in blood Gather your weapons,...
Are you ready for a good time? Get your hard-on under spotlights Metal energy is flowing Now your speakers are exploding No more weeping no more s...
romanization naneun jorib seolmyeongseoreul an bwasseo geunyang mandeuleossji nae bangsigdaero myeoc beonigo undongjangeseo nalryeosseo teipeuro...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Jos me budi isti leptir u stomaku jos te volim kao ranije O da li cujes negde u tom mraku kad ti kazem sta mi je Ref. Svako ima nekog koga nema kog...
Ne gledam, a vidim nas zapevam, a ne pustim glas poletim, pa krila izgubim znas da glumim, zelim da te poljubim Ti si mojoj dusi lek tvoje usne nek m...
Ja te imam, pa nemam te Danas si sa mnom, a sutra s drugim O tebi kažu sve najgore Sve vidim, a neću da sudim Istina negde na pola je Ti loše lažeš j...
Voli me, i ne voli me zavodi, pa ostavi me laze, moje najdraze kao metak pogodi me Voli me, i ne voli me tako lako ostavi me kroz snove kad mi proset...
Ref. Svrati na pice niko ne mora da zna kruze price i kada nema nicega Svrati na pice pa da predjemo na stvar ova noc je (k'o) stvorena za nas Kada...
Ako se ikad sretnemo okreni glavu na drugu stranu na vrhovima prstiju polako kreni ka svome stanu Ako se ikad sretnemo opsuj kroz zube bar kome ces d...
Kad nemas za sta umreti onda ni ne vredi ziveti i kuda sad da krenem kad nema vise nje samo da te vidim i to dobro je Znam, ima malo vremena da bi je...
Ponekad je zivot samo tren zato cuti, nek' tisina kaze sve jer mi smo dvoje ljudi, svojeglavi i ludi prepusti se, ma nek te vetar budi Olako govorimo...
Noci samoce, noci tuge i osudjen na misli lude samo za tebe ja ne pitam vise Kako da srce drugu nadje i bez tebe da se snadje sve ti oprastam, oprost...
Jako loše glumiš sreću Ja te najbolje znam Jer tugu koju sad skrivaš Pod osmehom krijem i ja Dok gledamo se kao stranci Za nama stranca su dva Ne zna...
Zanjisi kukovima (feat. Cvija & T-Blazer)
Zanjisi kukovima zaigraj bokovima i nemoj da se foliras ti to umes ti to znas Uska haljina za tebe stvorena vetar ti je telu kroji o kako ti dobro st...
Uvek kad' se probudim ja na tebe pomislim niko ne zna kao ti da me srecnim ucini A ti to znas zato neces da se meni das a ti to znas zato zelis da m...
U casi vina te nalazim u ovom svetu se ne snalazim sa secanjima se borim cesto pomislim pa zaboravim Prijatelji, odavno duse prodane sada srcem lazno...
Zar malo je Kad mladosti bez pitanja Neko da baš kao što Sam tebi ja Ko bi rekao Da ću zlo da zavolim Svedok je samo On što vidi sve Da sam ti nudio...
Otvorim nebo lako kad pozelim to tvoje srce tako nisam umeo trazio sam te, a nikad nisam nasao Prevarim ljude da sam te preboleo ali sebe nikad nisam...
REF. Bili smo ti i ja, primer drugima A onda došla je loša sudbina Život je rat i mir i nema pravila Ljubav se raspala k’o Jugoslavija Hej noćas se j...
Zašto ideš moja tugo Protiv sebe zašto ideš Kada ljubav strane ne bira Što ne želiš to te stiže Ne desi se u životu Bas sve što se planira Opet kao...
Australija i Amerika Feat. Dado Glišić
Put I te krive linije Uzele mi sve Sve ove godine bez nje I sat I te glupe kazaljke Što su brojale sve sekunde bez tebe Predugo me muči sve Mogli smo...
Ako želiš da se pamti Svaki tren kraj mene Odmah pusti sve zablude I uzmi sve što noćas dam ti Sa mnom ponovo nikad ne bude Nogu s gasa ne skidam Čak...
Niko nama ne treba dovoljni smo ti i ja za sve ono sto nas deli za sve noci, zivot celi Ja cu s' njom, a ti po svom sve je drugo nevazno i kad' pukne...
Tajna je da te imam za sebe i nikom ne pricam, samo nebo zna krijem te od tudjih pogleda ljudima puno ne treba da sve pokvare Ref. I kad si s njim t...
Sve si trazila i ja sam davao kad si lagala, ja sam prastao za nasu ljubav svim srcem sam se borio dusom i telom sam te voleo a ti, u vodu sve si baci...
Secam ti se imena tvojih malih stopala i dodira rekla si - sve proci ce hajde, samo ljubi me, otrezni me Znam, tesko je ziveti i znam, lako je plakat...
A ja sam znao da ces ti samo da se pojavis i da cu te prepoznati, nepogresivo kao svoje jedro medju tudjih sto A ja sam znao da ces ti i moju bol raz...
Lozinka za raj (feat. Nina Badric)
Ostajem posle svih i zadnje pice uvek sebi natocim ne spavas, znam budna si i ti zauvek mu se vracas ja od nje odlazim Nikad tvoje usne ljubio mi smo...
Pogledaj, poslednji put moje oci uzivaj, od sutra vise neces moci svesna postaces sta iz ruku ispustas ili ako nista svestan bicu ja Kad pogledam, na...
Okrece se grad redom sve si navikla kad ti ovako visoka stikla A jos se krijemo od prica i od pogleda jos tajna je da si samo moja Grom da me pogodi...
Kako dusi naci mir uvek isto opet ti posle tebe vise niceg nema trag se poznaje Kad pomuti se vid a ja glavom kroz zid ma nemam gde ni s'tobom ni bez...
Nije lako biti sam bez reči ostavljen kada pregazi te noć a jutro ne svane Još je teže kad je tu neko ko te više ne voli kada slamka je za spas...
Prodjes ti al' me dotaknes i pogledom mi kazes da bi htela da se zakunes, da mi podmetnes a nekad si me stvarno volela Lazes sve, znam i ja da jedan...
Ti nemas prava da kazes volim te te reci izdaje jos uvek bole me Ti nemas stida cuti, molim te jer posle ljubavi nista ne ostane Ref. Ne zovi me kad...
Čujem dobro ti ide Što ne bih rekao za sebe Još uvek kada me vide Svi me pitaju za tebe A ja loše ih lažem Istinu da sakrijem Nešto nevažno kažem I s...
Nema dalje Feat. Boki Milošević
Kad vragu dušu poveriš Eto nevolje Najgore stvari učiniš Kada želiš najbolje U ime suza i greha Ja tražim oproštaj Odmah me ubij pogledom Ili oprošta...
Sve cu da ti dam sve cu da ti dam Lutao sam i lutao mnogo zena ljubio dugo sam pravu cekao a Tebi nisam rekao Dani Mi nisu drugovi prosli su kao lju...
Okrenucu svet da u nazad vreme vratim da operem greh i da svoju cenu platim I nece me biti stid odavno briga me za ljude okrenucu svet pa sta bude R...
Znas li ko sam ja ako nisam tvoj samo trn s' ruze otpao svaki mi se dan s' tugom vencao ne bi me niko poznao Samo me pozovi neka maske padnu pa ko ce...
Mislis li o nama nekad kad si sama onako, da ti dodje u glavu Vise nismo jedno sad mi je svejedno s' kim ces, a gde cu ja I nikad vise s' tobom ma i...
Kako samo umem ja po ko zna koji put otici cu kad ne bi trebalo, da znas a tebi reci idi s drugim bilo kud sve moje njemu daj, meni ne smeta I, Boze,...
Sateran do zida i do dna sve do samog dna bez sluha i bez vida eto, tu sam ja I znam da ovaj put precu bez tebe i da cu te izgubiti Kad se duse razd...
Svoji nismo odavno i sta to bi tebe sam uzeo ja, mene uzela ti promenicu stare greske, ljubavi mozda je nadjem ja, mozda jednom i ti shvatis ko si ust...