Zbigniew Kurtycz Wiązanka piosenek lwowskich tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
— [Tango łyczakowskie]
Na Łyczaków gdy wylizisz, ta joj
Wszędzie słyszysz... ten gwizd
Łyczakowski hymn już muzyczka gra
Śpiwa z nami naszej wiary ćma
Hulaj, bracie, fajno
Gdy harmonia gra
Bierz baby pod pachy
Ta Bóg ci zdrowi da
Wszędzie, bracie, hulaj
Gródek, Kliparów
Po sali katulaj
Ta ni ma, jak nasz Lwów
Szpanuj graby, kryj pazury
Trzymaj fason, stój jak szpic
Zdrowi nasze, ta joj, śpiwaj
Lwów, ta Lwów, ta reszta nic
Kochaj, bracie, fajno
Lwowskich kobiet rój
Lepszych nie ma w świecie
Więc Lwów kochaj swój
Kamień na kamieniu
Na kamieniu kamień
A na tym kamieniu
Jeszcze jeden kamień
Tramwaj za tramwajem
Za tramwajem tramwaj
A za tym tramwajem
Jeszcze jeden tramwaj
Stolik za stolikiem
Za stolikiem stolik
A za tym stolikiem
Siedzi alkoholik
— [Ta co pan buja]
Ta co pan buja, ta ja zy Lwowa
Ta daj pan spokój, ta ja si na tym znam
Na te kawałki ja za morowa
Ja w sprawach serca doświadczeni mam
Ta po co tracić nadaremni słowa
Jak pan mnie kochasz, to wi pan, co pan zrób?
Ta jedź pan ze mną do megu Lwowa
I nim coś bedzi, to weź pan ze mną ślub, taj siup
— [Lwowska polka]
Kto się z naszyj wiary śmieji
Niech go nagła krew zaleji
Oj, ridi ridi, nie rób ćmoj
Ruchaj, ruchaj, ta joj!
A kto z nami trzyma sztamy
Temu klawo jak u mamy
Oj, ridi ridi, nie rób ćmoj
Ruchaj, ruchaj, ta joj!
— [Tam na rogu, na Janowskiej]
Tam na rogu, na Janowskiej
Na ulicy Kliparowskiej
Tam jest szac urządzeni
Elektryczne uświtleni
Tam si bawi panna Mania
I ta szczupła panna Frania
I frajerów cała sić
Tam si bedzi ćmagi pić
Ojra, świat si śmieji
Ojra, krew si leji
Ojra, rypcium-pypcium
A muzyczka gra
Ty, ryzuła, nie rób hecy
Bu pu Jóźka ja pulecy
On ci wygarbuji plecy
Na cu tobi to!
Przyszyd Jóźku, raptus-nerwus
Nawyt ni puwiedział "serwus"
Patrzy si w ryzuły brzuch
Taj cyzoryk puszcza w ruch
Ojra, świat si śmieji
Ojra, krew si leji
Ojra, rypcium-pypcium
A muzyczka gra
Ostatnio szukane utwory:
There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...
I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...
Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...
1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...
Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...
Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...
I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...
When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...
Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...
The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...
Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...
Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...
Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...
Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...
Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...
How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...
All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...
Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...
I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...
There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Niech jedni sy jadą, gdzie mogą, gdzie chcą Do Widnia, Paryża, Londynu A ja si zy Lwowa nie ruszy za próg Ta mamciu, ta skarz mnie Bóg Bo gdybym się...
No cóż, niestety, już wiem na pewno, Że pozostałem sam, Bo tobie przecież jest wszystko jedno Co z sobą dziś zrobić mam I to nieważne dla ciebie,...
Umówiłem Się z Nią Na Dziewiątą
Ósma cztery jakaś płyta, ósma dziewięć ktoś coś czyta, To nie ważne, najważniejsza dziś jest ona, Pierwsza, siódma, trzecia, piąta, ktoś mi wszystko d...
Uśpiona fontanna (La fontaine endormie)
Gdyby kiedyś los pozwolił ci Iść na spacer przez Warszawę To na Starym Mieście musisz być Dokąd wraca moja myśl Kamieniczki barwnej uchyl drzwi Przej...
Byłem sam przez całe życie Wiodło mi się rozmaicie Lecz samotnie losu ścieżką trudno iść Uwierzyłem w swoją gwiazdę Gdy dziewczynę tę znalazłem Tak mi...
Zakochałem się jak chłopiec W tobie cały widzę świat Czy mnie kochasz, dziewczę, powiedz Czy mnie kochasz - nie czy tak? Gdy cię widzę, wesół jestem G...
W Arizonie, w Barcelonie W Yokohamie, w Amsterdamie Wszędzie dźwięczy dziś Rock, rock, rock and roll W Urugwaju, w Biłgoraju W Argentynie, o, w Garwo...
U Sandora, u Cygana Wre zabawa aż do rana Wziął dziś ślub Świat cały ma u stóp Grał na cudzych weseliskach Dziś ma własną żonę blisko Razem z nią Pro...
Powoli człapał konik skrajem szosy Starego Galambosza ciągnąc wóz Wtem piękne auto, trąbiąc wniebogłosy Przemknęło obok nich, wzbijając kurz "Hej, ojc...
Przepływają wspomnienia niby bystra rzeka I jak woda przez palce zbiegły czas przecieka Kiedy-ś młody, to wszystko widzisz jak najprościej Tak wtedy ś...
Wszystko skończone, możesz iść Rozpaczać nie ma nad czem Byliśmy razem, szkoda słów Tak było jak w teatrze Między nami nic nie było Nie ma wspomnień...
Zobaczyłem oczy, oczy tej dziewczyny Nie pytajcie kiedy, nie pytajcie jak I poszedłem za nią z tej samej przyczyny Z której się do słońca rwie wędrown...
Gdy północ na wieży wydzwoni I dobosz w koszarach gra hymn W zaułku, gdzie śpią stare domy Właściciel otwiera swój szynk Nad drzwiami krzywy napi...
Był zakochany złodziej, okradał niebo z gwiazd, rabował słońcu złoto i księżycowi blask. A wszystko robił po to, bo chciał na pomysł wpaść, jak jedne...
Dzień jak co dzień, zwykły dzień jak co dzień Drzwi skrzypnęły, zaśpiewał ptak w ogrodzie Dzień jak co dzień, zwykły dzień jak co dzień Sąsiad z góry...
Cały dzień o tobie myślę Noc mi niesie tyle snów Ledwo cię pożegnam, liczę każdą chwilę Kiedy cię zobaczę znów Wiem, że gdy zapada wieczór Wtedy spot...
Zagraj mi raz, jeszcze ten raz, mój Johnny Graj mi tę pieśń jeszcze ostatni raz Spójrz, blednie już noc, gasną neony Patrz, niebo bez gwiazd budzi już...
Gdy dzienne światła gasną Gdy wkracza szary zmierzch Po ulicach wtedy chodzę, płosząc cień Latarni blask rozniecam Niech ludziom jasno świecą Zapalam...
Patrz, kochanie, tam na trawie Bocian sobie spaceruje Żabki na obiad je Patrz, kochanie, jak ciekawie On się tobie przypatruje Czego od ciebie chce?...
Na naszej łące gra na gitarze Andriusza miły, gra ze wszystkich sił Chłopaki, panienki śpiewają piosenki Do gwiazd wiatr unosi pieśni te A więc graj,...
Paduka, Paduka Twoje imię wciąż mnie dręczy, o Paduka Chciałbym tulić cię i całować cię Ale los inaczej widać chce, o Paduka, Paduka Twoje oczy lśnią...
Janek żółtą ma koszulkę Johann zdobył dwie nagrody Iwan Johna wziął na kółko Gdy w wyścigu osłabł Johnny Tak czy siak, tak czy siak Nęci szosa, nęci s...
Mam gitarę kupioną we Lwowie Ma już przeszło czterdzieści parę lat Urodziła się na Łyczakowie U stolarza, który przy niej Lubił śpiewać swej dziewczyn...
O nieznajoma i piękna pani, Wiesz przecież jaką mam sympatię dla niej. Ślesz mi uśmieszek, lecz cóż mi z tego, Gdy cały dzień przy sobie masz innego....
Dobrze mieć najczęściej Spośród wszystkich szczęść Jedno małe szczęście Albo szczęścia część Czyli, mówiąc jaśniej Gdyby o mnie szło Tym szczęściem b...
Czy w dobrym humorze wstaje dzień Co mówi o wiośnie stary las Nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nie wie oprócz nas Co ukrył wieczorny cień Nikt o tym n...
Odkąd cię znam Wciąż myślę o tobie Odkąd cię znam Zamknąłem cię w sobie Dla ciebie myśli me I moje sny Bo dla mnie cały świat To tylko ty Odkąd cię...
Tak długo chwili tej czekałem, tak długo biegła każda myśl, I nagle serce zrozumiało, że to się stanie dziś, Że dziś spotkamy się nareszcie, zupełnie...
Ja wiem już, że jestem szalony Że drwię sobie z życia i kpię Żem drań - sprawa postanowiona Że nie wiem już, czego mam chcieć Że robię wciąż wszystko...
Posłuchajcie mej piosenki i o litość błagam was... Rzewne tony, rzewne dźwięki wzruszą marmur, beton, głaz... Czy do wyciągniętej ręki, wpadnie gros...
Stoisz przy oknie i patrzysz gdzieś w dal Patrzysz tak smutnie i czegoś ci żal Wiem, że odejdziesz za chwilę, o tak Zatrzymać cię chciałem, lecz nie m...
Daleko gdzieś pojechałbym Zadawałbym się z byle kim Niewiele jadłbym, wiele pił Aż zjechałbym na psy Najbardziej fantastyczne sny Z tym równać się ni...
Za górami, daję słowo Jest miasteczko Gitarowo W Gitarowie każdy człowiek Własną swą gitarę ma Gdy zabłyśnie księżyc stary Zaczynają grać gitary...
Zwykła, mała piosenka Przyfrunęła jak ptak Czy z marzenia, czy może ze wspomnień Wykąpana w najmilszych snach Wśród radości i pracy Taki musi przyjść...
Zaraz pójdę, jeszcze tylko chwila Tę krótką chwilę jak jałmużnę daj mi dziś O nic więcej nie proszę, zrób więc dla mnie choć tyle Gdy na zawsze od cie...
Ja cię podziwiam, przyjacielu mój kochany Ja nie poznaję cię, choć tyle lat cię znam Nadzieje nowe przyszły do nas, a ty chodzisz zadumany Nic nie mów...
W złotym słońcu złote włosy, w złotym słońcu złoty liść, Kasztan się pod nogi toczy, jak tu dobrze z Tobą iść, Wiecie, gdzie jest ta ulica, taka jakic...
Błękitny dym rozdziela ciebie i mnie Minionych dni ostatnia mgła W milczeniu palę papierosa Popiół spadł, ale nie spadła łza Chcę mówić coś, lecz cis...
Dzień za dniem powoli mija Płynie życie strugą lat A na figle losu trzeba coś mocnego Bo inaczej kłopot masz Gdy za ciepło, to się rozbierz A jak zimn...
Rano, gdy dzionek zaświta Słońce gdy zbudzi mnie W dłonie telefon mój chwytam By z nią połączyć się Słów na te rzeczy nie trwonię Mnie niepotrzebne to...
Nie wiem czemu ciągle nie nadchodzisz Liczę ptaki sfruwające z wież Nad murami miasta o zachodzie Rozkołysze się dzwonów pieśń Po nieznanych drogach...
Tak już jest na świecie, tak się dziwnie plecie, że gdy nie przeczuwasz nic a nic, w chwili najzwyklejszej nagle spotkasz szczęście i zaczynasz inacze...
Wieczór, moja miła, w swe władanie objął park Niech wiedzie nas ta dróżka tajemnicza Idziemy nią wprost w promienie księżyca Światło księżyca ozłaca...
Płynął strumyk przez zielony las, A przy brzegu leżał sto kilowy głaz. Płynął strumyk. Minął jakiś czas, Sto kilowy głaz gdzieś zginął, Strumy...