×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zbigniew Kurtycz Pod namiotem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ja cię podziwiam, przyjacielu mój kochany
Ja nie poznaję cię, choć tyle lat cię znam
Nadzieje nowe przyszły do nas, a ty chodzisz zadumany
Nic nie mówisz i przeważnie jesteś sam

Przyjacielu, nie myśl o tem
Lepiej siądźmy, pogadamy pod namiotem
Pomówimy o Warszawie
I o małym pokoiku na Żurawiej
Przypomnimy sobie może
Te spacery wiosną, gdzieś pod Żoliborzem
I na Wilczej, i na Kruczej
Tylko myślą sięgnąć chciej
Pomyśl tylko, a na sercu będzie lżej!

Pomyśl tylko, że wypadki tak popłyną
Że wreszcie dnia któregoś wojny przyjdzie kres
Że wrócimy do Warszawy i spotkamy się z dziewczyną
Która teraz tak daleko od nas jest

Opowiemy wtedy o tem
Jak to myśmy gawędzili pod namiotem
O znajomych, o Warszawie
I o małym pokoiku na Żurawiej
Przypomnimy te godziny
Gdyśmy nocą mknęli myślą do dziewczyny
Co to? Łza w twym oku błyszczy?
Przyjacielu, wstydź się, wstydź -
Przecież tak, a nie inaczej musi być! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Sea Of Love (Feat. Han So A)

JQ

romanization deullyeoojyo jeo padoui nolaessoli bam badae bichuneun dalbich banhaesseoyo , i maybe just fall in love i am looking sea o-o- o-o-...


Rise by Sin

Jøtnarr

Thorns wrapped like fences made of rust and knives Ride out pious zealot vapid bile and fire Pride and hatred hidden, like poison in clean f...


Hernswolf

Jøtnarr

Hernswolf, swallowed in fog. Fenrir, teeth drip blood. Sleeping tower, man's king dies. Cold wind cuts wall of trees. Beast takes throne, wolves f...


Unbelievable Story 2 feat. Lady Jane

JQ

ROMANIZATION LYRICS Lady jane) i wanna let you go neoui mare nan muneojyeossgo nulleo nohassdeon nae nunmuri gabjagi teojyeobeolyeossgo Feeling i...


Na Bu Shi Xue Zhong Hong

JPM

Yu xia de ru ci lang bei leng feng chui de xin er sui Wu bian de si nian wu ji de hei ye er ni bu zai shen bian Wo ji ran women dou yi jing fen kai ji...


Han rakk ikke å elske

Jørn Simen Øverli

Her er sangen om en som vi har kjent, har kjent En kropp som ikke fikk springe ut, springe ut En med sangstemme og med talent, talent Men han fikk ald...


Hello Romance ft.SeungAh

JQ

Romanization cheoncheonhi josimhaeseo neo ppalliwa nae mamsogen neoppuniya myohae tteungeumeopsi saenggakna swimeopsi seolle na O E OO E O gyeso...


Sexuality (feat. Namju)

JQ

Romanization uri oneul mwohalkka jogeumeun deo dareun nalbodaneun teukbyeolhagil wonhaji ireoke neowa hamkke eodideun gagopa nae sone jwin neoui...


Kuplene

Jørn Simen Øverli

Det er torden oppi lufta alt kan hende nå pusten snører seg i brystet mitt og tynger meg som søker etter varsler kan jeg høre på det som fuglene i eve...


Sunless

Jøtnarr

In the ruins of a gutted planet we are failed apes feeling prison walls with filthy hands. 


Sunday Morning (Feat. G.Tiger)

JQ

here comes brand new days better It’s because of God neomu dalkomhae jigabi dukkeowojin yojeum heunhideul haneun mal bureoumyeon jingeo maeil jig...


Here We Go (ft. MOD SUN & Adam Case)

Josh Sallee

Next in line always working till the sun up My second try cause the first wasn't in budget Mix a hippy hopper with a never flip and flopping Gone s...


Ai Qing Beautiful

JPM

Peng you shuo ni hen nan dong Shen mi you you dian leng mo Zui ai gen shi shang zhuang shu Xiang nu wang nan ci hou quan wo bie chong dong Liu yan bu...


Thank You (Feat Baek Chung Kang)

JQ

You have changed me since the day we met I am Brand new , thank you naega byeonhaega ileohge maeil gati saeloun neuggime gibuneun update han k...


B Class Life

Jr. [GOT7]

[JR] I am a boy just a boy Sumanheun boi junge keujeo han boi Mwonka teukbyeorhan ge eoptko mueotdo Naeseulke eomneun geureon saram [So Ra] I am a...


因為有你 (Because of you) (Mandarin Ver.)

JPM

*我心裡想什麼 不說你也能夠懂 wo xin li xiang shen me bu shuo ni ye neng gou dong 傷心難過的時候 還有你聽我訴說 my friend shang xin nan guo de shi h...


Xi Huan Ni Hao Jiu

JPM

Oh baby mei you cuo shi ni rang wo xin dong Bu yao wen wei shen me jiu dang wo tian sheng bi jiao hai xiu Dan zhen xin bu hui shi zong Oh baby qi shi...


Ping Fan De Mei Li

JPM

Yi ke xin ying gai fang zai na li cai shi liang ge ren zui shi dang de ju li Wei shen me xiang yao chu peng ai qing que zong shi hu yuan hu jin Xiang...


Yin Wei You Ni (Cantonese Version)

JPM

Chung sum looi mooi yut deem nei yik wooi pooi ngoh fun dam Tung do seung tung liu choy jeung ngoh ya but wooi pa goo dan MY FRIEND Ging gwoh na moh d...


Wo Mei You Hen Xiang Ni

JPM

Wo mei you hen xiang ni zhi shi mei zao xing lai di yi ge xiang dao ni Wo mei you hen xiang ni zhi shi ou er hui fan yue ni de duan xun Wo mei you hen...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tylko we Lwowie

Niech jedni sy jadą, gdzie mogą, gdzie chcą Do Widnia, Paryża, Londynu A ja si zy Lwowa nie ruszy za próg Ta mamciu, ta skarz mnie Bóg Bo gdybym się...

Wołam Cię

No cóż, niestety, już wiem na pewno, Że pozostałem sam, Bo tobie przecież jest wszystko jedno Co z sobą dziś zrobić mam I to nieważne dla ciebie,...

Umówiłem Się z Nią Na Dziewiątą

Ósma cztery jakaś płyta, ósma dziewięć ktoś coś czyta, To nie ważne, najważniejsza dziś jest ona, Pierwsza, siódma, trzecia, piąta, ktoś mi wszystko d...

Uśpiona fontanna (La fontaine endormie)

Gdyby kiedyś los pozwolił ci Iść na spacer przez Warszawę To na Starym Mieście musisz być Dokąd wraca moja myśl Kamieniczki barwnej uchyl drzwi Przej...

Zginęła mi dziewczyna

Byłem sam przez całe życie Wiodło mi się rozmaicie Lecz samotnie losu ścieżką trudno iść Uwierzyłem w swoją gwiazdę Gdy dziewczynę tę znalazłem Tak mi...

Tak czy nie

Zakochałem się jak chłopiec W tobie cały widzę świat Czy mnie kochasz, dziewczę, powiedz Czy mnie kochasz - nie czy tak? Gdy cię widzę, wesół jestem G...

W Arizonie

W Arizonie, w Barcelonie W Yokohamie, w Amsterdamie Wszędzie dźwięczy dziś Rock, rock, rock and roll W Urugwaju, w Biłgoraju W Argentynie, o, w Garwo...

Węgierska kapela

U Sandora, u Cygana Wre zabawa aż do rana Wziął dziś ślub Świat cały ma u stóp Grał na cudzych weseliskach Dziś ma własną żonę blisko Razem z nią Pro...

Wiązanka piosenek lwowskich

— [Tango łyczakowskie] Na Łyczaków gdy wylizisz, ta joj Wszędzie słyszysz... ten gwizd Łyczakowski hymn już muzyczka gra Śpiwa z nami naszej wiary ćm...

Wio koniku

Powoli człapał konik skrajem szosy Starego Galambosza ciągnąc wóz Wtem piękne auto, trąbiąc wniebogłosy Przemknęło obok nich, wzbijając kurz "Hej, ojc...

Wiązanka

Przepływają wspomnienia niby bystra rzeka I jak woda przez palce zbiegły czas przecieka Kiedy-ś młody, to wszystko widzisz jak najprościej Tak wtedy ś...

Za dzień już nie spotkamy się

Wszystko skończone, możesz iść Rozpaczać nie ma nad czem Byliśmy razem, szkoda słów Tak było jak w teatrze Między nami nic nie było Nie ma wspomnień...

Zobaczyłem oczy

Zobaczyłem oczy, oczy tej dziewczyny Nie pytajcie kiedy, nie pytajcie jak I poszedłem za nią z tej samej przyczyny Z której się do słońca rwie wędrown...

Zielone kepi

Gdy północ na wieży wydzwoni I dobosz w koszarach gra hymn W zaułku, gdzie śpią stare domy Właściciel otwiera swój szynk Nad drzwiami krzywy napi...

Zakochany złodziej

Był zakochany złodziej, okradał niebo z gwiazd, rabował słońcu złoto i księżycowi blask. A wszystko robił po to, bo chciał na pomysł wpaść, jak jedne...

Dzień jak co dzień

Dzień jak co dzień, zwykły dzień jak co dzień Drzwi skrzypnęły, zaśpiewał ptak w ogrodzie Dzień jak co dzień, zwykły dzień jak co dzień Sąsiad z góry...

Niewypowiedziane słowa

Cały dzień o tobie myślę Noc mi niesie tyle snów Ledwo cię pożegnam, liczę każdą chwilę Kiedy cię zobaczę znów Wiem, że gdy zapada wieczór Wtedy spot...

Johnny Gitarzysta

Zagraj mi raz, jeszcze ten raz, mój Johnny Graj mi tę pieśń jeszcze ostatni raz Spójrz, blednie już noc, gasną neony Patrz, niebo bez gwiazd budzi już...

Gazowe latarnie

Gdy dzienne światła gasną Gdy wkracza szary zmierzch Po ulicach wtedy chodzę, płosząc cień Latarni blask rozniecam Niech ludziom jasno świecą Zapalam...

Bocian to mądry ptak

Patrz, kochanie, tam na trawie Bocian sobie spaceruje Żabki na obiad je Patrz, kochanie, jak ciekawie On się tobie przypatruje Czego od ciebie chce?...

Andriusza

Na naszej łące gra na gitarze Andriusza miły, gra ze wszystkich sił Chłopaki, panienki śpiewają piosenki Do gwiazd wiatr unosi pieśni te A więc graj,...

Paduka

Paduka, Paduka Twoje imię wciąż mnie dręczy, o Paduka Chciałbym tulić cię i całować cię Ale los inaczej widać chce, o Paduka, Paduka Twoje oczy lśnią...

Pędzi wiatr

Janek żółtą ma koszulkę Johann zdobył dwie nagrody Iwan Johna wziął na kółko Gdy w wyścigu osłabł Johnny Tak czy siak, tak czy siak Nęci szosa, nęci s...

Moja gitara

Mam gitarę kupioną we Lwowie Ma już przeszło czterdzieści parę lat Urodziła się na Łyczakowie U stolarza, który przy niej Lubił śpiewać swej dziewczyn...

Całuję Twoją Dłoń, Madame

O nieznajoma i piękna pani, Wiesz przecież jaką mam sympatię dla niej. Ślesz mi uśmieszek, lecz cóż mi z tego, Gdy cały dzień przy sobie masz innego....

Gdy się kogoś ma

Dobrze mieć najczęściej Spośród wszystkich szczęść Jedno małe szczęście Albo szczęścia część Czyli, mówiąc jaśniej Gdyby o mnie szło Tym szczęściem b...

Nikt o tym nie wie oprócz nas

Czy w dobrym humorze wstaje dzień Co mówi o wiośnie stary las Nikt nie wie, nikt nie wie Nikt nie wie oprócz nas Co ukrył wieczorny cień Nikt o tym n...

Odkąd cię znam

Odkąd cię znam Wciąż myślę o tobie Odkąd cię znam Zamknąłem cię w sobie Dla ciebie myśli me I moje sny Bo dla mnie cały świat To tylko ty Odkąd cię...

Jadę Do Ciebie Tramwajem

Tak długo chwili tej czekałem, tak długo biegła każda myśl, I nagle serce zrozumiało, że to się stanie dziś, Że dziś spotkamy się nareszcie, zupełnie...

Kocham śpiew, kocham śmiech

Ja wiem już, że jestem szalony Że drwię sobie z życia i kpię Żem drań - sprawa postanowiona Że nie wiem już, czego mam chcieć Że robię wciąż wszystko...

Już taki jestem zimny drań

Posłuchajcie mej piosenki i o litość błagam was... Rzewne tony, rzewne dźwięki wzruszą marmur, beton, głaz... Czy do wyciągniętej ręki, wpadnie gros...

Martwe liście

Stoisz przy oknie i patrzysz gdzieś w dal Patrzysz tak smutnie i czegoś ci żal Wiem, że odejdziesz za chwilę, o tak Zatrzymać cię chciałem, lecz nie m...

Daleko gdzieś pojechałbym

Daleko gdzieś pojechałbym Zadawałbym się z byle kim Niewiele jadłbym, wiele pił Aż zjechałbym na psy Najbardziej fantastyczne sny Z tym równać się ni...

Miasteczko Gitarowo

Za górami, daję słowo Jest miasteczko Gitarowo W Gitarowie każdy człowiek Własną swą gitarę ma Gdy zabłyśnie księżyc stary Zaczynają grać gitary...

Mała piosenka

Zwykła, mała piosenka Przyfrunęła jak ptak Czy z marzenia, czy może ze wspomnień Wykąpana w najmilszych snach Wśród radości i pracy Taki musi przyjść...

Nim zamknę drzwi

Zaraz pójdę, jeszcze tylko chwila Tę krótką chwilę jak jałmużnę daj mi dziś O nic więcej nie proszę, zrób więc dla mnie choć tyle Gdy na zawsze od cie...

Piosenka Stacha Matysiaka

W złotym słońcu złote włosy, w złotym słońcu złoty liść, Kasztan się pod nogi toczy, jak tu dobrze z Tobą iść, Wiecie, gdzie jest ta ulica, taka jakic...

Ostatni papieros

Błękitny dym rozdziela ciebie i mnie Minionych dni ostatnia mgła W milczeniu palę papierosa Popiół spadł, ale nie spadła łza Chcę mówić coś, lecz cis...

Recepta na życie

Dzień za dniem powoli mija Płynie życie strugą lat A na figle losu trzeba coś mocnego Bo inaczej kłopot masz Gdy za ciepło, to się rozbierz A jak zimn...

Piosenka z dziwnym refrenem

Rano, gdy dzionek zaświta Słońce gdy zbudzi mnie W dłonie telefon mój chwytam By z nią połączyć się Słów na te rzeczy nie trwonię Mnie niepotrzebne to...

Serenada Dzwonów

Nie wiem czemu ciągle nie nadchodzisz Liczę ptaki sfruwające z wież Nad murami miasta o zachodzie Rozkołysze się dzwonów pieśń Po nieznanych drogach...

Szczęśliwy los

Tak już jest na świecie, tak się dziwnie plecie, że gdy nie przeczuwasz nic a nic, w chwili najzwyklejszej nagle spotkasz szczęście i zaczynasz inacze...

Światło księżyca

Wieczór, moja miła, w swe władanie objął park Niech wiedzie nas ta dróżka tajemnicza Idziemy nią wprost w promienie księżyca Światło księżyca ozłaca...

Cicha woda

Płynął strumyk przez zielony las, A przy brzegu leżał sto kilowy głaz. Płynął strumyk. Minął jakiś czas, Sto kilowy głaz gdzieś zginął, Strumy...