Yael Naim Stupid Goal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

sometimes i'm feeling like i'm chasing after stupid goals
this time i'm feeling like i'm ready to give up and fall
some say the reason why we suffer is the same for all
this time i'm willing to let the healing get inside my soul
stupid goal

if i was wise, i'd see for myself
i'd close my eyes and try to rest
so if i die, i'll see the faces of people waving from above
still wanting to reach some stupid goal

someday you'll finally get to see that you are beautiful
you play, and everyday you're feeling more empty and droll
why lie, if suddenly you're feeling like you lose control
so you sigh, you cry, still everyday you're chasing after stupid goals
stupid goals

if i was wise, I'd see for myself
i'd close my eyes and try to rest
so if i die, i'll see the faces of people waving from above
still wanting to reach some stupid goal

i don't want to keep on chasing after things
like everything should go my way
hoping that at last, i've forgiven my past
just when everything has gone astray

boy don't you see the lie, we'll be running till we die
keep on walking till one day
i could no longer ignore, that i'm feeling insecure
when i try to get some more, and to force it to go my way

still want to reach some stars above
you've given me all i've hoped from love
i'm hoping it will last
but it goes too fast
when i choose my ways to stupid goals 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Taka mała Agnieszka Rosnerówna

Je me sens dans tes bras si petite, Si petite aupres do toi" - Czy pan widzi tę drżącą kobitę? Jej bezbronność, co w tych słowach łka? Całe serce masz...


Kiedy jeszcze byłem kotem Agnieszka Osiecka

Kiedy jeszcze byłem kotem, Zapragnąłem być człowiekiem. Miałem chęci szczerozłote, Lecz niewiele przyszło z wiekiem. Kiedy jeszcze byłem sową, Zapragn...


Hawaju kwiat ... Agnieszka Osiecka

Hawajki są tak piękne,aż z zachwytu się umiera, gdy okruch szczęścia takiej dasz, to niebo się otwiera... Zakwita wtem Hawaju kwiat, daleko na mokrad...


Jeżeli żyć,to z "Ekspressem" Agnieszka Osiecka

Raz pewien umysł ścisły dość życia miał z kretesem, chciał rzucić się do Wisły, lecz...nadszedł gość z "Ekspressem". Ponury samobójca odmienił zamiar...


Dalia zimą... Agnieszka Osiecka

Dalia,choć przykro rzec - podobna jest do cebuli. Nie huśta jej nawet dziecko, ni pies jej nie utuli. Dalia w piwnicy mieszka i marzy... o Bóg wie cz...


Zaczęty zeszyt (ta piosenka jest tylko dla Ciebie) Agnieszka Osiecka

W niemożliwym niebie Niemożliwe anioły, W niemożliwym niebie Niemożliwy dom I wcale nie trzeba Chodzić do szkoły, I nie ma końca Błazeńskim grom Ta...


Myśmy to mieli.... Agnieszka Osiecka

Myśmy to mieli, nam to dali, to do nas się uśmiechnął Bóg. Ja,kiedy przyszłam,jeszcze grali, ja,kiedy przyszłam,śpiewał róg. Wyjrzały święte słowa z s...


Na rynku w Piszu Agnieszka Osiecka

Chciałabym z Tobą, było nie było, przejść się po rynku w Piszu. W końcu,wiadomo, nieczęsto się żyje, niech nawet nas opiszą! Zbiegną się zaraz po aut...


Udało prawie się (Księżniczka i żaba) Agnieszka Przekupień

to nie czas na tańce... Do zrobienia ciągle tyle mam... To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą...


Spadam Agnieszka Skrycka

Istnieniem ludzkości światem obecnym, Nie jesteś w nim całkiem bezpieczny, To co otacza to zawierucha, Stojąc na dnie często jej słucham, Docz...


Wake Us Up (feat.Powhart) Agnieszka Stramm

Trust me, Our awakened bodies are more seductive Than it could have ever been, Than you've ever seen. Hear me, Out dormant bodies are less att...


Ocean Agnieszka Osiecka

Któregoś roku - czy to ważne - na statku, który toczy śmierć, piliśmy długo, nieuważnie... - I jeszcze raz... I jeszcze ćwierć... A siedział tam Zabó...


Przyjaciele moi i moje przyjaciółki.... Agnieszka Osiecka

"Przyjaciele moi i moje przyjaciółki! Nie odkładajcie na później ani piosenek, ani egzaminów, ani dentysty, a przede wszystkim nie odkładajcie na późn...


Paranoja jest goła Agnieszka Warchulska

Jestem taka, jestem taka zmęczona Bolą mnie ręce, boli mnie cała głowa Tyle dzisiaj, tyle się dzisiaj stało Boli mnie serce, boli mnie całe ciało Dzi...


Spotkanie autorskie Agnieszka Osiecka

-Czy pani tak to wszystko pisze z życia? -Z życia -A łatwo się pani pisze? -Łatwo -A łatwo się pani żyje? 


Obudzą mnie Agnieszka Osiecka

Obudzą mnie jarzębin rozpacze wśród asfaltu, listopad się pokłoni Zastuka wiatr do drzwi... i znów jak hrabina pijana wrócę z rautu, i znów zobaczę si...


Pogoda na szczęście Agnieszka Osiecka

Na kraniec siedmiu mórz, Na kraniec siedmiu zórz Przypłynął raz kapitan, Z księżycem się przywitał I zapadł w sen ... i śnił ... Mija młodość jak woda...


Miasteczko Cud Agnieszka Osiecka

Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w se...


Szał Agnieszka Osiecka

Pisarze - do piór! górale - do gór! petenci - do biur! dziurkacze - do dziur! matrony - do cór! stolarze - do wiór! (do wiórów chyba?) palacze - do pa...


Pojedziemy do Krakowa Agnieszka Osiecka

Kiedy, kiedy nie żal będzie nam tych łąk, malowanych słońcem szos, zaplecionych ciasno rąk. Kiedy, kiedy w dal popłynie dom i las, który dawniej sprzy...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Baboker

Ad schea schemech tichpä, ber scheva baboker, Essré bamétikout schelcha, Ad chéhaya michke, ber scheva baboker, Véga abab tsaim schébi mimcha, Ad...

Do I Do

I feeling like jumping around, maybe sleeping I don't know, how did I wake up with you Does it disturb you, Do you mind I'm going crazy with no rea...

Coward

I miss my friends and my guitar Knowing I can travel far But now I'm only standing here Completely paralyzed with fear The fear of who I come...

Trapped

Some day I could still be saved Drifting on the waves Going with the flow Then one day Someone's voice will say You gotta choose your way Give i...

Come Home

I'm flying far away to be really free Tried hard to build myself independently It's hard to always do what you expect from me Saying come home Com...

Endless Song of Happiness

Hi rak merachefet baolam shela La la la la Vehu menase lagaat Hi nirtaat Lo yodaat Ata yoshev bapina umitbonen ba-ba Baerev mitardema mitorer R...

Go To The River

When you feel ashamed go to the river When you’re feeling sad go to the river When you’re feeling blue inside, immersed and tied When you’re feelin...

Lachlom

I wanted wings To the horizon meanwhile I wanted to approach The other side of the rainbow Let him dream Human being He needs to dream Let him...

Levater

Kama keasim shamarti bimyuchad lecha Ata yakar li Kama merirut asafti bimyuchad bishvilcha Ata hachi yakar li Ratsiti ladaat levater lecha (x4) K...

Dream In My Head

I got a dream in my head Just waiting for the day Just waiting for the day to be born I got a seed in my head Just looking for a way Just looking...

Far Far

Far far, there's this little girl she was praying for something to happen to her everyday she writes words and more words just to speak out the though...

Mystical Love

someday i'm gonna take a road in the mystical and it will never be as cold as in this mystical but i will try to find my way in this mystical love...

Paris

Barachti lemakom acher kol kach maher hachi rachok sherak hitslachti veani bepariz Haorot dolkim afor veananim ani smecha vetov li aval kol kach kar...

My Funny Valentine

~~~~♫ ♫ ♫ ~~~~ 0’59 My funny Valentine, Sweet comic Valentine You make me smile with my heart. Your looks are laughable, Unphotographable Yet you'r...

I try hard

I try hard to spread my wings You better look real high Above all things you gotta Stay together Make things better I try hard to learn new t...

Puppet

Into another day They open the box and play Watching me turning round and round till music slows down and fade I am a ballerin dancing for silver s...

If I Lost The Best Thing

If I lost the best thing I ever had Because of me I was selfish, stupid and blind How can it be That it's so ending Now we can stop pretending...

Lonely

You are not alone I am here with you Even when you're scared I'll never leave you Standing in a storm Making it insane Once again, I would try...

Pahad

ROMANIC pahad amoom otef et ha-enaym rotze shetehakee lo levad kosher li tayadaym, omer teethaninee ten li yad rotze shetetkapli elahv rotze shetehake...

Are You Ready?

Are You Ready You'd said we'd never get this far You said your words, we've played our parts Said your two cents now It's my turn So, sit do...

New Soul

I'm a new soul I came to this strange world Hoping I could learn a bit bout how to give and take But since I came here, felt the joy and the fear...

Never Change

sometimes i'm tired of hurting then promising each time i say i'm sorry but things will never change this way some things will never change this time...

Game Is Over

The game is over for mon coeur I won't need to stand bad d'humeur I will not fear this douleur Since the game is over for mon coeur I begin the se...

Toxic

Baby, can’t you see I’m calling A guy like you Should wear a warning It’s dangerous I’m fallin’ There’s no escape I can’t wait I need a hit...

My dreams

You’ll never say it’s true You want it all for you Inside you know you do And I’ve been locked inside But help me understand You say you want my...

She was a boy

she was a boy, it wasn't easy for her I was a child to see it she came alone to build her story I was so young and loved her go on you'll see al...

Today

today I'm looking at the world and I see ugliness and beauty neighbours and angel lives inside a liar and he doesn't even know that he has all thi...

The Only One

I will be the one, you’ll see I’m the only one Yeah I'm the only one, we belong together I will be the one to see you're the only one Yeah you’re t...

Too Long

I waited for so long Outside myself You see I was pretenting To be someone else I was longing to see Who i wanted to be And I've been waiting on my o...

Shelcha

הו הלב שלי שלך הגוף שלי לך ונישמתי כולה עיניי רואות אותך שפתי נושקןת לשלך אז לםה אני לא אתך אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקה רק תן לי עוד דקה לב...