×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yael Naim Paris tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Barachti lemakom acher kol kach maher hachi rachok sherak hitslachti veani bepariz

Haorot dolkim afor veananim ani smecha vetov li aval kol kach kar li bepariz

Mistovevet schor uschor besimtaot ksumot mechushafot bol’ot oti ani bepariz

Binyanim yafim atem zkenim veatsilim kol kach aval haim techamemu oti bepariz


Loin de ma maison à paris


Bati ad lekan lehistanver ktsat ashlaya yafa sheli nasi litfos oti ani bepariz

Shuv holechet leibud chalom atsuv ani kvar mefursemet veshom’im alay kan bepariz

Achshav hakol shelcha lochesh li merachok ani mitgaagea boi tachzeri elay kvar mipariz

Ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach ani ohev otach vepariz


Loin de mon amour à paris" far from my love in paris


Im kol kach tov li po az lama shuv ani bocha vemishtagaat

Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure

Mitgaagaat bepariz

Shemesh meira oti mehachalon veod meat argish kvar et hachom

Hamatos nochet veeyn kvar ananim haosher mechalchel shuv letochi shalom pariz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

World Set on Fire

Emir Hot

To die is the price we would pay if our sins are not washed away To cry is a gift from the gods if something touches our hearts To stay alive and rea...


Kaerimichi

Emiri Katou

koko wo migi tsugi hidari mou nicchi mo sacchi mo ikanakutte komaru migi hidari higi midari BASU no mado kara te ya ashi wo dasu na soko hidar...


Nothing And Nowhere

Emily Haines

Sketch of your faces I still don’t know you, aren’t permanent, permanent. You want all of our moments stolen, blind alleys and hallways to basements....


Eau De Toilette

Emily Haines

I know your ways, so when I tell you "don't get crazy" but the last wall standing's fell, daddy kicked it down. Your little sister's gonna have a ba...


Mostly Waving

Emily Haines

Young, thought as I was thought as I was thought as I was Done, thought as I was thought as I was thought as I was oooooohhhhhhhh Get, g...


The Bank

Emily Haines

Whatever it is spit it into a bottle and sell it to me I’m looking to buy freedom from my sobriety Just like Huey Lewis I need a new drug I need...


If Walls Could Talk

Emily James

Ohhhhoooo We're like imaginary friends We just play pretend Everyone believes we're a perfect dream But they just see when we're walking in their...


Don't Let Lonely Grow

Emma Lahana

Always I'll be yours and you'll be mine You and me beyond the reach of time Leave an open window when you go Try to empty sadness from your soul...


Telethon

Emily Haines

When I'm on will you leave me on? When I'm on will you leave me on? And when I'm down will you let me get under? Take cover, can't hide without...


Sprig

Emily Haines

Fresh when sleeping meant every other night Falling asleep for the fifth time Early in the morning Awake in terror, words staring back at him, neve...


Who Killed the DJ

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Hallo my tv hallo my baby Hallo my brand new world This is my coffie this is my CV I wanna be a part of you Your face is nice With human rights...


Doctor Blind

Emily Haines

The lack of light, hollow sea, Poison beaches, limousines Toothless dentists, cops that kill My baby's got the lonesome lows Don't just go away o...


The Lottery

Emily Haines

I only wanted what everyone wanted since bras started burning up ribs in the 60's. Favors are flying, faces are falling, all I desire is to neve...


The Maid

Emily Haines

Bros before hos disagree on the sidelines. Fight for a fee, the man needs a maid. The maid needs a maid. Bros before hos is a rule, read the...


Give It Up

Emily Hearn

When I looked a little bit closer I started to see the cracks in us They run down the lines, and we're broken beyond all repair When I looked a littl...


I Can't Read Your Mind

Emily Hearn

I look your way and I can't hope for anything But maybe that you'd look my way too Do you even notice me These days I see through different eyes Tha...


Tokyo et Paris

Emiri Miyamoyo

Tokyo et Paris Paris et Tokyo Et puis toujours la musique A Paris nous é tudierons la même année One se connait puis l'enfance On allait au cours de...


Bore

Emily Haines

If you leave early, no one's coming out to get you Once you're gone, we'll forget you were here and there I get up early, make a list and go on back...


I'm fine

Emily Hearn

I'm Fine Every time I wear this perfume I swear My heart goes dancing back again To the times we had, and now I think it's sad That I never told...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Baboker

Ad schea schemech tichpä, ber scheva baboker, Essré bamétikout schelcha, Ad chéhaya michke, ber scheva baboker, Véga abab tsaim schébi mimcha, Ad...

Do I Do

I feeling like jumping around, maybe sleeping I don't know, how did I wake up with you Does it disturb you, Do you mind I'm going crazy with no rea...

Coward

I miss my friends and my guitar Knowing I can travel far But now I'm only standing here Completely paralyzed with fear The fear of who I come...

Trapped

Some day I could still be saved Drifting on the waves Going with the flow Then one day Someone's voice will say You gotta choose your way Give i...

Come Home

I'm flying far away to be really free Tried hard to build myself independently It's hard to always do what you expect from me Saying come home Com...

Endless Song of Happiness

Hi rak merachefet baolam shela La la la la Vehu menase lagaat Hi nirtaat Lo yodaat Ata yoshev bapina umitbonen ba-ba Baerev mitardema mitorer R...

Go To The River

When you feel ashamed go to the river When you’re feeling sad go to the river When you’re feeling blue inside, immersed and tied When you’re feelin...

Lachlom

I wanted wings To the horizon meanwhile I wanted to approach The other side of the rainbow Let him dream Human being He needs to dream Let him...

Levater

Kama keasim shamarti bimyuchad lecha Ata yakar li Kama merirut asafti bimyuchad bishvilcha Ata hachi yakar li Ratsiti ladaat levater lecha (x4) K...

Dream In My Head

I got a dream in my head Just waiting for the day Just waiting for the day to be born I got a seed in my head Just looking for a way Just looking...

Far Far

Far far, there's this little girl she was praying for something to happen to her everyday she writes words and more words just to speak out the though...

Mystical Love

someday i'm gonna take a road in the mystical and it will never be as cold as in this mystical but i will try to find my way in this mystical love...

My Funny Valentine

~~~~♫ ♫ ♫ ~~~~ 0’59 My funny Valentine, Sweet comic Valentine You make me smile with my heart. Your looks are laughable, Unphotographable Yet you'r...

I try hard

I try hard to spread my wings You better look real high Above all things you gotta Stay together Make things better I try hard to learn new t...

Puppet

Into another day They open the box and play Watching me turning round and round till music slows down and fade I am a ballerin dancing for silver s...

If I Lost The Best Thing

If I lost the best thing I ever had Because of me I was selfish, stupid and blind How can it be That it's so ending Now we can stop pretending...

Lonely

You are not alone I am here with you Even when you're scared I'll never leave you Standing in a storm Making it insane Once again, I would try...

Pahad

ROMANIC pahad amoom otef et ha-enaym rotze shetehakee lo levad kosher li tayadaym, omer teethaninee ten li yad rotze shetetkapli elahv rotze shetehake...

Are You Ready?

Are You Ready You'd said we'd never get this far You said your words, we've played our parts Said your two cents now It's my turn So, sit do...

New Soul

I'm a new soul I came to this strange world Hoping I could learn a bit bout how to give and take But since I came here, felt the joy and the fear...

Never Change

sometimes i'm tired of hurting then promising each time i say i'm sorry but things will never change this way some things will never change this time...

Game Is Over

The game is over for mon coeur I won't need to stand bad d'humeur I will not fear this douleur Since the game is over for mon coeur I begin the se...

Toxic

Baby, can’t you see I’m calling A guy like you Should wear a warning It’s dangerous I’m fallin’ There’s no escape I can’t wait I need a hit...

My dreams

You’ll never say it’s true You want it all for you Inside you know you do And I’ve been locked inside But help me understand You say you want my...

She was a boy

she was a boy, it wasn't easy for her I was a child to see it she came alone to build her story I was so young and loved her go on you'll see al...

Stupid Goal

sometimes i'm feeling like i'm chasing after stupid goals this time i'm feeling like i'm ready to give up and fall some say the reason why we suffer i...

Today

today I'm looking at the world and I see ugliness and beauty neighbours and angel lives inside a liar and he doesn't even know that he has all thi...

The Only One

I will be the one, you’ll see I’m the only one Yeah I'm the only one, we belong together I will be the one to see you're the only one Yeah you’re t...

Too Long

I waited for so long Outside myself You see I was pretenting To be someone else I was longing to see Who i wanted to be And I've been waiting on my o...

Shelcha

הו הלב שלי שלך הגוף שלי לך ונישמתי כולה עיניי רואות אותך שפתי נושקןת לשלך אז לםה אני לא אתך אז תן לי עוד דקה לברוח תן לי עוד דקה רק תן לי עוד דקה לב...