Wojciech Gąssowski Antonina tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Któż tak niemodnie dzisiaj ma na imię,
Któż dzisiaj taki sposób bycia ma?
Moda maxi, moda mini
Też współczesną nie uczyni -
Panny, co jest jakby z wczorajszego dnia.
Któż tak jak ona imię ma niemodne
I tak jak ona niedzisiejszy styl?
Z tą dziewczyną jest zawodne,
Co dziewczęta inne modne
Czyni zgodne i dogodne w parę chwil.
O, Antonino, tyś mi perspektywą żadną,
O, Antonino, ja za dniem marnuję dzień,
O, Antonino, albo przestań być tak ładną,
O, Antonino, albo sposób bycia zmień!
Lecz Antonina wcale się nie zmienia –
Na próżno proszę, błagam, chodzę zły.
Po dwóch latach jej wielbienia
Powiedziała od niechcenia:
"Może pan od dzisiaj mówić do mnie - ty".
O, Antonino, tyś mi perspektywą żmudną,
O, Antonino, tak się wlecze za dniem dzień,
O, Antonino, albo przestań być tak cudną,
O, Antonino, albo sposób bycia zmień!
A kiedy się nie zmieni Antonina,
Być może mnie się uda zmienić lżej -
I jak pan z niemego kina –
Czarny żakiet, blada mina,
Na kolanach się oświadczę w końcu jej.
Choć nie będzie mi wygodnie z tym, ojej!
Antoninie się oświadczę - klęcząc - mej!
Ostatnio szukane utwory:
The moon tonight, it shines so bright reflects off your teeth as you snarl and bite Your breasts, grow hair, you know I don't care You're still my...
Weak Everytime you look into my eyes I can fell my world is breaking Weak as I am And everytime you ask me how I am I deny everything I know W...
I stepped outta the bar and into the street And there she was standin' there A sexy momma lookin' so petite With red lips and jet black hair I sai...
Well, you met her at a pool party You thought that she was hot Your head said yes, but your conscience told you that you better not But you didn't...
Bye, my love, good-bye I've been here too long So I wrote you this song Good-bye, my love, good-bye May my soul rest in peace May the voices all...
Don't ever laugh as a hearse goes by, For you may be the next to die. They wrap you up in a big white sheet, From your head down to your feet. T...
I hope that someday you will feel Brokenness in you And that guilt, and that shame, finally break through I hope that he does onto you What you'v...
I was born from an angel, she raised me properly I knew what I wasn't to do, I knew what I wasn't to see But when you reach a certain age, your dest...
There's no one who could ever love me like you loved me I remember how it used to be There was no stronger love And now I can't believe I was only...
I look back on our lives and see a beautiful reality It wasn't mean to last, you tore away so fast We were pure and beautiful, but sin will always t...
Went to a bar, I saw you sittin' there. Pretty thin and your skin so dang fair. Offered me a drink, I said "No, but that's sweet." Didn't have a cl...
Hangover from cheap wine and sitting on a dirty bed of a stinking room of some cheap hotel, I feel that "nine-tenths of me have already died, but I gu...
Bloody revenge. Italian gothic horror. The spell of Barbara Steele in black and white. Masterpiece of the director Mario Bava. Released in 1960.
Cold and hardened. No muscles moving. Open and grueling eyes. Flies licking the face. Hordes of ravenous maggots. Catharsis. Frenzy of decomposition.
Crowd of cawing crows around me. Why am I still alive? Inert and powerless, I feel a fucking peck devouring my old rotted eye. Damned pain - my friend...
Life's all about the choices we make Good or bad, right or wrong, but make no mistake There's always something talking to you A voice inside your...
The introduction of this sound reminds the character Pluto in the 1977 movie “The Hills Have Eyes”, who screams against a dog "I'll strangle you with...
Cutting and tearing the flesh surrounding the bone. Absorbing the blood that insists to gush. Saving a little blood for breakfast in the morning. Fire...
A simple tribute to the grandfather of gore Lucio Fulci and his work "Paura Nella Città dei Morti Viventi" released in 1980 and known as City of the L...
Nauseating odour of the destructive process of the bodies. Flesh given to the worms. Unavoidable organic molecules. Devoured from inside.
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Gdy cię spotkałem po raz pierwszy Mokre pachniały kasztany Zbyt długo mi w oczy patrzałaś Ogromnie byłem zmieszany Pod mokre płaty gałęzi Szedłem za...
Wojciech Gąssowski- Zagraj w nieznane. Jesteśmy razem w nieznanej podróży, Los się uśmiecha i oko swe mruży, Jeszcze wciąż nie na ty, Znamy już sny,...
Ach to było lato, od Bieszczad aż po Hel z wykreśloną datą w środku PeeReL. Wtedy prosto z morza pustą plażą ku mnie szła taka, ach! jak ją Pan...
Zielone wzgórza nad soliną, i zapomnianych ścieżek ślad. Flotylle chmur z nad lasów płyną, wędrowne ptaki goni wiatr. A dalej widzisz już hor...
Well, be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula,...
On the mountain, a high one, Where i searched, once, for true love, High on dreams of a sky ride, Trying to reach for the stars, Found a butterfly...
Była późna noc Już orkiestra padła z sił Chciało mi się spać Miałem wstać, po angielsku wyjść Zaskoczyła mnie Pomyślałem że to żart Wyciągnęła dłoń W...
Dziś nie mam nic Oprócz słów, twoich słów Które czasem pośród zdarzeń Tak jak echo słyszę znów Dziś nie mam nic Oprócz snów, dawnych snów Oprócz wspo...
Gdzie są buty z krokodylej skóry? Marynara z Rembertowa gdzie? Na pawlaczau mam rzeczy, które nam Zawsze mogą przydać się. Okna na podwórze otworzymy...
Gdzie się podziały tamte prywatki
bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu.. bum bum bum bum... bum bum... bum bum.. uu uu uu uua. Gdzie się podziały tamte prywatki nie...
Ja już swoje miejsce w życiu znam, Nie wysuwam się na pierwszy plan, Wśród samych gwiazd wolę w cieniu stać, Wolnym strzelcem jestem tyle lat. Gdy do...
Melancholia dawnych dni Melancholia dawnych tang Cygańskich wróżb Z ręki lub z kart Śmieszna już Melancholia starych zdjęć Melancholia zdartych płyt...
To nic, tylko deszcz, Za oknami wrzesień skrada się, Jeszcze nam lato do tańca gra, Ale chęć już nie ta. Pewnie za dzień, za dzień lub dwa, Mazowieck...
Choć tyle o mnie wiesz Jednak czuję znów Że czekasz jak na deszcz Na parę gładkich słów I sam na siebie zły Wyszepczę znowu to: „Jeśli to nie ty Jak n...
Jak trudne są takie rozstania, gdy drogę wyznacza nam zmierzch, poznajesz już gorycz czekania, choć oczy nie wyschły od łez... Więc lepiej pożegnaj m...
Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfi...
1. Wystarczy słowo, jakiś gest I nagle wiesz, czego od życia chcesz. I choć alfabet uczuć znasz Litera ta.. Taka niezwykła jest. Ref. M jak miłość.....
Normalnie o tej porze - wożę się po mieście Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej Zazwyczaj - jak żaba skaczę z miejsca na miejsce Dzisiaj to...
Powiedz, jaką chcesz piosenkę Powiedz, o czym śpiewać mam A przyrzekam, że nie będzie Czas się więcej dłużył nam Powiedz, jaką chcesz piosenkę Znam n...
Gdy przed nadejściem snu Gwiazdy strąci z drzew wiatru dotyk, Co dzień tworząc most Od gwiazd do mnie wprost, Schodzą się moje tęsknoty. Mrok w zmowi...
Spójrz, wszystko jest tak samo
Więc to tyle minęło już lat Jakby ktoś z kalendarza je wydarł Jakby czas ktoś wyrzucił na wiatr Po co było to wszystko, nie pytaj Spójrz, wszystko je...
Oh baby, let me be your lovin' teddy bear Put a chain around my neck And lead me anywhere Oh, let me be (oh, let him be) your teddy bear I don't wann...
Przejdźmy wreszcie na ty To może śmieszne, że o to proszę Przejdźmy wreszcie na ty Nie lubię, kiedy mi niezgrabnie mówisz "pan" Przejdźmy wreszcie na...
Próg przestąpię, przejdę bramę, umrze słońce tego dnia. Wiatr na niebie pisze deszczem mój testament. Próg przestąpię, przejdę bramę, ślady po mnie sk...
Jeśli chcesz być młody, nie zapuszczaj brody, Po co tak dodawać lat, Każdy włos na twarzy może Cię postarzyć, Więc Ty walcz, z zarostem walcz. Wyp...
Wop-bop-a-loo-bop blop-bam-boom! Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Wo...
Dałaś mi słoneczny blask Wszystkie barwy lata Złoto spadających gwiazd W piątej stronie świata Dałaś mi jeziora toń Bliską i daleką Dałaś ciszę bujny...
Deep in your eyes Old Devil Moon Now shines Shines in your eyes To dazzle me Tonight. What card you want to Deal me now, baby Tonight? What...
Plaża była pusta, z nieba lał się żar; miałaś słone usta, kiedy pierwszy raz budząc się przy tobie pomyślałem, że skoczysz za mną w ogień, ja za to...
Tak mi źle, tak mi źle, tak mi szaro Każdy dzień ciągnie się jak makaron Wtedy był wiatr i mgła, porcja mżawki Zmokłaś ty, zmokłem ja, Zmokły na d...
Nie płacz, na nic tu łzy Dawno prześniłaś sny Żadnej szansy los nie daje ci O nie, żadnej szansy los nie daje ci Szukasz wspomnień sprzed lat Rzucasz...
Wstaję ósma trzy Łyk herbaty i Wiem, że w aucie spędzę pół dnia Znów opony drę Prawie spóźniam się W radiu Eric Clapton mi gra W firmie wielki szpan...
Wędruję przejazdem, pod prąd, pod wiatr, Nad głową mam gwiazdę, przed sobą świat, Świat radą mnie wspiera i nagli mnie, Gdy dłużej otwieram walizki...