×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wojciech Gąssowski To za nami tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Plaża była pusta, z nieba lał się żar;
miałaś słone usta, kiedy pierwszy raz
budząc się przy tobie pomyślałem, że
skoczysz za mną w ogień, ja za tobą też.

To za nami, za nami już jest.
Co przed nami, przed nami - kto wie?

Łączy nas milczenie, w sercu rośnie głód.
Co się z nami dzieje, czy to koniec już?
Drogą po horyzont, po lodowce gór,
próbujemy gonić znikający punkt.

To za nami, za nami już jest.
Co przed nami, przed nami - kto wie?

I chociaż bardzo się starałem
ocalić ogień, który gasł,
dopiero wczoraj zrozumiałem,
czego już nie mogę tobie dać...

/ wstawka - guitar /

Coś za nami, za nami już jest. }
Co przed nami, przed nami - kto wie? } / x 2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Люси

Oleg Gazmanow

Пропала собака, Живущая в нашем дворе. Она отзывалась На кличку "Люси" детворе. Ей каждый готов был Свой завтрак отдать, А я ей котлеты носил .....


Мечта

Oleg Gazmanow

Как бы хотел я нарисовать мечту, Солнце и ветер, молнию на лету. Как бы хотел я нарисовать полет, Ветер свободы, что меня в даль несет. Припев:...


Измерение жизни

Oleg Gazmanow

Я измеряю жизнь количеством друзей, А расстояния – тревогами разлук, И оставляя в моем сердце каждый звук, Взлетают в небо птицы музыки моей Глаз...


Let Me In

Olly Murs

[Verse:] Keep that light on in your window Undo the locks and let me in I've come seeking my salvation The one who's lost, in search of it T...


Морячка

Oleg Gazmanow

Над морскою тишиной, над крутою над волной Две вечерние звезды, две дороги, две судьбы И одна из них зовет через волны на восход, А другая тянет к...


Just Smile

Olly Murs

I've been working so hard We spent too long apart And you've been thinking Playing tricks on your mind Made your words sound unkind You were cold...


Каждый выбирает по себе

Oleg Gazmanow

Каждый выбирает по себе - Женщину, религию, дорогу Дьяволу служить или пророку - Каждый выбирает по себе Каждый выбирает по себе - Шпагу для дуэ...


I Wish It Could Be Christmas Everyday

Olly Murs

When the snowman brings the snow Well he might just like to know He's put a great big smile on somebody's face And if you jump into your bed Quickly c...


Undress

Olivia Lufkin

The answers won't come to mind Though I want it so badly I can't seem to get it right Even though I dream about it all the time These things I an...


Муза и Стерва

Oleg Gazmanow

Ласковый ангел, жестокая Стерва, С бархатным телом и разными лицами Что же мне делать, когда моя Муза, Портит мне нервы своими капризами? То на б...


Tears and Rainbows

Olivia Lufkin

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi Matataki haruka tooi, iku kounen no namida Come be as one Come be as one And fall in love In love, in love, i...


Who's Gonna Stop It

Olivia Lufkin

Someone's heart is breaking I don't think it's funny Power in hands of corruption Stepping on our rights What about the people that lost their lov...


Надежда умирает последней

Oleg Gazmanow

Смотри, как гонит ветер желтый лист На первом льду последней лужи ноября. Сотри воспоминаний сон дурной и вытри слезы, Пусть глаза твои горят. Зар...


Моя любовь

Oleg Gazmanow

Я не думал, что память опять возвратит мне любовь, И в потоке бессонниц она попадет в мою кровь. Лишь теперь для меня все ясно - Прогонял я любовь...


Москва-Одесса

Oleg Gazmanow

В который раз лечу Москва - Одесса, Опять не выпускают самолет, А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса, Надежная, как весь гражданский ф...


Красная книга

Oleg Gazmanow

Не увижу никогда тех зверей, Что на земле исчезли. В Красной книге навсегда Силуэты их ушли в бездну. Никогда чистого неба, Никогда пеструю зебру...


Ночи и дни

Oleg Gazmanow

Ночи и дни, мы с тобой мечтали, Чтоб паруса в небеса взлетали, Чтобы огни взлетные мелькали Ночи и дни. Вот и сбылось - на броне трясемся, Ночи и...


Отговорила роща золотая

Oleg Gazmanow

Отговорила роща золотая Отговорила роща золотая Березовым, веселым языком, И журавли, печально пролетая, Уж не жалеют больше ни о ком. Кого жа...


Марш высотников

Oleg Gazmanow

Не кочегары мы, не плотники, Но сожалений горьких нет, как нет. А мы монтажники-высотники, И с высоты вам шлем привет. Трепал нам кудри ветер высо...


Летние дожди

Oleg Gazmanow

Ах, эти летние веселые дожди И платья мокрого упругость под рукой, И то, что ждет нас бесконечность впереди, И то, что падаю в любовь вдвоем с тобо...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Żal

Gdy cię spotkałem po raz pierwszy Mokre pachniały kasztany Zbyt długo mi w oczy patrzałaś Ogromnie byłem zmieszany Pod mokre płaty gałęzi Szedłem za...

Zagraj w nieznane

Wojciech Gąssowski- Zagraj w nieznane. Jesteśmy razem w nieznanej podróży, Los się uśmiecha i oko swe mruży, Jeszcze wciąż nie na ty, Znamy już sny,...

Zakazane wakacje

Ach to było lato, od Bieszczad aż po Hel z wykreśloną datą w środku PeeReL. Wtedy prosto z morza pustą plażą ku mnie szła taka, ach! jak ją Pan...

Zielone wzgórza nad Soliną

Zielone wzgórza nad soliną, i zapomnianych ścieżek ślad. Flotylle chmur z nad lasów płyną, wędrowne ptaki goni wiatr. A dalej widzisz już hor...

Be Bop-a-Lula

Well, be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula,...

Butterfly Of Love

On the mountain, a high one, Where i searched, once, for true love, High on dreams of a sky ride, Trying to reach for the stars, Found a butterfly...

Antonina

Któż tak niemodnie dzisiaj ma na imię, Któż dzisiaj taki sposób bycia ma? Moda maxi, moda mini Też współczesną nie uczyni - Panny, co jest jakby z...

Do tańca nie daj prosić się

Była późna noc Już orkiestra padła z sił Chciało mi się spać Miałem wstać, po angielsku wyjść Zaskoczyła mnie Pomyślałem że to żart Wyciągnęła dłoń W...

Dziś nie mam nic

Dziś nie mam nic Oprócz słów, twoich słów Które czasem pośród zdarzeń Tak jak echo słyszę znów Dziś nie mam nic Oprócz snów, dawnych snów Oprócz wspo...

Jest impreza

Gdzie są buty z krokodylej skóry? Marynara z Rembertowa gdzie? Na pawlaczau mam rzeczy, które nam Zawsze mogą przydać się. Okna na podwórze otworzymy...

Gdzie się podziały tamte prywatki

bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu.. bum bum bum bum... bum bum... bum bum.. uu uu uu uua. Gdzie się podziały tamte prywatki nie...

Ile Szczęścia Mieć

Ja już swoje miejsce w życiu znam, Nie wysuwam się na pierwszy plan, Wśród samych gwiazd wolę w cieniu stać, Wolnym strzelcem jestem tyle lat. Gdy do...

Melancholia dawnych dni

Melancholia dawnych dni Melancholia dawnych tang Cygańskich wróżb Z ręki lub z kart Śmieszna już Melancholia starych zdjęć Melancholia zdartych płyt...

Mazowiecki Gen

To nic, tylko deszcz, Za oknami wrzesień skrada się, Jeszcze nam lato do tańca gra, Ale chęć już nie ta. Pewnie za dzień, za dzień lub dwa, Mazowieck...

Jak nie ty, to kto

Choć tyle o mnie wiesz Jednak czuję znów Że czekasz jak na deszcz Na parę gładkich słów I sam na siebie zły Wyszepczę znowu to: „Jeśli to nie ty Jak n...

Pożegnaj mnie, dziewczyno

Jak trudne są takie rozstania, gdy drogę wyznacza nam zmierzch, poznajesz już gorycz czekania, choć oczy nie wyschły od łez... Więc lepiej pożegnaj m...

Love Me Tender

Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfi...

M jak miłość

1. Wystarczy słowo, jakiś gest I nagle wiesz, czego od życia chcesz. I choć alfabet uczuć znasz Litera ta.. Taka niezwykła jest. Ref. M jak miłość.....

Normalnie o tej porze

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej Zazwyczaj - jak żaba skaczę z miejsca na miejsce Dzisiaj to...

Powiedz jaką chcesz piosenkę

Powiedz, jaką chcesz piosenkę Powiedz, o czym śpiewać mam A przyrzekam, że nie będzie Czas się więcej dłużył nam Powiedz, jaką chcesz piosenkę Znam n...

Przed nadejściem snu

Gdy przed nadejściem snu Gwiazdy strąci z drzew wiatru dotyk, Co dzień tworząc most Od gwiazd do mnie wprost, Schodzą się moje tęsknoty. Mrok w zmowi...

Spójrz, wszystko jest tak samo

Więc to tyle minęło już lat Jakby ktoś z kalendarza je wydarł Jakby czas ktoś wyrzucił na wiatr Po co było to wszystko, nie pytaj Spójrz, wszystko je...

Teddy Bear

Oh baby, let me be your lovin' teddy bear Put a chain around my neck And lead me anywhere Oh, let me be (oh, let him be) your teddy bear I don't wann...

Przejdźmy wreszcie na ty

Przejdźmy wreszcie na ty To może śmieszne, że o to proszę Przejdźmy wreszcie na ty Nie lubię, kiedy mi niezgrabnie mówisz "pan" Przejdźmy wreszcie na...

Testament

Próg przestąpię, przejdę bramę, umrze słońce tego dnia. Wiatr na niebie pisze deszczem mój testament. Próg przestąpię, przejdę bramę, ślady po mnie sk...

Rock Na Cały Blok

Jeśli chcesz być młody, nie zapuszczaj brody, Po co tak dodawać lat, Każdy włos na twarzy może Cię postarzyć, Więc Ty walcz, z zarostem walcz. Wyp...

Tutti Frutti

Wop-bop-a-loo-bop blop-bam-boom! Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Wo...

Świat bez ciebie

Dałaś mi słoneczny blask Wszystkie barwy lata Złoto spadających gwiazd W piątej stronie świata Dałaś mi jeziora toń Bliską i daleką Dałaś ciszę bujny...

Your Old Devil - Moon Eyes

Deep in your eyes Old Devil Moon Now shines Shines in your eyes To dazzle me Tonight. What card you want to Deal me now, baby Tonight? What...

Tylko wróć

Tak mi źle, tak mi źle, tak mi szaro Każdy dzień ciągnie się jak makaron Wtedy był wiatr i mgła, porcja mżawki Zmokłaś ty, zmokłem ja, Zmokły na d...

Tysiąc szans

Nie płacz, na nic tu łzy Dawno prześniłaś sny Żadnej szansy los nie daje ci O nie, żadnej szansy los nie daje ci Szukasz wspomnień sprzed lat Rzucasz...

Walcz o życie

Wstaję ósma trzy Łyk herbaty i Wiem, że w aucie spędzę pół dnia Znów opony drę Prawie spóźniam się W radiu Eric Clapton mi gra W firmie wielki szpan...

Wędruję Przejazdem

Wędruję przejazdem, pod prąd, pod wiatr, Nad głową mam gwiazdę, przed sobą świat, Świat radą mnie wspiera i nagli mnie, Gdy dłużej otwieram walizki...