×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wojciech Gąssowski Zakazane wakacje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

Ach to było lato, od Bieszczad aż po Hel

z wykreśloną datą w środku PeeReL.

Wtedy prosto z morza pustą plażą ku mnie szła

taka, ach! jak ją Pan Bóg stworzył

u la la la la


Nad Bałtyku brzegiem wiatr melodie grał

z radiowęzła Niemen o papugach łkał

wtedy już wiedziałem, żadna inna tylko ta,

kiedy się do niej przekonałem

u la la la la


To co było , to się nie zdarzyło

choć w pamięci mojej trwa

tamto ciało tak się zlustrowało

że zostało tylko la la la


/ Przygrywka /


Wolno czas się toczył nie istniał jak kto chce

cierpiał lud roboczy na wczasach eFWuPe .

A co do tych cierpień jestem przeciw, a nawet za

byle się zdarzył taki sierpień

u la la la la


To co było, to się nie zdarzyło ... / 2x


/ S o l o /


A co do tych cierpień jestem przeciw, a nawet za

byle się zdarzył taki sierpień

u la la la la


To co było, to się nie zdarzyło ... / 2x


/ Przygrywka / }

byle się zdarzył taki sierpień }

u la la la la } / x 2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

2055

Nach

[Estribillo] Siento mi mundo llorar,no quiere explotar, se acerca el final de los dias, Alma destructora,es la hora,2055 el planeta se evapora. S...


I Own It (ft. Angel Haze)

Nacey

I won't grow up, I wanna have fun I just wanna be wild and young I might say you're my number one I just wanna be wild and young Dance, like the...


Nada ni nadie

Nach

Busco una calma inalcanzable la atmósfera aquí no es fiable Quiero estar solo si solo todo estará bien, que nadie me hable, que no rompan este sil...


Angry

Naked Aggression

I'm in a frenzied state of mind Smashing things all around Why do things have to be this way? Why do things have to be this way? Why do things have to...


Clandestinos

Nach

Cuando el amor esta prohibido el dolor se siente, el sufrimiento es ańadido porque no comprenden que el amor no entiende, de edades ni reglas,de raz...


Idioma de los dioses

Nach

Si estoy solo tu me acojes eres mi fiel compañía, me hablas sincera y me esperas cuando empieza el día. Mi guía, mi faro de Alejandría, si me ves pe...


Break The Walls

Naked Aggression

Don't tell me what to do Don't tell me what to think Don't tell me how to act I want to be this way Don't tell me that I'm wrong Don't tell me that I'...


Shinki Itten ~CHANGING THE MIND~

Nakazawa Yuko

asahi ga mabushii kisetsu dare ka to deai ga arisou de ima made no shumi to ka chigau shinshu no BAG wo katta dakishimetedakishimete dakiattaano koi...


Amor libre

Nach

Sigo siendo libre nada es complicado a tu lado tu me haces libre estoy irreconozible desde que te conoci mas vivo y mas sensible porque estas aquí...


Puppet Lake

Naked Eve

Suppressed desires, pushed below. Consciousness, manifest, makes a mess, my mind's a mess. Talking slowly, I was lonely. Any time, any place, I...


Fed Up

Naked Aggression

Human Rights aren't worth much today Greed and power is what dominates We'd be better off ruling ourselves Freedom's never given out It's something th...


Drivin' Down The Road

Naked Aggression

Drivin' down the road in a stolen car Trying to get away from this stinking town Don't wanna be like my mom Don't wanna be like my dad Living a struct...


Comfortably Dumb

Naked Aggression

Ignorance is rich man's life Comfortably dumb husband and wife Can't raise a conscience, there's no conscience to be raised Kill the rich now, think o...


Anthem

Naked Aggression

They say that I'm a loser cause I don't have fancy things I don't have a fancy job don't wear no diamond rigs Well they'll never know that the joke is...


Death To All The Pigs

Naked Aggression

Death to all the pigs The hitmen for the politicians Someday they will pay For all the crimes that they've committed Doing the dirty work for the ri...


Censored Truth

Naked Aggression

I told the truth today and they put me away I forgot they censor everything we say Say what I want Say what I want Say what I want I know what's going...


Mis dias

Nach

[Noe] He amado he llorado He besado me he entregado He sido mala y hasta que Sin pensar en creer en otro hombre En este mundo Pensé que como muj...


Every day another conflict

Naked Aggression

Don't got no cash or a future and most people don't like me I don't get so hung up, I don't get so hung up I'll worry about that tomorrow baby, I've...


March March Along

Naked Aggression

She walks march march along like he rest of the world she cries she cries alone cause no one will listen she said what's wrong with me i don't seem to...


Lock Us Away

Naked Aggression

Don't support the war on crime innocent people are doing time More an more cops and jails This solution to crime is going to fail Don't you see what...



Ostatnio dodane piosenki

To buc!

Lat już mam trzydzieści, Wciąż Panna a nie Pani. Los ze mną się nie pieści, Faceci są przebrani. Bo tych najlepszych ktoś przed ołtarz zaciągnął d...

X (ft. Karol G)

Yeah Ooh la la By the pool we're singing "Bailando" Two ni-nights with a view, yeah Keeping those blinds closed, yeah She said I wanna find someb...

Levitating

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I could take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't...

Andrzej łajdaku

Opalała się dziewczyna latem pod jabłonią Jabłonią, jabłonią Dziś nagiego ciała chłopcy się nie boją Andrzej też się nie bał, przez ten wzgląd, zal...

Kochaj mnie

Nie przypominam sobie, kiedy w ogień Ty szedłeś za mną w ciemno prosto w dym A teraz czas by to powiedzieć tobie Chcę żebyś wyznał prawdę właśnie d...

İstersen

İzini kaybettiğin duygulara bir Gülüşle kavuşmakmış, aşk Sana anlatılan her masala bile Bile aldanmakmış, aşk Ansızın umutsuzluk yelken açıp Uzak...

Say Something

We're a million miles apart, in a thousand ways Baby, you could light up the dark, like a solar scape And I can almost feel you coming, and your hea...

Prawie My

To kilka dobrych wspomnień Tak mało mnie dziś w sobie Za szkłem. Mój świat Niewiele teraz jest wart Kwitną lilie A w sercu brak mi wiosny Nie py...

Inne piosenki wykonawcy

Żal

Gdy cię spotkałem po raz pierwszy Mokre pachniały kasztany Zbyt długo mi w oczy patrzałaś Ogromnie byłem zmieszany Pod mokre płaty gałęzi Szedłem za...

Zagraj w nieznane

Wojciech Gąssowski- Zagraj w nieznane. Jesteśmy razem w nieznanej podróży, Los się uśmiecha i oko swe mruży, Jeszcze wciąż nie na ty, Znamy już sny,...

Zielone wzgórza nad Soliną

Zielone wzgórza nad soliną, i zapomnianych ścieżek ślad. Flotylle chmur z nad lasów płyną, wędrowne ptaki goni wiatr. A dalej widzisz już hor...

Be Bop-a-Lula

Well, be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula, she's my baby Be-bop-a-lula, I don't mean maybe Be-bop-a-lula,...

Butterfly Of Love

On the mountain, a high one, Where i searched, once, for true love, High on dreams of a sky ride, Trying to reach for the stars, Found a butterfly...

Antonina

Któż tak niemodnie dzisiaj ma na imię, Któż dzisiaj taki sposób bycia ma? Moda maxi, moda mini Też współczesną nie uczyni - Panny, co jest jakby z...

Do tańca nie daj prosić się

Była późna noc Już orkiestra padła z sił Chciało mi się spać Miałem wstać, po angielsku wyjść Zaskoczyła mnie Pomyślałem że to żart Wyciągnęła dłoń W...

Dziś nie mam nic

Dziś nie mam nic Oprócz słów, twoich słów Które czasem pośród zdarzeń Tak jak echo słyszę znów Dziś nie mam nic Oprócz snów, dawnych snów Oprócz wspo...

Jest impreza

Gdzie są buty z krokodylej skóry? Marynara z Rembertowa gdzie? Na pawlaczau mam rzeczy, które nam Zawsze mogą przydać się. Okna na podwórze otworzymy...

Gdzie się podziały tamte prywatki

bum bum bum bum... bum bum... bum bum... bum uuu uuu.. bum bum bum bum... bum bum... bum bum.. uu uu uu uua. Gdzie się podziały tamte prywatki nie...

Ile Szczęścia Mieć

Ja już swoje miejsce w życiu znam, Nie wysuwam się na pierwszy plan, Wśród samych gwiazd wolę w cieniu stać, Wolnym strzelcem jestem tyle lat. Gdy do...

Melancholia dawnych dni

Melancholia dawnych dni Melancholia dawnych tang Cygańskich wróżb Z ręki lub z kart Śmieszna już Melancholia starych zdjęć Melancholia zdartych płyt...

Mazowiecki Gen

To nic, tylko deszcz, Za oknami wrzesień skrada się, Jeszcze nam lato do tańca gra, Ale chęć już nie ta. Pewnie za dzień, za dzień lub dwa, Mazowieck...

Jak nie ty, to kto

Choć tyle o mnie wiesz Jednak czuję znów Że czekasz jak na deszcz Na parę gładkich słów I sam na siebie zły Wyszepczę znowu to: „Jeśli to nie ty Jak n...

Pożegnaj mnie, dziewczyno

Jak trudne są takie rozstania, gdy drogę wyznacza nam zmierzch, poznajesz już gorycz czekania, choć oczy nie wyschły od łez... Więc lepiej pożegnaj m...

Love Me Tender

Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfi...

M jak miłość

1. Wystarczy słowo, jakiś gest I nagle wiesz, czego od życia chcesz. I choć alfabet uczuć znasz Litera ta.. Taka niezwykła jest. Ref. M jak miłość.....

Normalnie o tej porze

Normalnie o tej porze - wożę się po mieście Normalnie o tej porze - raz lepiej, raz gorzej Zazwyczaj - jak żaba skaczę z miejsca na miejsce Dzisiaj to...

Powiedz jaką chcesz piosenkę

Powiedz, jaką chcesz piosenkę Powiedz, o czym śpiewać mam A przyrzekam, że nie będzie Czas się więcej dłużył nam Powiedz, jaką chcesz piosenkę Znam n...

Przed nadejściem snu

Gdy przed nadejściem snu Gwiazdy strąci z drzew wiatru dotyk, Co dzień tworząc most Od gwiazd do mnie wprost, Schodzą się moje tęsknoty. Mrok w zmowi...

Spójrz, wszystko jest tak samo

Więc to tyle minęło już lat Jakby ktoś z kalendarza je wydarł Jakby czas ktoś wyrzucił na wiatr Po co było to wszystko, nie pytaj Spójrz, wszystko je...

Teddy Bear

Oh baby, let me be your lovin' teddy bear Put a chain around my neck And lead me anywhere Oh, let me be (oh, let him be) your teddy bear I don't wann...

Przejdźmy wreszcie na ty

Przejdźmy wreszcie na ty To może śmieszne, że o to proszę Przejdźmy wreszcie na ty Nie lubię, kiedy mi niezgrabnie mówisz "pan" Przejdźmy wreszcie na...

Testament

Próg przestąpię, przejdę bramę, umrze słońce tego dnia. Wiatr na niebie pisze deszczem mój testament. Próg przestąpię, przejdę bramę, ślady po mnie sk...

Rock Na Cały Blok

Jeśli chcesz być młody, nie zapuszczaj brody, Po co tak dodawać lat, Każdy włos na twarzy może Cię postarzyć, Więc Ty walcz, z zarostem walcz. Wyp...

Tutti Frutti

Wop-bop-a-loo-bop blop-bam-boom! Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Tutti Frutti, aw rooty Wo...

Świat bez ciebie

Dałaś mi słoneczny blask Wszystkie barwy lata Złoto spadających gwiazd W piątej stronie świata Dałaś mi jeziora toń Bliską i daleką Dałaś ciszę bujny...

Your Old Devil - Moon Eyes

Deep in your eyes Old Devil Moon Now shines Shines in your eyes To dazzle me Tonight. What card you want to Deal me now, baby Tonight? What...

To za nami

Plaża była pusta, z nieba lał się żar; miałaś słone usta, kiedy pierwszy raz budząc się przy tobie pomyślałem, że skoczysz za mną w ogień, ja za to...

Tylko wróć

Tak mi źle, tak mi źle, tak mi szaro Każdy dzień ciągnie się jak makaron Wtedy był wiatr i mgła, porcja mżawki Zmokłaś ty, zmokłem ja, Zmokły na d...

Tysiąc szans

Nie płacz, na nic tu łzy Dawno prześniłaś sny Żadnej szansy los nie daje ci O nie, żadnej szansy los nie daje ci Szukasz wspomnień sprzed lat Rzucasz...

Walcz o życie

Wstaję ósma trzy Łyk herbaty i Wiem, że w aucie spędzę pół dnia Znów opony drę Prawie spóźniam się W radiu Eric Clapton mi gra W firmie wielki szpan...

Wędruję Przejazdem

Wędruję przejazdem, pod prąd, pod wiatr, Nad głową mam gwiazdę, przed sobą świat, Świat radą mnie wspiera i nagli mnie, Gdy dłużej otwieram walizki...