×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vromance You Can Rely on Me (내게 기대어도 돼) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


ginagin hansumeuro sijakhaneun

yeojeonhi beogeopgiman han haruga

gakkeumssigeun gyeondil suga eopseoseo

byeori naerineun i saebyeogeun

jagajin sumsorijocha

deulliji anhgo godokhaejyeo ga


sori naeeo ul sujocha eopsdeon

i jeokmakhan sigane

juwireul dulleobwado

gyeolguk amudo eopseo


geureon neoreul ijen naega anajulge

muneojyeoman gasseossdeon jinannaldeul

naege gidaeeodo dwae

walkak nunmuri ssodajyeo beoril mankeum

himi deul ttaemyeon malhaejulge

geudaen jalhae wassdago


amureohji anheun cheokhaedo

aesseoseo useuryeo haedo

ijen deoneun swipjiga anha


eojewaneun byeoldareuji anheun

i banbokdoen naldeure

ulkeok nunmuri nago

manhi jichyeobeoryeosseo


geureon neoreul ijen naega anajulge

muneojyeoman gasseossdeon jinannaldeul

naege gidaeeodo dwae

walkak nunmuri ssodajyeo beoril mankeum

himi deul ttaemyeon

gwaenchanhdan i mallo neol anajulge


geothiji anhneun eoduun gil wie issdeon

oeropgo himdeun neol jikyeojulge

geureon neoreul ijen naega kkok anajulge

gakkeumeun amu iyu eopsi nareul chajaseo

pume angyeodo dwae

eotteon naren neomu jichyeo himi deul ttaemyeon

naege gidae


geudaen eonjena jalhaewassdago malhaejulge











Hangul


기나긴 한숨으로 시작하는

여전히 버겁기만 한 하루가

가끔씩은 견딜 수가 없어서

별이 내리는 이 새벽은

작아진 숨소리조차

들리지 않고 고독해져 가


소리 내어 울 수조차 없던

이 적막한 시간에

주위를 둘러봐도

결국 아무도 없어


그런 너를 이젠 내가 안아줄게

무너져만 갔었던 지난날들

내게 기대어도 돼

왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼

힘이 들 때면 말해줄게

그댄 잘해 왔다고


아무렇지 않은 척해도

애써서 웃으려 해도

이젠 더는 쉽지가 않아


어제와는 별다르지 않은

이 반복된 날들에

울컥 눈물이 나고

많이 지쳐버렸어


그런 너를 이젠 내가 안아줄게

무너져만 갔었던 지난날들

내게 기대어도 돼

왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼

힘이 들 때면

괜찮단 이 말로 널 안아줄게


걷히지 않는 어두운 길 위에 있던

외롭고 힘든 널 지켜줄게

그런 너를 이젠 내가 꼭 안아줄게

가끔은 아무 이유 없이 나를 찾아서

품에 안겨도 돼

어떤 날엔 너무 지쳐 힘이 들 때면

내게 기대


그댄 언제나 잘해왔다고 말해줄게 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All You Ever Wanted

Donots

You're on your own now So rise the occasion You're growing old now And you know that time won't wait You're twice the price now It's a no-win sit...


Anything

Donots

Tell me something i haven´t heard before Gimme what i need, something worth dying for Nothing´s Ever Good enough For me I´m always Complaining A set o...


Wynken, Blynken, And Nod

Donovan

Wynken, Blynken and Nod one night Sailed off in a wooden shoe Sailed on a river of crystal light Into a sea of dew "Where are you going and what do yo...


Pills and kisses

Donots

So sleepless and so sedated So black-eyed and all worn out So downcast but still not hopeless You cure me when you're around I know you're there I kn...


Wild Witch Lady

Donovan

She's a wild witch lady She's a voodoo child She's got poison lipstick She drive King Kong wild She eat boys for breakfast She's a goblin girl She suc...


Widow With Shawl (A Portrait)

Donovan

Dear Wind that shakes the barley free Blow home my true love's ship to me, fill the sail I a-weary wait upon the shore. Forsake her not in times of s...


Shak'ida

Donora

Once in awhile, you give me something I can put my head around Once in awhile, you give me something I can hold onto and I don't wanna say it b...


Photograph

Donora

We were supposed to take our picture Do you remember saying that? We wanted to capture it so We could remember the lives The lives we had The liv...


Ashes

Donots

Reason-who needs it anyway when feelings are the only things that count where nobody knows where it can be found indecision - gets you nowhere changes...


Hansaring, 2:10 Uhr

Donots

Hansaring um Zwei Uhr Zehn Der Weg nach Haus' wird heut' wohl länger Du bist mal wieder Johnny Cash Ich stell' mir vor, ich sei Joe Strummer Sind...


Problem kein Problem

Donots

Im Kopfkino läuft mal wieder nur scheiße Die Vernunft spricht wie immer zu leise Meine besten Ideen haben immer die anderen Alles was ich sagen wi...


Got some nerve

Donots

Dont talk to me today is not the best day to get into my way tomorrow wont change that situation anyway to really talk to me is taking so much more t...


Shhh

Donora

I like, I like when we whisper soft to each other I like, I like when we’re quiet with one another I like, I like when we’re na-ice, nice to each ot...


Yin My Yang

Donovan

You yin my yang I'll yang your yin You be for me Sweet fantasy You black my white I'll day your night You be for me What you want me to be And there'...


You Do Belong (Teenage Suicide)

Donovan

A-one, two, three, four Since Elvis hit the stage Suicide has been the rage In young America Cutting veins, popping pills Shooting guns won't ki...


You Got Me Reeling

Donovan

Out in the world Talking to girls What do I find? It's only you babe, oh It's only you babe, oh Love of my life Light of my day Star of my dreams It'...


Radio days

Donots

Do you still remember All those summer-nights? Do you still remember How we committed stereocide? Do you still remember The lines to our favorite song...


Yellow Star

Donovan

A-One, two. One, two, three. There have been bad thing done There have been some good one And many people died And many nations cried And many babies...


Writer In The Sun

Donovan

The days of wine and roses are distant days for me. I dream of the last and the next affair and of girls I'll never see. And here I sit, the retired w...


Saturday Night

Donora

I wanna find something new I wanna f-f-find it with you And I wanna hear a new sound I wanna hear hear the unfound And I wanna be the sown seed...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Mysterious Thing

Romanization siwonhan baramcheoreom neo bureowa sangkeumhan bombicheoreom neo naeryeowa jogeumssik byeonhaeganeun na niga issgie i sesangeun naeg...

I'm Falling In Love (Feat. Obroject)

Romanization naega sarange ppajin geolkkayo nae du nuni mareul handaeyo geudael boneun naui nunbicceun sumgiji moshago da deultongnassjyo naega...

Basic Instinct

Romanization wonchojeogin bonneungiya jaseok gateun kkeullimiya geugeon baro neo you neo minyeoneun jeongmal sarangiji kkot gata neoe daehan k...

Flower

Romanization kkocci areumdapda haedo geudaebodan anin geol bamhaneure tteun jeo byeoldo nae mambodan anin geol gin harue kkeute gidae swil su...

Bing (feat.Big Tray)

ROMANIZED iljjig haggyo galyeogo ileona eomma mal deudgo keungillo gada mwonga meosisseul geos gataseo na dwijjog golmoggillo deuleogassjanha...

I’m Fine

Romanization geokjeong manhi haessjyo swipjin anhassgessjyo geudae eolgure da natananeyo ibyeoreun apeujyo kkeuteun duryeopjyo geuraedo dahae...

Let Us Not Breakup (헤어지지 말자)

Romanization neomu bangawo bogo sipeosseo gapjagi bulleonaeseo jeongmal mianhae ireomyeon an doeneun geol aljiman jal jinaessni ijeneun uri duri mann...

Fisheries Management (어장관리)

Romanization boil deut mal deut al su eopsneun neoui maeum tto honja gwaenhan gidaereul haessna bwa neol eotteokhae deureossda nwassda alssongdal...

Introduce (Feat. Basick)

ROMANIZED We are the VROMANCE Who’s the man in town We are the VROMANCE we’re comin’ for you Who’s the man in town We are the VROMANCE we’re co...

Now

Romanization ijeneun da kkeutnassdago anin georago ijeneun da meomchwossdago modeun ge da ije dosiui bulbiccdeuri georireul bichwo omyeon oero...

Old Lovers (오래된 연인들)

ROMANIZED seolo nunbich han beonimyeon da ala museun saenggaghaneunji eonjebuteoinji modeun ge gwichanhajyeoseo geunyang naebeolyeo dujyo oneule...

Three Years Unemployment (삼년째 백수)

Romanization I’m Broke I’m Broke I’m Broke Ye A I’m Broke I’m Broke I’m Broke Ye A neungryeok eopsin sarangdo eopsji maeilgati eomma naege hadeon mal...

Wake Up Call

Romanization kolliya ireona a beolsseo yeoteolpsiya moksoril deureoboni manhi pigonhaesseossna bwa yojeum neo jakku neujge janeun geot gatae ni y...

Oh My Season (오 나의 계절)

Romanization o naui gyejeol ttaseuhan i ondo gureumcheoreom gabyeoun balgeoreum oraenmaniya jamsinama swil su isseoseo cham dahaengiya godanhae...

Star

Romanization biga oneun eodun bamedo neoran byeoreun boyeo jeogi eodijjeum isseulkka neowa naui yeppeun story nan memory neon da ijeossni Goodb...

Unlike

Romanization oneuldo gipeogane eh sontop dalbichgwa hamkke eh hanttaen miso gatdeoni teong bin chae nuwoissne seolleme seolchyeossdeon bam bul...

She (여자 사람 친구)

ROMANIZATION annyeong nan bakhyeongyurago hae Hello Hello Hello Hello nae yeope chinhan chingureul sogaehalge Hello Hello Hello Hello One pyeon...

Thank you for being pretty

Romanization neo sogaeting hallae nae chinhan Girl seonggyeok joheun du sal yeonha eolgureda maeumkkaji chakhan geol ttak hanaman mureulge gyae yeppe...