×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vinko Coce Srce moje nemoj zaplakati tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ustale su sve nevere,
Potonule moje lađe
Ako više sriće nima
Bar se koja suza nađe.

Di smo, ča smo, pismo moja
Koji vitar noćas puše
Da mi tilo mora odat
Zadnji treptaj moje duše.

Srce moje nemoj zaplakati
Prodali smo snove i lipotu
Daj mi snage opet zapivati
Makar bilo zadnje u životu.

Srce moje nemoj zaplakati
Još gitara na našoj je strani
Neka krenu zlatne note,
Bar još jednom moj živote,
Nek mi vrate nju,
Ljubav jedinu. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vilo moja

Skoro saki put Kad se mi pogjedamo Ti i ne odzdraviš Ko da se ne poznamo A da mi te k sebi zvat Kad ćeš zaspat Prvo sna da ti rečen Da volin te još....

Tri san ti dana

Neka mi sude svi lipi anđele al’ samo nemoj ti šta san dom, drugoj da plavo more zna da sve san falija falija san anđele sve bi minja, sve al’ samo te...

Volin te Hajduce

Mi u boga virujemo, u Torcidi tu je Za nas zvone sveta zvona, zvona svetog Duje Tu u gradu pod Marjanom cili svit nek čuje Za Hrvatsku i za Hajduk bil...

Domenika

Ja san se rodi ka sritno dite falinge niman, jedino ceznju u srcu nosin i ne mogu daje ja bojin se umrit, a sit san zivota Ref. Domenika mudrosti tvo...

A ca san ti bidan ucinija

Cini mi se da sam ostarija otkad me za tebe vise nima kraj tvoje san kuce prolazija pa mi srce uvatila zima Iza skura stajala si lipa kosa ti se ras...

More sinje

Nije mi zaj, solde san gubija nije mi zaj ca san posidija tu je moj dom ca ce mi Costa del Sol tebi san virova, tebe san volija tebi san darova sv...

Daleko je srce

Ne govori nista nek' se zadnja svjetla pogase daleko je srce nije ono ovdje uz mene Uspomene teku kao rijeka iz mog djetinjstva ja ne mogu vise vraca...

Najlipsa si, zemljo moja

Isa' san na kraj svita nosija me morski val al' me uvik kuci vraca jadranski maestral Vidija san cuda svita nosija me bili brod al' me srce kuci vuce...

Gajeta

Stara mati oca ceka da se vrati iz daleka iz daljina pogled ne spusta Teski san joj lomi oci more slusa svake noci a u dusi bisni nevera Ref....

Dalmacija, more, ja i ti

Kada sunce u postelju ode I kada galeb na siku sleti Snaga tišine, zagrli more Bez krila čovik može da leti Kada sunce u postelju ode Svitla lanterni...

Mama, adio

Mrvu srice i lipote, kapju jubavi nije puno, al´ bi opet sritni bili mi sveti dan je, zvona zvone a ja moram poc´ tamo di me ceka samo nevera i noc....

Dalmacijo, sve ti cvitalo

Pusti suzu, Dalmacijo moja, pusti suzu slanu kao sol Pusti suzu, Dalmacijo moja, i isplači materinu bol Pusti suzu, Dalmacijo moja, niko neće zamirit...

Izliči mi dušu pismo

Otkad nisan zapiva pismu dalmatinu Otkad nisan zaplaka materi u krilu Otkad nisan vidija tvoje crne oči Otkad nisan pustija glas u litnjoj noći Izlič...

Ispovid

More je čulo, more je znalo Ispovid našu, da nas je stid Zbog jedne noći sjajne ka zlato Jer nismo smili ni ja ni ti. More je čulo, more je znalo Zau...

Dalmatinci Pivaju Najlipše Na Svitu

(Vinko) Sićan te se lipa mala još si dite bila pivala si kad si našom kalom prolazila u toj tvojoj lipoj pismi uvik san uživa pa bi reka:"Ovo dite ka...

Nista nije vazno (ka' i ti)

Nista nije vazno ka' i ti cistoga srca da i sveci zavide grcan u bisu nasrid vitra studena postin zbog grija koje san ucinija Nista nije sveto ka' i...

Ljubav mog života

Tamo di ja gledan, stari plac se vidi štoriji pod murvon novo vrime slidi ne gubi se boja od jubavi moje i onog što oduvik znači ime tvoje Od rođenja...

Neka zapiva moja Dalmacija

Jube moja nocas cu s gitarom Jube moja pod tvoj prozor doc Jube moja pismom da ti kažem Lipo spavaj ružo laku noc Jube moja bili brod kad krene Ti ne...

Kada umren umotan u bilo

Pape i dida bili su torcida bila je boja i sina moga Uvik se znalo za rici znane uvik se pivalo Marjane, Marjane U ruci mi lancun bili za Hajduk da...

Mornari

Moj je caca mornar bija i moj dida stari njihova su muska dica bili svi mornari Moren plovili od davnina kruh sa sedam kora nosili su iz tudjin...

Nedija

Sto bi bio tuzan ja zato sto je nedija i sto mora nemaju boju tvojih ociju uvik onu najlipsu Sto bi bila tuzna ti to ca vise nismo mi kao nekad zajed...

Nek' te sunce zlati

Nase lipe pisme volin ja o kamenu i smriku s planina velebitu, Biokovu sto se ponosno disu tamo gore visoko Najlipsemu moru pivan ja tu di raste star...

More li

More li nam pomoći šaka pepela Da se pospemo za sve grije More li nam pomoći ova pokora Da se volimo ka i prije More li, more li nezaliveno cviće ope...

Srce ti je stina

Cili svit se na me srusija kada san se s tobon rasta ja ka' i svica se ugasila jedna ljubav davno zaceta Zar san te izgubija drugome si otisla Ref....

Mirno spavaj, ružo moja

Ispod zida Kamerlenga Cili Trogir ide spat A ja nimam sna ni mira Još ću jednom zapivat Priko dvora, priko skala Priko bila kamena Tebe traži tebe ju...

Ribari

Prije jutra ribari se bude more zna njih, more zna te ljude Prije jutra u zoru s galebima na moru na poštama sunce čekaju (2x) Svako jutro parangale...

To je moj put

Kuda poć, kad te ljubav ostavi Hladna noć kad ti dušu zagrli Kad se zvijezde ugase Kada pjesma nestane Kuda poć, nego putem sudbine To moj je put i z...

Pisma Trogiru

Uz ulicu od ditinstva di me mati vodila sve do porte radovana da bi se pomolija Pružili smo korak dalje sve do porta staroga da intramo ribara šta je...

Oluja sa sjevera

Uvijek kad si tuzan I kad' nemas kamo poci Popij nesto pa dodi do Poljuda Vidjeti ces bilu silnu oluju Najvecu sta dolazi sa sjevera Vise neces biti...

Sto mandolina

Na nebu mjesec sja, u barci ti i ja Tvoje su oči zvijezde u noći, moj anđele U srcu mom si ti, jedina ljubavi Ruže bi cvale, kada bi znale za nas Za...

Sićaš li se lungo mare

Sićaš li se di je lungo mare Sićaš li se di su pisme stare Sićaš li se di je bella fiume Tu di si se zajubila u me Jedna ruža cvate samo za te Druga...

Torcida (Ako te ko pita)

(Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida!...) Mater nas je rodila Kod staroga Placa, Čin smo oči otvorili Za Hajduk smo bili! Odmah su nas tamo Motal...