×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vinko Coce Sićaš li se lungo mare tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sićaš li se di je lungo mare
Sićaš li se di su pisme stare
Sićaš li se di je bella fiume
Tu di si se zajubila u me

Jedna ruža cvate samo za te
Druga vene u srid mene
Vilo moja kada pođeš spati
Ja ću našu pismu zakantati
Pismu koju na našemu moru
Dragi dragoj piva na prozoru

Sićaš li se di je zvizda mora
I Marija, kraljica vapora
Sićaš li se di je vrime stalo
One noći kad se ljubovalo

Ref.
Jedna ruža cvate samo za te
Druga vene u srid mene
Vilo moja kada pođeš spati
Ja ću našu pismu zakantati
Pismu koju na našemu moru
Dragi dragoj piva na prozoru

Jedna ruža cvate samo za te
Druga vene u srid mene
Vilo moja kada pođeš spati
Ja ću našu pismu zakantati
Pismu koju na našemu moru
Dragi dragoj piva na prozoru

Pismu koju na našemu moru
Dragi dragoj piva na prozoru 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Autonomy

Nolongerhuman

I am Sins of my father I am My Infection I am My own fate I choose imperfection I am Just another Of gods Lonely children I am Indif...


End Times

Nolongerhuman

We are all gods Walking so tall Accepting no blame Our own private savior We are all wrong Nothing special arrogance, intolerance What we do be...


A Chi Tutto E A Chi Niente

Nino Buonocore

E dicono che il mondo è bello perché è vario... che siamo come pesci a spasso nello stesso acquario... e che siamo tutti uguali quasi come fratelli c...


Un Ragazzo E Una Ragazza

Nino D'Angelo

Un ragazzo e una ragazza Con la stessa idea Nelle mani un libro di poesie Due bagagli poca roba tanta fantasia Stanno già sul treno che va via Un rag...


Tu Si Turnate

Nino D'Angelo

e torno tutt'e sere o stesso posto addo' ce simme rate 'o primmo vaso ma pare a te vere' vicino a 'mme mentre me dici voglio bene a 'tte ma chesta ser...


Cartoons

Nino Buonocore

Certe stelle risplendono Luci dello spettacolo Vieni avanti c'è posto anche per te Certe scarpe ti illudono Quando vuoi arrivare Che ti sembra di corr...


Let Me Go

Nolongerhuman

Your Apathy As deep as you are shallow So nihilistic Your so beautiful Cold to the touch You know what I need Whisper your confession Tell m...


Vedrai

Nino D'Angelo

miettete sta maglietta fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole ma fa friddo comme a che e poi si e' avvicinato un temporale pe fortuna sta cabi...


Addict

Nolongerhuman

White collar murder Dying for your greed. Shouldn't you know better Living your fathers mistake Carbon Copy Human Screaming In silence Begging...


Ventuno E Trenta

Nino D'Angelo

Ventuno e trenta è tutto pronto e io che tremmo già, ma comm'è bella chesta paura prima d'accumincià. Ragazzine con le lacrime agli occhi che non cred...


Ci Salutiamo Qui

Nino Buonocore

Così ci salutiamo qui... poche parole danno il senso ad un addio lasciarsi andare ancora a nua carezza a volte capita. E' stupido cercare di spiegarsi...


Vita Mia

Nino D'Angelo

Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta furtuna mmiez' 'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro mmiez...


Uocchie 'E Mare

Nino D'Angelo

Uocchie 'e mare se ncotrano e distratte se guardano Sott' 'e lente s'abbronzano fanno finta che leggeno Uocchie 'e mare che zompano cavallune c'arriva...


Thought Process

Nolongerhuman

Your body Cold on my skin Your remains Don't feel the pain Your death Everything you left Your gone I still need you Your flesh Preserve it...


Il Mandorlo

Nino Buonocore

Il mandorlo fioriva Nel giardino della scuola Io li vedevo entrare E restavo fuori Col pianto in gola Un giorno se ne andava Tra i richiami del mercat...


A Un Certo Punto Della Vita

Nino Buonocore

Se adesso stai pensando che sei sicura di me e mentre ti dormo accanto sai che non andrò più via... e se hai capito che non hai da dimostrarmi proprio...


Il Lessico Del Cuore

Nino Buonocore

Forse ci vorrebbe una rivoluzione non farebbe un po' di confusione, dentro una vita da tiro a segno, che tanto già lo sai che non vinci mai... Tutto...


Love Is…

Nolto Band

LOVE IS FREE AND JUST FEELING waenji ssukseureowo sarangirangeon nuni meolgo soni gyesok tteollyeowa gatgo sipeun maeumman gadeukhan nae pyojeong...


Attimi

Nino Buonocore

Attimi, momenti interminabili la paura fisica di perdersi, di non trovarsi più come se calasse il buio nei miei occhi all'improvviso. Attimi che non r...


Nuovo amore

Nino Buonocore

Ti regalo una canzone fatta sul semplice giro di do…. perchè è più facile ricordarsi le parole,per dirti che ho provato….e che lo so che quando hai da...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vilo moja

Skoro saki put Kad se mi pogjedamo Ti i ne odzdraviš Ko da se ne poznamo A da mi te k sebi zvat Kad ćeš zaspat Prvo sna da ti rečen Da volin te još....

Tri san ti dana

Neka mi sude svi lipi anđele al’ samo nemoj ti šta san dom, drugoj da plavo more zna da sve san falija falija san anđele sve bi minja, sve al’ samo te...

Volin te Hajduce

Mi u boga virujemo, u Torcidi tu je Za nas zvone sveta zvona, zvona svetog Duje Tu u gradu pod Marjanom cili svit nek čuje Za Hrvatsku i za Hajduk bil...

Domenika

Ja san se rodi ka sritno dite falinge niman, jedino ceznju u srcu nosin i ne mogu daje ja bojin se umrit, a sit san zivota Ref. Domenika mudrosti tvo...

A ca san ti bidan ucinija

Cini mi se da sam ostarija otkad me za tebe vise nima kraj tvoje san kuce prolazija pa mi srce uvatila zima Iza skura stajala si lipa kosa ti se ras...

More sinje

Nije mi zaj, solde san gubija nije mi zaj ca san posidija tu je moj dom ca ce mi Costa del Sol tebi san virova, tebe san volija tebi san darova sv...

Daleko je srce

Ne govori nista nek' se zadnja svjetla pogase daleko je srce nije ono ovdje uz mene Uspomene teku kao rijeka iz mog djetinjstva ja ne mogu vise vraca...

Najlipsa si, zemljo moja

Isa' san na kraj svita nosija me morski val al' me uvik kuci vraca jadranski maestral Vidija san cuda svita nosija me bili brod al' me srce kuci vuce...

Gajeta

Stara mati oca ceka da se vrati iz daleka iz daljina pogled ne spusta Teski san joj lomi oci more slusa svake noci a u dusi bisni nevera Ref....

Dalmacija, more, ja i ti

Kada sunce u postelju ode I kada galeb na siku sleti Snaga tišine, zagrli more Bez krila čovik može da leti Kada sunce u postelju ode Svitla lanterni...

Mama, adio

Mrvu srice i lipote, kapju jubavi nije puno, al´ bi opet sritni bili mi sveti dan je, zvona zvone a ja moram poc´ tamo di me ceka samo nevera i noc....

Dalmacijo, sve ti cvitalo

Pusti suzu, Dalmacijo moja, pusti suzu slanu kao sol Pusti suzu, Dalmacijo moja, i isplači materinu bol Pusti suzu, Dalmacijo moja, niko neće zamirit...

Izliči mi dušu pismo

Otkad nisan zapiva pismu dalmatinu Otkad nisan zaplaka materi u krilu Otkad nisan vidija tvoje crne oči Otkad nisan pustija glas u litnjoj noći Izlič...

Ispovid

More je čulo, more je znalo Ispovid našu, da nas je stid Zbog jedne noći sjajne ka zlato Jer nismo smili ni ja ni ti. More je čulo, more je znalo Zau...

Dalmatinci Pivaju Najlipše Na Svitu

(Vinko) Sićan te se lipa mala još si dite bila pivala si kad si našom kalom prolazila u toj tvojoj lipoj pismi uvik san uživa pa bi reka:"Ovo dite ka...

Nista nije vazno (ka' i ti)

Nista nije vazno ka' i ti cistoga srca da i sveci zavide grcan u bisu nasrid vitra studena postin zbog grija koje san ucinija Nista nije sveto ka' i...

Ljubav mog života

Tamo di ja gledan, stari plac se vidi štoriji pod murvon novo vrime slidi ne gubi se boja od jubavi moje i onog što oduvik znači ime tvoje Od rođenja...

Neka zapiva moja Dalmacija

Jube moja nocas cu s gitarom Jube moja pod tvoj prozor doc Jube moja pismom da ti kažem Lipo spavaj ružo laku noc Jube moja bili brod kad krene Ti ne...

Kada umren umotan u bilo

Pape i dida bili su torcida bila je boja i sina moga Uvik se znalo za rici znane uvik se pivalo Marjane, Marjane U ruci mi lancun bili za Hajduk da...

Mornari

Moj je caca mornar bija i moj dida stari njihova su muska dica bili svi mornari Moren plovili od davnina kruh sa sedam kora nosili su iz tudjin...

Nedija

Sto bi bio tuzan ja zato sto je nedija i sto mora nemaju boju tvojih ociju uvik onu najlipsu Sto bi bila tuzna ti to ca vise nismo mi kao nekad zajed...

Nek' te sunce zlati

Nase lipe pisme volin ja o kamenu i smriku s planina velebitu, Biokovu sto se ponosno disu tamo gore visoko Najlipsemu moru pivan ja tu di raste star...

More li

More li nam pomoći šaka pepela Da se pospemo za sve grije More li nam pomoći ova pokora Da se volimo ka i prije More li, more li nezaliveno cviće ope...

Srce ti je stina

Cili svit se na me srusija kada san se s tobon rasta ja ka' i svica se ugasila jedna ljubav davno zaceta Zar san te izgubija drugome si otisla Ref....

Mirno spavaj, ružo moja

Ispod zida Kamerlenga Cili Trogir ide spat A ja nimam sna ni mira Još ću jednom zapivat Priko dvora, priko skala Priko bila kamena Tebe traži tebe ju...

Ribari

Prije jutra ribari se bude more zna njih, more zna te ljude Prije jutra u zoru s galebima na moru na poštama sunce čekaju (2x) Svako jutro parangale...

To je moj put

Kuda poć, kad te ljubav ostavi Hladna noć kad ti dušu zagrli Kad se zvijezde ugase Kada pjesma nestane Kuda poć, nego putem sudbine To moj je put i z...

Pisma Trogiru

Uz ulicu od ditinstva di me mati vodila sve do porte radovana da bi se pomolija Pružili smo korak dalje sve do porta staroga da intramo ribara šta je...

Oluja sa sjevera

Uvijek kad si tuzan I kad' nemas kamo poci Popij nesto pa dodi do Poljuda Vidjeti ces bilu silnu oluju Najvecu sta dolazi sa sjevera Vise neces biti...

Srce moje nemoj zaplakati

Ustale su sve nevere, Potonule moje lađe Ako više sriće nima Bar se koja suza nađe. Di smo, ča smo, pismo moja Koji vitar noćas puše Da mi tilo mora...

Sto mandolina

Na nebu mjesec sja, u barci ti i ja Tvoje su oči zvijezde u noći, moj anđele U srcu mom si ti, jedina ljubavi Ruže bi cvale, kada bi znale za nas Za...

Torcida (Ako te ko pita)

(Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida! Tor-cida!...) Mater nas je rodila Kod staroga Placa, Čin smo oči otvorili Za Hajduk smo bili! Odmah su nas tamo Motal...