×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Victor August Herbert When the Cat's Away The Mice Will Play tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile]
There's a proverb that is triute, but true,
[Fanchette]
It describes it neatly,
[Nanette]
fully and completely.
[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile]
Tells us what a lot of girls will do
When the one in charge of them is not in view.
[Fanchette]
Now we'll tell you that the wise men say,
[Nanette]
When the cat's away, then the mice will play.
[Fanchette and Nanette]
We don't like to think of mice like that,
[Mde. Cecile]
I don't like to think that I'm the cat.
[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile]
But though there are a few perhaps, who doubt it, flout it,
Others find it true from day to day.
[Mde. Cecile]
from day to day
[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile]
And often those who do not bear in mind that, find that
When the cat's away, the mice will play.
When the cat's away, the mice will play. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Can't Begin To Tell You

Helen Forrest

I can't begin to tell you How much you mean to me. My world would end If ever we were through. I can't begin to tell you How happy I would be If I cou...


He's My Guy

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ He's my guy, I don't care what he does 'Cause he's my guy, I guess he always was, He's careless about me, I don't think he tries But once...


Punk Boy

Helen Love

Who's that boy with the honey face Looks like he should be sedated He's all smash and grab in his Adidas tags Wound up and agitated and I bet he's...


Little Things Mean a Lot

Helen Forrest

Blow me a kiss from across the room Say I look nice when I'm not Touch my hair as you pass my chair Little things mean a lot Give me your arm as we c...


Ain't-Cha

Helen Kane

Some girls keep their sweeties guessing, But I am different, I'm confessing That I'm crazy over you! Oh, I admit that you're my big moment; I never kn...


Don't Be Like That

Helen Kane

Oh, at last I've got you near, So I can tell you, dear, That your funny disposition almost drives me wild! I know that you could be So nice and sw...


Do Something

Helen Kane

Oh, honey! Oh, honey! Why is it that you act so funny? When we should be making love? Oh, I'm willing, I'm so willing, But nothing that you do seems t...


Button Up Your Overcoat

Helen Kane

Listen, big boy, Now that you got me made, Goodness, but I'm afraid, Something's gonna happen to you! Listen, big boy, You’ve got me hooked, and how,...


How High the Moon

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ Somewhere there's music How faint the tune Somewhere there's heaven How high the moon There is no moon above When love is far away too Til...


Lover, Come Back to Me

Helen Forrest

You went away I let you We broke the ties that bind I wanted to forget you And leave the past behind Still, the magic of the night I met you Seems to...


How Deep Is the Ocean?

Helen Forrest

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are c...


I Have To Have You

Helen Kane

Darling, I’m just wild about you I’m just not sensible I can’t do a thing without you You’re indispensable Loving, I have to have loving, but when...


Love Is Here to Stay

Helen Forrest

It's very clear, our love is here to stay Not for a year but ever and a day The radio and the telephone and the movies that we know May just be passin...


How Come You Do Me Like You Do

Helen Forrest

How come you do me like you do do do? How come you do me like you do? Why do you try to make me feel so blue? I've done nothing to you. Do me right or...


I Owe You

Helen Kane

Although I’ve never said it I know that I’m indebted But giving all my love at once would bust me And though it’s quite a task to, It’s only right...


I Wanna Be Loved By You

Helen Kane

I'm not one of the greedy kind All of my wants are simple I know what's on my mind I'm notresting until I find What could make your eyes glisten wit...


If I Knew You Better

Helen Kane

I just hate conventions, They make life a plan, Please trust my good intentions. Oh, I’ll do the best I can. Let’s get old and show them Oh, it’s...


Long Ago (And Far Away)

Helen Forrest

Long ago and far away I dreamed a dream one day And now that dream is here beside me Long the skies were overcast But now the clouds have passed...


I Cried for You

Helen Forrest

I cried for you Now it's your turn to cry over me Every road has a turning That's one thing you're learning I cried for you What a fool I used to be...


I Can't Believe That You're in Love With Me

Helen Forrest

~~~♫♫♫ ~~~ Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do. I can't believe, you're in love with me. You're telling ev'ry one I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Barney O'Flynn

1. He's a lad from County Claze, 'Tis the wild ones comes from there; An' be sure 'tis in his coat a rogue you'll see. O'er the girls he casts a spell...

Fairy Tales

1. You know the yarn of Puss-in-Boots, Of Jack who climbed the beanstalk shoots, Of Orpheus, who charmes the brutes, All popular fairy tales. There ar...

Ah! Sweet Mystery of Life

Ah! sweet mystery of life, at last I've found thee, Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning, Th...

Gypsy Love Song

1. The birds of the forest are calling for thee And the shades and the glades are lonely; Summer is there with her blossoms fair, And you are absent o...

I envy the bird

1. I envy the bird within its rage, Whose song to her is no denied, His love for her he may assuage, But song, and in her pressence may abide. I envy...

My Day Has Come

Always it seemed the dreams I dreamed Were in vain, in vain, I prayed that they might come true, Yet I knew that dreams seldom do. Long were the hours...

The Love Boat

When the twinkling stars are coming in the purple afterglow, And the soft guitars are strumming Gondoliers are humming low I am longing and I'm yearni...

Toyland

1. When you've grown up dears And are as old as I, You'll often ponder on the years That roll on swiftly by My dears, that roll so swiftly by And of t...

The Tattoed Man

1. Do you remember, Angeline, That heartless "Human Snake" Who won my heart in an other part And gave that heart a break? I'll sing you now of my swee...

The Love of the Lorelei

[Philip] My fair bride that is to be Is perfection, I agree, Cold perfection, chisled marble, nothing more. [Elaine] What do I hear? [Philip] And her...

In Dreamland

1. I seem to have known you my whole life long. Yet only today I found you -- Your were the soul in ev'ry song, All beauty has gather'd around you, Yo...

The Serenades of All Nations

1. When a girl is in the ballet operatic She has a gorgeous chance for breaking hearts, She's the object of attentions quite ecstatic, From young and...

Beware of the Hawk, My Baby

[1.] Beware of the hawk, my baby, Beware of the hawk, my child! It flies in wide, wide circles And turns upon the wing, Too quick for the eye to follo...

Under an Oak

Under an oak one fine June morn, Unostentatiously was born A babe, ordained for fickly fate, To play with far from lightly, To play with far from ligh...

We'll Catch You at Last, Tivolini

1. From his lair in the mountains at night When the moon's behind a cloud, The bandit comes and raids the town, And ev'ry peasant is cowed. He carries...

What Is Love?

1. [Cleopatra] Tell me, tell me prithee tell me You who are so old and wise, What this article may be, that ev'ry body seems to prize. I'm so innocent...

A Kiss in the Dark

I recall the mad delight Of a lovely dance, And a stroll into a night, Trembling with romance. There he told me of my charms, How could I resist? Sudd...

When I Was Born I Weighed Ten Stone

1. [Louis] When I was born I weighed ten stone, [George] 'Tis true I held the scale; [Louis] So large was I in head and bone; [George] These facts non...

Ah! Love Me

1. Once more I crave to let me tell thee How precious dear, thou art to me, This life would seem to me so lovely If thou should'st ne'er remember me,...

Won't You Be My Valentine

1. Just before the sun of Springtime, Drives old Winter's snow away, Comes the wedding bell and ringtime, Time when lovers' hearts are gay. It is then...

Hear Me

1. In thy garden fair, with blossoms blooming, Roses fill the air with their perfuming. By the trysting tree, You know it well, dear, Lone I wait for...

I Can't Do the Sum

1. If a steamship weighed ten thousand tons And sailed five thousand miles, With a cargo large of overshoes, And carving knives and files, If the mate...

Mary Came Over To Me

1. The picture of Mary was in my heart When I sailed over the sea. It filled me with sorrow that we should part' For she was Ireland to me. Sure I kno...