×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Victor August Herbert The Serenades of All Nations tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.
When a girl is in the ballet operatic
She has a gorgeous chance for breaking hearts,
She's the object of attentions quite ecstatic,
From young and aged patrons of the arts.
With serenades they nearly make me frantic,
With lack of sleep I am distracted quite.
For instance there's that Irish lord romantic
Whose ballads often keep me up all night.
What does he sing
This Irish Lord?
[Almost speaking.]
Tell m, would not this drive you mad?

Oh! Come all yeswate mavourneens,
ye acushlas and colleens,
And bring your best shillelahs,
your potheens and your dudeens,
For arrah na Pogue has won my heart,
She is my Colleen Bawn,
Oh how I love my deelish and my Cruiskeen tawn.

2.
On the night before a certain Spanish Senor
Beneath my window tinkled his guitar,
In a rather antiquated sort of tenor
Told me I was his idol and his star.
With fearful portamento and crescendo
He sang what Spanish songs he had on hand.
To which I had to answer No comprendo,
Please go away I do not understand,
What sort of music did he sing?
His songs were all this sort of thing:

Come to me in the moonlight Amorita!
Let us fly away to fair Granada,
There we'll live and love sweet Senorita,
Dance and drink all day in the posada,
My Amorita! My Senorita!

3.
On the night before the minister from China
Was sitting in a box upon my right
When I came to do my dance his eyes met mine ah!
I saw he fell in love with me at sight.
That night ere slumber brought me sweet effacement
I heard a noise that made me shriek for aid,
That Chanaman was there beneath my casement
A singing me a chinese seranade,
A chinese seranade, What bliss!
To me is sounded like this:

Na ya so yo ti chi low lan cho po
Sham ko trin gee woo kow moo
She no foo wow moo.

4.
On the night before the gay marquis Parisian
Beneath my window warbled all alone,
And he tempted me to Paradise Elysian
By lifting up his whezzy baritone,
In voice that was so tender so asthmatic
Suggestive and absinth and cigarettes
He sang me cavatinas operatic,
Likewise a few Parisian chansonettes.
No doubt those songs
Were gay and sweet,
Well some of them I will now repeat.

Je vous aime! Je l'adore
Could Mam'zelle wish for more?
Mon coeur you it haf I am sure.
Ma belle fly vie me, vix me to gay Paree,
Je l'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais, je t'aimerais,
je t'aim-er-aim-er-aim-er-aim-er-ais, tou jours.

5.
One summer night, the noble Prince of Hayti,
As black was he any ace of spades:
Came plunking on his banjo 'neath my window,
And sang me "dark complected" serenades,
He sang of mel yous, rabbit's foods and 'possums,
Addressing me as Dinah, Lou and Sal.
He offered me his deep brunette affectious,
Requesting that I be his "honey gal."
What did he sing, that ebon Prince?
His songs I've thought of ever since.

Me an' de banjo underneath yo' windy,
Jus' becase I love my honey;
Out in de moonlight, kickin' up a shindy,
Jus' becase I loives yo'.
I can't sing much, but my heart am true,
I loves yo' down to the grown', I do.
Dere aint no gal in de world but yo',
An' dat's becase I loves yo'! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Es el Amor

Anahi

De verdad, todo bien solo que estoy hecha todo un tres no preguntes por que si tu nombre pinto en la pared llenas todo el espacio Y aunque no quiera v...


Están Ahí

Anahi

Cuando estamos frente a frente El sonido y todo se detiene Nuestra luz intermitente, pura y fiel complicidad Es eterna nuestra historia Y en el c...


Extraña Sensación

Anahi

Mírame a los ojos, escucha esto Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon...


Escándalo

Anahi

Si digo que te siento como a nadie al soñar Me agito y busco inquieta tu figura al despertar Si cuento que te beso y me besas con pasión De mi se horr...


Historia entre amigas

Anahi

Mari me cuenta que no estudió porque se acuerda de su ex Lorena dice que en el amor siempre el que manda es el corazon Sofia dice que se compró una no...


Hay un chico que me gusta

Anahi

En mi colegio hay un chico que me gusta, que me gusta, que me gusta En mi colegio hay un chico que me gusta pero no se lo puedo contar (…) una carta...


13

Allan Rayman

Acting like it's all about you There you go again Acting like it's all about you Bigshot one take, oh you, yes you I say I'm not want you wanted,...


The Pumpkin Song

Aly & AJ

We live in New England And winters are cold And conditions are quite hard for living So you bring the gravy And I'll bring the turkey And we'll have...


Take Me

Aly & AJ

[Verse 1] I've been spending my attention on you, on you I don't wait long Cause I got better things to do [Chorus] When you gonna take me out?...


25.22

Allan Rayman

I'd love to love you, baby I'd love to love you I'd love to love you, baby I'd love to love you I never wanna let you go I am the reason that yo...


Lucy the Tease

Allan Rayman

[Intro] Is everybody in? Is everybody in? Good The ceremony is about to begin [Hook] How I've got you, I'll never let you go Now I've got you,...


You're All I Need

Aly & AJ

Every now and then I could use a friend I put you behind me And you're all that I see I can't imagine my life without you because... Chorus You're al...


Tears

Aly & AJ

Big tears fall down like puddles When something cuts it bleeds Big storms leave towns in rubbles Shore just recedes Take some time to secure A stream...


Now That I'm A Woman

America

Once, I can't remember I was, long ago, someone strange I was innocent and wise And full of pain Now that I'm a woman Everything is strange Once, wh...


We're an American Band

Aly & AJ

Out on the road for forty days Last night in LA, put us in a haze Sweet, sweet hottie, doin' his act He stole the whole show and that's a natural fact...


Rose

Allan Rayman

Ey Hey Rose, it's nice to meet you I've been a fan for a long damn time I know, I don't mean to scare you Just need a second of your time Love m...


Graceland

Allan Rayman

[Verse 1] Well, I am a shallow grave I'm a holy ghost, whoa I am that tidal wave that you'll miss most Oh, so lonely, so sad So vicious, so mad...


Crush

Allan Rayman

Now there's a look that I know A familiar feeling Her crush starts to grow So she picks up her a mess of it And takes it on home Cooks it for sup...


We Wish You a Merry Christmas

Aly & AJ

We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Good tidings we bring To you and your k...


Walking On Sunshine

Aly & AJ

I used to think maybe you love me, now baby I'm sure And I just cant wait till the day, when you knock on my door Now every time I go for the mail box...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Barney O'Flynn

1. He's a lad from County Claze, 'Tis the wild ones comes from there; An' be sure 'tis in his coat a rogue you'll see. O'er the girls he casts a spell...

Fairy Tales

1. You know the yarn of Puss-in-Boots, Of Jack who climbed the beanstalk shoots, Of Orpheus, who charmes the brutes, All popular fairy tales. There ar...

Ah! Sweet Mystery of Life

Ah! sweet mystery of life, at last I've found thee, Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning, Th...

Gypsy Love Song

1. The birds of the forest are calling for thee And the shades and the glades are lonely; Summer is there with her blossoms fair, And you are absent o...

I envy the bird

1. I envy the bird within its rage, Whose song to her is no denied, His love for her he may assuage, But song, and in her pressence may abide. I envy...

My Day Has Come

Always it seemed the dreams I dreamed Were in vain, in vain, I prayed that they might come true, Yet I knew that dreams seldom do. Long were the hours...

The Love Boat

When the twinkling stars are coming in the purple afterglow, And the soft guitars are strumming Gondoliers are humming low I am longing and I'm yearni...

Toyland

1. When you've grown up dears And are as old as I, You'll often ponder on the years That roll on swiftly by My dears, that roll so swiftly by And of t...

The Tattoed Man

1. Do you remember, Angeline, That heartless "Human Snake" Who won my heart in an other part And gave that heart a break? I'll sing you now of my swee...

The Love of the Lorelei

[Philip] My fair bride that is to be Is perfection, I agree, Cold perfection, chisled marble, nothing more. [Elaine] What do I hear? [Philip] And her...

In Dreamland

1. I seem to have known you my whole life long. Yet only today I found you -- Your were the soul in ev'ry song, All beauty has gather'd around you, Yo...

Beware of the Hawk, My Baby

[1.] Beware of the hawk, my baby, Beware of the hawk, my child! It flies in wide, wide circles And turns upon the wing, Too quick for the eye to follo...

Under an Oak

Under an oak one fine June morn, Unostentatiously was born A babe, ordained for fickly fate, To play with far from lightly, To play with far from ligh...

When the Cat's Away The Mice Will Play

[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile] There's a proverb that is triute, but true, [Fanchette] It describes it neatly, [Nanette] fully and completely. [Fan...

We'll Catch You at Last, Tivolini

1. From his lair in the mountains at night When the moon's behind a cloud, The bandit comes and raids the town, And ev'ry peasant is cowed. He carries...

What Is Love?

1. [Cleopatra] Tell me, tell me prithee tell me You who are so old and wise, What this article may be, that ev'ry body seems to prize. I'm so innocent...

A Kiss in the Dark

I recall the mad delight Of a lovely dance, And a stroll into a night, Trembling with romance. There he told me of my charms, How could I resist? Sudd...

When I Was Born I Weighed Ten Stone

1. [Louis] When I was born I weighed ten stone, [George] 'Tis true I held the scale; [Louis] So large was I in head and bone; [George] These facts non...

Ah! Love Me

1. Once more I crave to let me tell thee How precious dear, thou art to me, This life would seem to me so lovely If thou should'st ne'er remember me,...

Won't You Be My Valentine

1. Just before the sun of Springtime, Drives old Winter's snow away, Comes the wedding bell and ringtime, Time when lovers' hearts are gay. It is then...

Hear Me

1. In thy garden fair, with blossoms blooming, Roses fill the air with their perfuming. By the trysting tree, You know it well, dear, Lone I wait for...

I Can't Do the Sum

1. If a steamship weighed ten thousand tons And sailed five thousand miles, With a cargo large of overshoes, And carving knives and files, If the mate...

Mary Came Over To Me

1. The picture of Mary was in my heart When I sailed over the sea. It filled me with sorrow that we should part' For she was Ireland to me. Sure I kno...