×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Victor August Herbert The Love of the Lorelei tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Philip]
My fair bride that is to be
Is perfection, I agree,
Cold perfection, chisled marble, nothing more.
[Elaine]
What do I hear?
[Philip]
And her heart is like a pearl,
She's a goddess, not a girl,
Well, the polar regions others may explore!
[Elaine]
Is he sincere?
[Philip]
If you clasped her frigid charms
For a moment in you arms,
You would find the artic angel would not thaw.
[Elaine]
Indeed, indeed!
[Philip]
Just imagine now your feelings
When she answers your appealings
With an epigram from Chesterton or Shaw!
[Elaine]
I understand.
[Philip] (with enthusiasm)
Give me the girl of temp'rament,
Not one of snow and ice!
[Larry]
The sort of girl whose heart's for rent
To one who pays the price!
[Philip]
'Tis plain that you have ne'er loved one,
So cannot understand.
[Larry]
Perhaps you're right, I've just begun,
You must take me in hand
Just girls, I see, will never, never do.
[Philip]
That's very, very true!
[Elaine]
We'll never, never do!
[Larry]
For they are very much too slow.
[Philip]
Well, I think so!
[Elaine]
And you should know!
[Philip]
Give me the love of the Lorelei,
Love that none can deny.
Inconstant though as the moon above,

[overlapping voices]
[Philip]
Still while it lasts, it's love, true love!
[Elaine]
And so you call that love!

[Philip]
Give me the eyes where enchantment

[overlapping voices]
[Philip]
lies,
Tempting smiles, longing sighs!
The fond caress
Of a lingering glance,
There you will find romance.
[Elaine]
Lies and lies!
Lies and lies!
In the fond, the fond caress
Of a lingering glance,
You find romance. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nasz kraj

Konkwista 88

Tyle lat żyjemy tu, białych ludzi jest nasz kraj i nigdy nie oddamy go. Tysiąc letnich wojen czas, nie potrafił zniszczyć nas, bo tutaj zawsze by...


Better Then

Koethe

I close my eyes Its like I'm still alive Don't wake me up until Don't wake me up until The silent night It tears me up inside And I can feel yo...


Coming Home

Koethe

Your teary eyes Don't you look so blue Memories ones we've left behind You know I'll always find my way to you Can't stop the rain Just hold me...


Forever

Koethe

From fertile ground to stone and glass From beating hearts to bone and ash Left out to stay here all alone No one to carry the message home From...


Nienawiść

Konkwista 88

Czasem jest ci bardzo ciężko, nie masz wielu szans jesteś na straconym miejscu wśród przegranych spraw jednak jest w tobie jeszcze coś co mówi ci jak...


Ojczyzna orlich gniazd

Konkwista 88

Dokąd wyruszasz żołnierzu, w ostatniej z twoich dróg. Spalona ziemia usłana z cnót, białej idei kroczy z tobą duch. Przez całe życie służyłeś ojczyźni...


Niech Bije Dzwon

Konkwista 88

Blask Naszej dumy w polu bitwy lśni, dziś spotka wrogów z Naszej broni śmierć. Czas w końcu ruszyć w przód, tak niewiele czasu jeszcze jest, sp...


Niezwyciężeni

Konkwista 88

Nastał nowy czas, czas bezprawia pacyfizmu, Nikogo nie obchodzi już! Rasa, Naród, Ojczyzna Gdzie są teraz tamci ludzie, co za Polskę przelali swą kr...


Hey Gethsemane feat.Arbi

Koethe

Turn Away Why would you turn away? Why would you run from me? Like you ever could escape Comfort me Stifle these silent screams Rebuild these b...


Bones

Koethe

Hands shake quiet and cold So defiant and bold Never mind what we do These walls wreaked rattled and thin What you feel in your skin I think I...


From What You Left Behind

Koethe

Without a reason It creeps into my head And underneath my skin The hollow season The smoke were drowning in Like embers in my eyes again I do...


Angel

Koethe

Runner Running ever backwards Running from the shadows Running from the sun Changes Will change where we've been to Will change where we are no...


Amber

Koethe

Ashes to the ground Fall the wrong way round World upside down I know I know Home a distant time Smoke ore clearer skies Everybody lies I know...


Home

Koethe

I fall down Broken around me Theres nothing to break my fall What wasn’t my battle Has become my war And I’m sick of what I’ve found Cause there...


Jumper

Koethe

Tired eyes belong to you Time to lay you down like a sleep you're coming to but you're not dreaming now I see you dropping like an atom bomb like...


I Am

Koethe

I think were going down Despair and in an awful sound I found I know there is a better way it comes And goes but I can't find the stable ground...


Long Way Down

Koethe

Its a long way down and I’m feeling colder than I feel is good Its a long way down and I’m feeling older than I think I should And the way was "woul...


Losing You

Koethe

So close that I, Never felt so far Golden skies Lead me to where you are Oh And I know That I know And you don't And in a memory Where does...


Loud and Hard

Koffin Kats

What you came to prove, son Will not be proven here We could give a fuck less about your own self worth Revel in your drama, anywhere but here We...


Graveyard Tree Zero

Koffin Kats

She was into darker things. Things I didn't believe. I liked to live my life in reality. I knew she was a freak and more or less insane. But she h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Barney O'Flynn

1. He's a lad from County Claze, 'Tis the wild ones comes from there; An' be sure 'tis in his coat a rogue you'll see. O'er the girls he casts a spell...

Fairy Tales

1. You know the yarn of Puss-in-Boots, Of Jack who climbed the beanstalk shoots, Of Orpheus, who charmes the brutes, All popular fairy tales. There ar...

Ah! Sweet Mystery of Life

Ah! sweet mystery of life, at last I've found thee, Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning, Th...

Gypsy Love Song

1. The birds of the forest are calling for thee And the shades and the glades are lonely; Summer is there with her blossoms fair, And you are absent o...

I envy the bird

1. I envy the bird within its rage, Whose song to her is no denied, His love for her he may assuage, But song, and in her pressence may abide. I envy...

My Day Has Come

Always it seemed the dreams I dreamed Were in vain, in vain, I prayed that they might come true, Yet I knew that dreams seldom do. Long were the hours...

The Love Boat

When the twinkling stars are coming in the purple afterglow, And the soft guitars are strumming Gondoliers are humming low I am longing and I'm yearni...

Toyland

1. When you've grown up dears And are as old as I, You'll often ponder on the years That roll on swiftly by My dears, that roll so swiftly by And of t...

The Tattoed Man

1. Do you remember, Angeline, That heartless "Human Snake" Who won my heart in an other part And gave that heart a break? I'll sing you now of my swee...

In Dreamland

1. I seem to have known you my whole life long. Yet only today I found you -- Your were the soul in ev'ry song, All beauty has gather'd around you, Yo...

The Serenades of All Nations

1. When a girl is in the ballet operatic She has a gorgeous chance for breaking hearts, She's the object of attentions quite ecstatic, From young and...

Beware of the Hawk, My Baby

[1.] Beware of the hawk, my baby, Beware of the hawk, my child! It flies in wide, wide circles And turns upon the wing, Too quick for the eye to follo...

Under an Oak

Under an oak one fine June morn, Unostentatiously was born A babe, ordained for fickly fate, To play with far from lightly, To play with far from ligh...

When the Cat's Away The Mice Will Play

[Fanchette, Nanette, Mde. Cecile] There's a proverb that is triute, but true, [Fanchette] It describes it neatly, [Nanette] fully and completely. [Fan...

We'll Catch You at Last, Tivolini

1. From his lair in the mountains at night When the moon's behind a cloud, The bandit comes and raids the town, And ev'ry peasant is cowed. He carries...

What Is Love?

1. [Cleopatra] Tell me, tell me prithee tell me You who are so old and wise, What this article may be, that ev'ry body seems to prize. I'm so innocent...

A Kiss in the Dark

I recall the mad delight Of a lovely dance, And a stroll into a night, Trembling with romance. There he told me of my charms, How could I resist? Sudd...

When I Was Born I Weighed Ten Stone

1. [Louis] When I was born I weighed ten stone, [George] 'Tis true I held the scale; [Louis] So large was I in head and bone; [George] These facts non...

Ah! Love Me

1. Once more I crave to let me tell thee How precious dear, thou art to me, This life would seem to me so lovely If thou should'st ne'er remember me,...

Won't You Be My Valentine

1. Just before the sun of Springtime, Drives old Winter's snow away, Comes the wedding bell and ringtime, Time when lovers' hearts are gay. It is then...

Hear Me

1. In thy garden fair, with blossoms blooming, Roses fill the air with their perfuming. By the trysting tree, You know it well, dear, Lone I wait for...

I Can't Do the Sum

1. If a steamship weighed ten thousand tons And sailed five thousand miles, With a cargo large of overshoes, And carving knives and files, If the mate...

Mary Came Over To Me

1. The picture of Mary was in my heart When I sailed over the sea. It filled me with sorrow that we should part' For she was Ireland to me. Sure I kno...