Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus Elegia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
joi poika senkin kuukauden
ja aikaan kauniin aamunkoiton
hän kouristeli itkien
nyt viina veisi voiton
niin äiti saapui huoneeseen
valituksen kuullessaan
hän vaiti katsoi juoneeseen
kalmankalpeaan
veti verhot ikkunaan
ja otti tuolin alleen
kun poika yski
verta lattialle
mitään sanottavaa ollut ei
käsi tarttunut ei toiseen
äidin katse ulos vei
aamuaurinkoiseen
niin kului tunti, toinenkin
ja hiljeni sen pojan peti
ja äiti ylleen haalarin
ja saappaat jalkaan veti
yli pellon parhaisen
raahusti naapuritaloon
astui varoen
vähäiseen valoon ...
ei kiire vaivannut kysyjää
vain yhdestä oli huoli:
"soittakaa kirkolle
kun poika äsken kuoli"
Ostatnio szukane utwory:
Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...
Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...
Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...
Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...
Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...
Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...
Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...
Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...
Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...
Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...
En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...
Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...
De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...
Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...
De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...
Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...
Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...
Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...
Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...
En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
so war er nochmal halbwegs gekommen er hatte sich für besser gehalten die donnerstürme nähern sich der gedanke bleibt unklar er steht krumm inmitten...
in der dreizehnten etage sitze ich und halte deine hand häßliche, dunkle Wolken liegen da unten und die ganze welt hängt an dünnen fäden ich hoffe je...
poimivat joestaan lintuja suoja-asuissaan hikoavat visiirin sisäpuolen kyyneleet lohduttomat joki kiehuu ongella mies onkimatta pää kalju peittämättä...
tuskin tunnen häntä ja kuitenkin tulin häntä tapaamaan hän on niin kovin kaunis vieläkin kun kääntyy minua katsomaan tämä yö on minulle viimeinen kuu...
se pommikoneiden aalto yllä tuon uinuvan maan ajoi hiljaisen, harmaan kulkueemme lumeen kahlaamaan ensin sai jokainen nähdä sen maailmanpalonsa oli mi...
minun oikeus on ottaa kaikki, mikä minulle kuuluu vastaväitteisiin en edes suostu vastaamaan se minun asia on eikä kuulu kenellekään muulle se sinun...
Nukun huonosti ja liian vähän ja kun nukun näen pahan unen mistään ei ole jäljellä mitään ympärilläni en näe ketään tekemätöntä ei tehdyksi saa synte...
niin sovittiin, täällä ei enää nähdä on kaikki se mitä voi nähty täällä pois menemään minut voi nyt jo päästää on elämään halua uutta löytää taas...
hinter einem kleinen see schon vergangen lange her sieht 'ne hütte abgeschieden haus der allerhärtesten eigen ist der wald um ihn wo er stiefelt fest...
hukun katseeseen poltan viimeisen savukkeen uskon ihmiseen olen sekaisin yöhön yksin jään kylmään ja pimeään ei enää maistu mulle viinisi sun kävele...
Tuuli pieksää kasvoni Kuin ennenkin Jos tahtoisi auttaa minua Seisomaan omilla jaloilla Selkä suorana, pää pystyssä Täytyisi joka suunnasta virrata tu...
Minä olen kuullut Täällä on tapahtunut outoja On tavattu mykkiä miehiä Kummallisilla asioilla Kaukaa on tullut eläimiä Joita ei pitäisi olla Siellä k...
Niin jäi matka Taas puolitiehen Itsestään oli luullut liikoja Myrskyt tulevat lähemmäksi Ajatus ei selkene Hartiat kyyryssä keskellä pihaa Ei jaksa...
repun täyttää lohkareilla, mietteillään joka ainoan loukon miehen kouran kokoisilla lehtolapsilla alakulon katkeran kappaleen kerrallaan hän keräilee...
kuivuuttaan sulaa saviset jäät huutaen ratkeavat hauraat suonet kun talvella jalkojeni alla valuu yhä vain lämpimämpää vettä tumma taivas keskellä pä...
Zeit der steigenden Säfte (Juoksevan veden aika)
die sonne zieht dem kargen land die weiße decke aus, mit der auch der schmutz des frühlings in sein flussbett saust hilf doch der üblen landschaft in...
Schneewanderer (Lumessakahlaajat)
die schwarze welle der bomber über dem schlafenden land jagte uns, den stillen grauen zug in schnee am tages rand zunächst sahen wir alle die welt in...
die sonne geht auf über unseren köpfen keinerlei schutz durch die kahlen bäume ein mann mit seinen kameraden auf ihren hüten prangt ein roter stern...
ich will nicht so betrübt sein doch wer kann vor freude singen wenn diese welt uns droht vom unglück zu zerspringen der völker führende geister in ih...
selin hiilikasaan seison, sisään katselen ja mietin sitä mitä ole en kaiken tiedät, teet ja osaat minua paremmin niin minä luulen ja pahoin epäilen t...
kuka tietää mitä on syvissä vesissä tuhansia metrejä aaltojen alla olen usein miettinyt voisin olla siellä kaikessa rauhassa kalojen kanssa rekister...
en tahdo murhetta kantaa vaan en tiedä kuinka voisin kaiken kurjuuden keskellä nähdä jotenkin toisin kun kansojemme suurmiehet noissa suurissa toimis...
ei näy päitä veden päällä äänet käyvät harvemmiksi tyyni selkä syksyyn taittuu ilma roikkuu ikävästä onko se minusta kiinni minäkö tämän olen tehnyt...
aurinko nousee päittemme ylle eivät suojaa anna alastomat puut astuu esiin mies tovereineen päissään lakit punatähtiset ovat töissä täällä eivät tie...
wer weiß was es gibt in den tiefen wassern tausende von metern unter den wellen ich habe darüber nachgedacht wie es wäre, dort zu sein in aller ruhe z...
an dem tag wurde alles irgendwie merkwürdig etwas geschah und ich verlor den halt jemand sah in einem traum die flügel des letzten engels etwas stieg...
ei työtön usko parempaan huomiseen hän purkaa itsesääliään juomiseen yö tummuu, aikapommi taas räjähtää ja jälleen isku ensimmäinen läjähtää kai liia...
raatamalla minä rauhan tein viisaita sanojani pelkään nyt sillä kohtalo voi olla taipumaton minä ryntään hillitsemään ajurin ruoskaa kuitenkin lapsen...
ich habe mir sagen lassen hier geschähen merkwürdige dinge man hat stumme männer gesehen bei unbegreiflichen taten von weit her sind tiere gekommen d...
menneiden heikkoudet höyryävät kuopissa alavilla mailla vuottaa hallanvaaramies täällä pahat teot tiivistyvät kumpareiksi vasemmalla voitte nähdä pet...
teistä riippumattomista syistä pääsi jälleen käymään niin että monet irtisanottiin ja häväistiin ja nolattiin siitäkään ei kukaan toki ole vastuussa "...
er füllt den rucksack mit den steinen, mit gedanken jeden einzelnen winkel brocken groß wie männerfäuste, mit hurensöhnen seiner trauer die bitteren s...
er schämt sich für das elternhaus denn dort geht die geschichte aus an seine eltern denkt er gar nicht mehr noch an bedürftigkeit denn das ist vorbei...
die krämpfe kamen ohne ende nach einem monat trunkenheit er weinte in der morgenstunde nun ist er nicht mehr weit bald war auch seine mutter da von j...
jää on nykyään harvinaista lumilinnoja ei rakennella tavallisesti pääskyset saapuvat jo helmikuussa vain vanhat muistavat valkeaa joulun aikaa kotise...
joka yö tässä ruumiissa istun elinkautista siitä, mitä en ole tehnyt tässä täytäntöönpanossa vartija on minussa kukaan ei oikeutta käynyt kalastan san...
Ihr braucht mich nicht (Te ette tarvitse minua)
am kohlenfeuer stehend ich schaue in das haus in gedanken darüber, was ich nicht mehr bin alles kennst du, tust und kannst du viel besser als ich je...
vielä ei ole selvinnyt, miksi lapaseni roikkuu alla hihansuun lailla niiden hakaneulojen jotka kiinnittävät heijastimen viereen lapaluun jokin ajaa mi...
kolmannessatoista kerroksessa istun ja pidän sinua kädestä rumat tummat pilvet riippuvat alhaalla ja koko maailma ohuista langoista minä toivon, että...
hän häpeää sitä taloa, josta kaikki sai alkunsa hän ei muistele vanhempiaan eikä köyhyyttä, kun pääsi sieltä hän vetää suuria linjoja, herättää pelko...
poika ullakolla yksinään isän ladattu ase kädessään rinta raastaa julma tuska kättä polttaa kylmä rauta yksin istuu miettien tätäkö on elämä ihmisen...
wer weiß was es gibt in den tiefen wassern tausende von metern unter den wellen ich habe darüber nachgedacht wie es wäre, dort zu sein in aller ruhe z...
über wälder, felder sonntagsglocken tönen dunkel im kirchendorf in schwarz ist der priester, familie auch doch einer der fehlte am grabe wohl der ält...
tänään on hyvä päivä päivä älyn ymmärryksen tänään on hyvä päivä viedä loppuun työ tänään inhoan itseäni ymmärrän mikä olen tiedän mistä olen tullut...
die schwächen der vergangenheit dampfen in ihren löchern in den frostigen tälern wartet der mann des ewigen winters hier verdichten sich die übeltate...
Sinä päivän kaikki muuttui Kummalliseksi jotakin tapahtui Ote lipesi Joku näki unessa siivet Viimeisen enkelin Jokin nousi taivaalle Ja taivas tummeni...
me emme tiedä mikä harhaan käänsi pään mikä voima veti valokiilaan lähetyvään rekan alle viimeinen huuto hukkuu ei vielä poika tiedä mitään kun kotona...
lumi sulaa, riisuu kauniin peiton rujon maan kevään jätteille nyt hautauomat kaivetaan kuumeisesti luonnon rumuus piiloon lapioi, kun et omaa luontoas...
On kulunut jo monta vuotta Siitä yöstä kun sen unen näin Pelkäsinkö aivan suotta On elämä mennyt aina eteenpäin Sun vierelläsi kävelen niin kauan...
yli metsän, pellon kirkonkellot ne kumeana kaikaa sunnuntain mustissaan oli pappi ja suku mutta joku siitä haudalta puuttui kai vanhempi veli meni ra...
sinä käskit heidät peremmälle paikkaan vihonviimeiseen sinä vastaan kuusikymmentäkaksi lasta, naista ja vanhusta ei kuulu enää huuto ei lasten itku äi...
das auto blieb stehen im wind aus norden um mich öffnet sich der lottogewinner land damals als alles zusammenbrach, hab' ich begriffen: es ist besser...
auto jätti tielle tuulee koillisesta ympärilläni avautuu lottovoittajien maa silloin kun kaikki alkoi sortua, minäkin päätin: pois on lähdettävä ei...