×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Forteresse Ancienne voix tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ancienne voix



C'est donc toi que je j'entends,

Toi que je croyais morte,

ô mon ancienne et douce voix!

Je reconnais,

Dans le vent gris

Qui te rapporte,

Les accents émus d'autrefois.


L'heure mélancolique

Où l'âme s'inquiète

T'a réveillée au fond du cœur,

Toi qui fut si longtemps

Endormie et muette,

Même aux sombres

Jours de douleur...


Je me souviens.

C'était au premier mois d'automne

Que ton chant pur me visitait,

Et voici qu'aujourd'hui,

Dans le brouillard, résonne

Cette voix chère qui montait...


Cette voix qui n'a pas changé,

Triste et pareille

à moi qui pleure sans savoir,

Et qui m'exalte aussi

Pour la fine merveille

d'une étoile d'or dans le soir.


Oui, je suis demeuré,

Malgré le temps, semblable,

Car je te comprends comme hier

Puisque tu me reviens

Et que je suis capable

d'interpréter ton verbe clair.


Vive l'automne pâle et lent

Qui te ramène

Au fond de mon cœur d'autrefois!

Je me sens l'esprit calme

Et l'âme surhumaine,

Quand tu t'élèves, ô ma voix!... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rapnastyk

Owal

Miasto Poznań - Owal Emcedwa [x4] To moje miasto to Owal Emcedwa Myśl co chcesz to rapnastyk Coś w tym jest może nasz styl Wiesz ja też rap robić lub...


Too Young to Fall in Love

OWEL

There's a city on the ocean It's where I'll go to die Cuz there's no room to be content Not within this restless heart I'll sleep better when I'm...


Nieraz wspomnę

Owal

Ref. x2 Lata upływają tamte chwile nieraz wspomnę, ekipa ma wspaniała tego nigdy nie zapomnę, powrócą tamte dni, powrócą tamte chwile, upłynie...


Limbo

Oxford Drama

Up in the sky we're drifting apart But after a while I'm melting in your arms Under the sheets your arms between You're purely crystal clear My te...


Retrospekcja

Owal

Pojawił się poznański gość w studiu eee Owal Rozpoznają mnie jako Emcedwa no i po prostu tak ma być To jest bardzo hitowy utwór Na razie podobno jest...


Good To My Soul

Oxen Butcher

I'm so sick and tired of all the labels I would rather just be nothing than what you expect of me Maybe I'm just tired of waiting tables And I need...


Endeavour

Oxford Drama

It doesn't Cost you Too much harm To pay a little attention It's the only thing wants from you 


Panta Rhei

Owal

...emcedwa dwa tysiace dwa... Wtedy inaczej myslalem co mi zycie przyniesie Wielkie nadzieje na demo temu dzieciak zagubiony w lesie Nie dowierzal ze...


Lashed to the Mast

Oxblood Forge

I’m going down with the ship, on a final ride I’m going down with the ship, I won’t survive Phantoms of the night, on cursed waves we ride The...


Don't Think Twice, It's All Right

Owen Danoff

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe Even if you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do someh...


Kontrast

Owal

Słońce i deszcz kontrastują się wzajemnie po mieście się przemieszczam bezimiennie wpieprzony w to bezdennie / przyjmuje życiowe lekcje odpowiadam sam...


Boogieman Blues

Owe Thörnqvist

Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Och alla polarna de un...


Be kind

Oxford Drama

Please Be kind , oh Please Be kind, oh Forever From all the stories you have You choose the one to mess with your mind Press rewind, don't leav...


Rapteatr

Owal

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', tworzę tu...


Rapteatr

Owal Emcedwa feat. Mezo

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', two...


Asleep/ Awake

Oxford Drama

half asleep and half awake nothing replaces you lying in your bed I'm half asleep, half awake counting the footsteps waiting for the touch I'm...


Inferno

Oxblood Forge

Hills of salvation I shall ascend River of styx carry me to my end I seek the truth behind that golden light I live without hope deep into the n...


Dissolve

Oxford Drama

When no one understands And you are all alone We are your friends Kindly holding hands And the long summer days Seem to last much longer Than t...


Oxford Drama (raw mix)

Oxford Drama

I'm the one to blame Going to sleep With dreamy guilt You say the next day, it will go away I'm the one to blame Acting a bit of oxford drama Y...


Preserve

Oxford Drama

Preserve all the love that you have And keep it in a bottle Dig it deep under ground So no one will find Preserve every blush that you have Wande...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fils de patriotes - pères du renouveau

Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...

Enfants du lys

Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...

Forêt d'automne

Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...

De sang et de volonté

De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...

Déluge blanc

Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...

La lame du passé

La lame du passé Par les brumes, je porte mon fardeau Une lame empoisonnée À laquelle s'accroche fermement Les bras de ma patrie L'homme sage s'es...

La flamme et le lys

C'était en ces temps De souvenirs amnésiques Lorsque le sang s'élevait Jusqu'aux cimes éclaircies Que l'acier de jadis fut reforgé Et que puissan...

Honneur et tradition

Au combat frères! Car ceci est la seule vérité Marchons fiers Pour l'honneur et la tradition Voyez! ce paysage enchanteur Du haut des monts embr...

La moisson de la liberté

"Oyez! Fils de la liberté Souvenez-vous enfin Du sacrifice de nos pères" Cette récolte ardemment maniérée D'une nation enfin rassemblée Jusqu'à...

Là où nous allons

Là où nous allons Depuis longtemps la maison est vide Assiégés à coups de deniers Nos fils se sont expatriés (Contraintes à survivre de la terre) n...

Le sang des héros

Le sang des héros Le sentez-vous? L'arrivée d'une nouvelle ère De mépris, de sang et de gloire La haine nous envahit Ennemi ou allié Le sang a tou...

Les Corbeaux

Les Corbeaux J'ai cru voir sur mon cœur un essaim de corbeaux En pleine lande intime avec des vols funèbres, De grands corbeaux venus de montagnes...

Le triomphe des douze

Le triomphe des douze La paix est morte, Comme la honte en nos cœurs Des sanglots au bonheur, Cette nuit est la dernière Pour notre drapeau! Pour...

Métal noir Québécois

Glorieuse sera notre victoire Envers ceux qui trahissent la patrie Et se proclament comme entuté Prenant part au vrai pays Jamais nous ne plieron...

Mon esprit rôde toujours

Mon esprit rôde toujours Un vent discret berce les branches Murmure un air froid et sinistre De par les mers, vaisseaux massifs Chants des canons,...

Silence d'octobre

Silence d'octobre Lyrics by Athros Le vent se lève et la vie se meurt Le soleil ne nous réchauffe plus de ses rayons Bronzés, dorés et écarlates L...

Monarque - La griffe du Diable

Monarque - La griffe du Diable Je l'ai vu, dans la pénombre Créature, mi-homme mi-bête Ses yeux noirs; Regard mauvais Où brillait savoir; Possessio...

Par la bouche de mes canons

Par la bouche de mes canons Bien que les rangs furent saignés A travers capes et épées L'envahisseur a tremblé Notre heure de gloire s sonnè Maints...

Untitled I

Untitled I Par Hauts Bois et Vastes Plaines... (x2) Lent souffle gris et pâle étreinte Langoureuse, glaciale et terne Le ciel morne se tend im...

Spectre de la rébellion

Spectre de la rébellion Sur les tombes de nos ancêtres S'accumule morne neige et sinistre tristesse C'est le poids du temps qui défile Sur notre li...

Untitled III

Et alors que par torrent s'abat Tristesse, larmes et souffrance La forêt lentement se lamente Entre arbres. Pierres et brume Par Hauts Bois et Va...

Spectres du solstice

Spectres du solstice Nous sommes les fils des vents Qui se tassent autour du brasier Brûlant notre histoire sous un vieux chêne Au nom de Nouvelle-...

Ténèbres

Ténèbres La tristesse a jeté sur mon cœur ses longs voiles Et les croassements de ses corbeaux latents; Et je rêve toujours au vaisseau des ving...

Untitled IV

Untitled IV ...Des prés clairs surgit soudain Le lueur d'une éclaircie effrayée... 

Untitled VII

Untitled VII Par Hauts bois et vastes plaines! (x8) 

Untitled V

Untitled V Et se répand comme une rumeur D'abord faible puis azure et vive L'horizon cristallin dévoile avec pudeur Ses formes voluptueuses et...

Une nuit pour la patrie

Cette nuit nous marchons L'emblème rouge enflammé Une conquête repoussée Le sang allié gaspillé La lune, teinté écarlate vif De par les arbres a...

Vespérales

Vespérales Comme sont morts les preux Dans la gloire et le sang Au soir du jour frappés Au coeur d'un fer puissant Le soleil, chevalier Bard...