×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tereza Kerndlova Tepe Srdce Mý tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tepe, tepe mý srdce…

Tepe, tepe srdce tvý…


Namaluj mi bílou čáru,

víš, když už stíny vejdou,

svědomí se sice brání,

vím, že nás dva v nebi nenajdou.


Nepustí dva blázny,

kteří letí tmou,

až jim křídla spálí,

snad jim prominou.


Ref.:

Na křídlech tvých lítám,

možná se mýlím,

ale tvý jméno si na kůži dám.

Na křídlech tvých lítám,

naslepo střílím,

s rizikem pádu už nepočítám.


Nemůžeš to se mnou skončit,

tak by jsi mě vážně zabil,

já se nechci s tebou loučit,

víš, bez tebe rázem umírám.


Ve tvých snech já lítám,

ve tvým světě sním,

když se máme zřítit,

přesto poletím.


Ref :

Na křídlech tvých lítám,

možná se mýlím,

ale tvý jméno si na kůži dám.

Na křídlech tvých lítám,

naslepo střílím,

s rizikem pádu už nepočítám.


Na křídlech tvých lítám,

možná se mýlím,

ale tvý jméno si na kůži dám.

Na křídlech tvých lítám,

naslepo střílím,

s rizikem pádu už nepočítám. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pokochaj mnie

Marcus

1. Na końcu świata spotkałem dziewczynę Na dyskotece poznałem ją Zapomniałem, jak ma na imię Dla mnie szczegóły nieważne są Tylko ze mną balowała Nie...


Czerwone wino

Marcus

1: Nie jedno w życiu widziałem Nie jedno w życiu słyszałem z cygańskim taborem żyłem czerwone wino piłem dziewczyna to widziała nieraz zapłakała czy...


Never ft. OMI

Marcus & Martinus

All I wanna do is make you feel it Just let it go and make it real 'Cause sometimes love can be found in deep waters That's just how it is And If...


Całus! Jazda! Spadaj! Cześć!

Marcus

1. Kto za Tobą ciągle ganiał I na maila zdjęcia słał I jak głupi kwiaty dawał Myślał, że Ci serce skradł Ref: A dla Ciebie to zwykła historia Całus!...


Jak ocean

Marcus

1. Samotność jak ocean pomiędzy nami płynie Już tyle minęło lat [Pamiętam ten dzień, godzina po godzinie Barwne jak talia kart /x2] Ref: Dziewcz...


Na Na Na

Marcus & Martinus

Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na E skjønte me en gang e så de At du var den e ville ha E kunne reist till Tokyo...


Lie to You

Marcus & Martinus

[Marcus] I hurt your feelings, I might even make you cry If I don't tell the truth then I won't even lie Oh, I'm type who almost never gets it rig...


Let me go

Marcus & Martinus

Tell me now, is this the end? You and I been cold, don't know where we're going Are we for real, or just pretend? 'Cause all this back and forth, a...


Wspomnienie

Marcus

Czy pamiętasz tamte nasze piękne dni Słońce plaża a nad morzem ja i Ty Przypominam tamten czas jak cudownie było nam Chciałbym znów poczuć ust Twyc...


Next To Me

Marcus & Martinus

[Verse 1: Marcus] Sun is always shining’ When I see you’re smiling Like an ocean, wanna dive in? Let’s ride into the city, if you’re not to busy...


On This Day

Marcus & Martinus

Once upon a time You know in a Kingdom Were the rivers flow Ohh Ohh Underneath the summer sky You can hear a Baby cry Ohh Ohh Yeah the mirac...


Wolność moja jedyna

Marcus

Policja go kocha, policja szanuje sam dzielnicowy, mu się melduje. Wszyscy go znali,dobry on był dziewczynę kochał, nie będzie pił. Wolność moja...


Teściowo ma

Marcus

I.Oddajesz mi największy skarb, najmilsze dziecko swoje. Uczyłaś ją jak kochać świat, jak dzielić szczęście na dwoje. Nuciłaś bajki jej przed snem, tu...


Anybody Seen My Baby

Marcin Rogacewicz

She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to...


Make You Believe In Love

Marcus & Martinus

[ Intro: Marcus ] Pay no attention... Nooooo Pay no attention... [ Verse 1: Marcus] To the fear not a doubt Lock them haters all around They...


Man On Fire

Marcus

Don't you know I'm sad tonite When you are so far from me Baby baby... call me 'Cause I wanna show you how is my desire I know that you'll be min...


Empire State Of Mind (ft.Agnieszka Twardowska)

Marcin Rogacewicz

Yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in Tribeca Right next to DeNiro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here I...


Kataryniarz

Marcus

1: Na starówce kataryniarz dla każdego uśmiech ma jego złota katarynka zakochanym marsza gra zakochani grosik rzucą jeden grosik albo dwa po cichut...


Szalona małolata

Marcus

1: Chodzisz do szkoły szalona małolato Twoi rodzice kochają cię za to Jesteś prymusem w swojej klasie Lubią cię chłopcy na sexie znasz się Twój ch...


Piwniczka

Marcus

1. Pójdę z kolegami do mojej piwniczki Napić się piwa któregoś dnia. Pójdą z nami razem dziewczyny Wypijemy beczkę do samego dna. Usiądziemy Sob...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anděl

Já měla být jen tvůj anděl a mám svá křídla jen tobě dát, pojď ke mně spát to si říct chtěl máš rád když si se mnou můžeš hrát...... Mít v sobě...

Nevěřím snům

Snad nevážíš tmu Vždyť světlo více snahy má Už nevěřím snům Tvou cestu k té mé zavírám Ják probudím den kde rozplivaj se stiny tve oci se mili uz nejc...

Pár Příběhů

Když mi bylo pár let míň, můj táta se jen smál, uvidíš,uvěříš mým příběhům,to znám. A tak jsem tu jen o pár let víc, příběhy jdou dál. Sama dávám kříd...

Have Some Fun ( Eurovision 2008 )

We're gathered here today) Sometimes we open a door to hope Then baby we're hopin' the door won't close We look all around, our future is standing th...

Careless Whisper

Time can never mend the careless whispers of a good friend To the heart and mind, ignorance is kind there's no comfort in the truth pain is all you'll...

Motýlek

Já nebe musím se ptát, proč nejsem časem v hodinách, Které postavil jsi z nás, zůstávej stát. Motýlí louky začaly kvést, jeho křídla poleptal však tér...

Orchidej

Já jsem tvá orchidej Propadám se do neznáma Tvé rty neustále voní Nesmíme se bát Mlha se splétá z mojí touhy Orchidej už zas volá, já odhalim temno M...

Přísahám

Skládáš den z pocitů. Tvůj stín mým městem bloudí, Slepí nám prominou, Že havraní křídla, má bílá hruď zná , Ty se vznášíš, ve výškách vášně, Seb...

Zhášíš

Zhášíš, nejsi tam sám, tys k nám, byl připoután. A já vím, že už ho znáš, je v snách, až musím se bát. Má touha vůni strádá, jen vůle má se vkrádá, t...

Nejsem tvá

Víš, je to dávno, potkával jsem denně holku z protějšího domu, krásnou, myslím na ni pořád, jako právě teď. Jsem chycen, polapen, na dobro ztracen, T...

Já chci jen to co chci

Heej Mmmm Ona má skvělé sny a plány A on má dny tak nespoutaný A jen co ho uviděla šla s ním dál A vlas po vlásku hned se ptal co jí osud vzal...

Schody Z Nebe

Jak kámen tíží andělský střílny a na nás dva teď čekají, hledají cíl hned na první moment zaměří, střílí hroty svý střílí A bůh už ví, že jdou ší...

Holka jako já

Nás dva čas nevidí a dále strká do lidí A v srdci mém je cesta ven A holka tak jako já si hledá kluka jako ty Ale tenhle den se mění v sen a až se...

Ztracená

Ztracená, se cítím víc, než zoufalá Sklíčená a tebou stále spoutaná Ve vteřině náhodná je láska tvá a já jen můžu řvát s kým asi spíš, to nechci zn...

Ve frontě na sny

Když dosáhneš cíle a světla ti zhasnou, Pak v jediné chvíli, ztratil si píli, Nechceš jít dál Když přijde zas chvíle a vypluješ za sny, Tak, kdo...