Taniec Wampirów Księgi - repryza tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Alfred:]
Czuję moc, czuję zew
Czuję w sobie odwagę
Dzięki tobie, Saro
(Oddam sen, oddam krew...
Oddam ci życie całe
Bo cię kocham...)
[Abronsius:]
Są pamflety i paszkwile
Leksykony i słowniki
Bajki i genealogie
Szkice, wiersze i kroniki
Jest tragedia i komedia
Filozofia z teologią
Raz in quarto, raz in folio
A oprawa głównie z płótna
I ze skór....
[Alfred:]
Panie profesorze! Znalazłem Sarę!
[Abronsius:]
Od Homera do Woltera
Edmund Dantes i Cervantes
Operetka i opera
I „Quo Vadis” – nie otwarte...
Sancho Pansa i Don Kichot
Pan de Sade – zresztą markiz
Zaraz obok Sacher-Masoch
To pokusy nieodparte
Co za ból
[Alfred:]
...ale ona nie pozwala się ratować.
[Abronsius:]
Napisano ich miliony
Ludzie piszą od stuleci
Gdyby tego nie robili
Bylibyśmy jak te dzieci
Sprawa wcale nie jest prosta
Nadal nam brakuje wiedzy
Ale książki szerzą postęp
Kiedyś zaczną edukować prosty lud
Zapamiętałeś to, chłopcze?
[Alfred:]
Tak, ale co mamy teraz zrobić?
[Abronsius:]
Odpowiedzi na wszystkie pytania znjadziesz w książkach
[Alfred:]
W książkach? Ale w których?
[Abronsius:]
Na początek:
Pitagoras i Heraklit
Empedokles, Parmenides...
Ostatnio szukane utwory:
Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars I love the sound of crashing guitars Red guitars against the wall Big guitars can turn so small...
Tespindi baltumas Žvaigždelė šviesoje Ji nuves, kur tyla Kur šventa jauki tyla Ir mylės mūsų širdys Toj Betliejaus tyloje Jas užlies nuostabi Kalėdin...
Are you ready? Go! I hear your footsteps like you're walking I hear your voice like you're talking to me I can reach every moment Every caress li...
I gathered a mountain An ocean of teardrops A castle of break-ups To hide myself in I've waited a lifetime For someone to find me For someone t...
Co'mon Rock [Verse 1] I was born to rock and I'll give it all I've got I'm sure these boys will say the same. We're rockin for the rock, and I...
Sunny called, I was in the hall And made a note I have to paint the kitchen walls An angel smiled across the room All in all, it was a lazy afterno...
Got to grab a pen & paper Got to write a tiny note to you I can’t get you out of my system … There’s something very difficult about you It’s...
It just happens It just happens It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day. And it's so beautiful Like the sunshine on your balcon...
Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you T...
Like a light coming down, from the sky Thundering Venus and Apollo And my invitation of the physical kind Out of control, I just tend to follow You'r...
It's hard to believe a liar, When she's calling out your name. The signals are calling out so well. You called her lover. [lover] She punished you...
Why don't you take the rest of the day off You do deserve a break Follow that road, it ain't long Just cross that silver lake Yea, pass the pond, the...
Didn't I tell you Everything is possible in this deja-vu? Try the river boat The carousel Feed the pigeons, Bar-B-Q (barbecue) Look at all the people...
You wake me up in the middle of the night and burn the cover down. You're on the phone in the air like a record try to spin me around. Oh won't you...
He holds her up like a trophy Is this real like we should be And all your time is spent with his lies You picked your guess Does it have to be li...
You Won't Be Lonely [Verse 1] Won't you open up your heart and let me come inside. Please let the loving start to climb. I know you may may won...
Hum along If you find it in your heart to try it And you feel like you're betrayed. With your presence felt You show yourself with confidence. Le...
I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do! I love...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Von Krolock: Tyle lat przeczuciem byłem i snem Budzisz się dziś By zapragnąć mnie — wiem! Szczęśliwa… Rozdziela nas już tylko Chwila lub dzień...
ABRONSIUS: W taki to dzień ALFRED: W taki to dzień ABRONSIUS: Sir Newton wpadł na prawa trzy W taki to dzień ALFRED: W taki to dzień ABR...
WAMPIR 1 Na mój zew chłoń nocy smak, Tylko w nocy zatracisz duszę! Przeklnij ze mną słońca blask! Pragnień twych nikt już nie zagłuszy. Uwier...
Wieczność to nic - tylko nuda i tyle Bo nie ma początku, a koniec ma gdzieś. Bo wciąż dzieje się tyle samo co zawsze Bez leku, bez euforii Tylko...
Magda: Oczy jak z lodu Skóra jak śnieg Dzisiaj nam ostygł Wczoraj był jak piec Zgon to niezła farsa Wiecznie kłótliwy Milczy jak głaz Wczoraj tak si...
VON KROLOCK: Witaj, dziewczę! I nie obawiaj się mnie Jestem aniołem co spełni twój sen Nareszcie... Niosę ci wolność i zapraszam na bal Nocą...
REBEKA: Ale tu jasno, gdy Słońce zaskoczy śnieg MAGDA: Idzie robota i Dalej się robić chce CHAGAL: Piła mi sama przechodzi przez drzewo REB...
Na mój zew chłoń nocy smak Tylko w nocy zatracisz duszę Przeklnij ze mną słońca blask Pragnień twych nic już nie zagłuszy Uwierz mi i uwierz w noc...
[Sara:] A-a-a... Przepraszam! [Alfred:] Och... Dobry wieczór! [Sara:] Chcesz się wykąpać? Przeszkadzam. [Alfred:] Nic podobnego! [Sara:] Jesteś mi...
ABRONSIUS: Księgi, księgi, cudne stare księgi! ALFRED: Ale... Panie profesorze... Musimy odnaleźć Sarę przed zmierzchem! ABRONSIUS: Pitagoras...
CHAGAL: Dość już tego spania! MAGDA: Co to za stukanie? CHAGAL: Zapomniałaś o balu? Musimy się zbierać! MAGDA: Oszalałeś? Dopiero południe,...
ALFRED: Panie profesorze, stałem z nim przed lustrem, ale widziałem tylko siebie. On nie ma odbicia! ABRONSIUS: Szkoda, że mnie przy tym nie było!...
Nic pochopnie Wszak to jutro jest bal Deser poczeka Niech rośnie wciąż w nas Apetyt... Wieki pragnienia Potęgują nasz szał Jutro poczujesz Jak...
DZIEWCZĘTA: Czosnek, czosnek! Każdy naje się za dwóch Czosnek, czosnek! W zdrowym ciele zdrowy duch! Kiedy strach zagląda w oczy Kiedy czają się...
ALFRED: Gdy miłość się budzi, muzyka w sercu gra. Świat kochasz i ludzi, masz w oczach nieba dwa. Spojrzenie lub gest i pojmie jak jest bogini twy...
CHAGAL i GOŚCIE: Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Zaczyna się hulanka Dojechał czosnku wóz Raz fajka,...
SARA: Przyjąć je czy nie Choć czerwone są jak krew To ja trzewiki właśnie takie chciałam mieć Dobre to czy złe Mam już dosyć takich pytań...
Profesorze...? Profesorze! Hej tam! Hej, gdzie pan jest, Profesorze? Hej tam! Hej... w którą stronę iść? Wiem co się stało... Przysiadł gdzieś,...
ALFRED: Cicha noc, zgubna noc Wkoło czają się zmory Ale jest tu Sara Czy to sen, czy to cień Co osłania upiory Taka noc kryje zło Nic tu strach...
Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodniłem p...
Gdy muzyka w sercu gra dusza się do tańca rwie. To do zguby wiedzie nas, Lepiej jest pomodlić się. Niechaj Bóg obroni nas i oddali wszelkie zło....
ALFRED: To tylko sen Okropny sen Lecz prysł i już się budzę Bo dobro dziś pokona zło Choć jeszcze nie rozumiem: Kto i co i gdzie i z kim i jak...
Dziewczynę, co ma taki czar Widzę pierwszy raz Młodzieńca przemiłego tak Widzę w życiu pierwszy raz I czy to jeszcze jawa jest? Chociaż nie - to nie...
VON KROLOCK: Znowu noc, bezgwiezdna noc... I księżyc znika ! Pogardza mną... W ciemności tylko trwam, nadziei nie ma w niej, A cisza krzykiem...
CHAGAL: Piękna córka w domu to dar Boży. Lecz wykonczy ojca taki dar. Same troski mu na głowie mnoży, kiedy z pąka się zamienia w kwiat. Oko ojca...
Na orbicie serc (wersja z musicalu)
SARA Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, niesie pustkę i żal, nie wiem, czego jest mi brak Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, mam tak cudowne sny, al...
Abronsius: Mocno stoję na tej ziemi Bo zajmuję się faktami Nikt mi oczu nie zamydli Nie pozwolę się omamić Szukam prawdy! A prawda jest naga!...
[Wampiry:] Nadszedł czas! Wreszcie ludzie z klasą edukacja, polot, pasja, pełnia sił Nadszedł czas! Nasza zwykła strawa to wieśniacy – lecz to l...
Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodni...
SARA: (Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale...
Alfred: Jaki dobry los Wiódł mnie tyle długich dni Bym ją znalazł nagle tu Pod dachem tym Saro, pokaż się Zechciej tylko wyjrzeć z okna Stoję...
[Chagal:] Proszę, panowie. Tędy. Tędy i owędy... [Sarah:] Ha-a-a... [Abronsius:] Słyszałeś? [Alfred:] Tak. [Chagal:] Proszę, panowie... [Abronsi...
VON KROLOCK: Witam bracia I zapraszam na bal Tamten przed rokiem Niegodny był sal Zamkowych... Blady chłopina przyniósł wstyd Karcie dań...
Nadszedł czas, wreszcie ludzie z klasą: Edukacja, polot, pasja, pełnia sił. Nadszedł czas, nasza zwykła strawa to wieśniacy, lecz to lepsze jest...
[Alfred:] Saro, cała drżysz Dobiega końca noc Więc obejmij mnie i Odrzuć wszelki lęk Ja nie zaznam snu (I) odegnam precz upiory Koszmar mija j...