×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Taniec Wampirów W krypcie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ABRONSIUS:

W taki to dzień


ALFRED:

W taki to dzień


ABRONSIUS:

Sir Newton wpadł na prawa trzy


W taki to dzień


ALFRED:

W taki to dzień


ABRONSIUS:

Napisał Mozart "Nachtmusik"


ALFRED:

W taki to dzień


ABRONSIUS:

Wzór nam brać!

Kolumb nauczył jajko stać


ALFRED:

Ikar na skrzydłach w lot się wzbił


ABRONSIUS:

Daniel sam obłaskawił lwy


ALFRED:

Gdyby było tu jaśniej

Poczułbym się raźniej

Mógłbym lepiej starać się

Nie bać się

Gdyby tak tu nie pachniało

Mówiąc wprost: śmierdziało

Mógłbym lepiej starać się

Nie trząść się

A tak co?

Boję się!


ABRONSIUS:

Ta krypta to

Przypomnę ci

Wyprawy naszej główny cel

To misji sens

I życia sens

Inspekcji chcę dokonać w niej


ALFRED:

Co czeka nas tam?


ABRONSIUS:

Co czeka nas tam?


ABRONSIUS, ALFRED:

Musimy tam wykonać plan!


ALFRED:

Może by tak poćwiczyć wpierw?


ABRONSIUS:

Teraz lub nigdy

Szykuj się!


Schodzimy na dół


ALFRED:

Na dół?


ABRONSIUS:

Jasne, szybciej!

Aaa, ty pierwszy!


ALFRED:

Ja?


ABRONSIUS:

Tak! Torba!


ALFRED:

Torba!


ABRONSIUS:

I na dół!


ALFRED:

Na dół?


ABRONSIUS:

Ciszej tam, chcesz żeby usłyszał nas garbus? Uwaga, idę!

Aaaa, zaczepiłem się! No pomóż mi, chłopcze! Ale nie w ten sposób! Nic z tego nie będzie. Będziesz to musiał zrobić sam!


ALFRED:

Sam?


ABRONSIUS:

Tak, i przestań już marudzić! Musisz przebić serca!


ALFRED:

Mam im przebić serca? Profesorze, tylko nie to!


ABRONSIUS:

Nie bądź tchórzem! Otwieraj grobowce!


ALFRED:

Grobowce?


ABRONSIUS:

Pomyśl o córce Chagala i otwieraj! Ciii...i kto tam leży?


ALFRED:

Jego ekscelencja!


ABRONSIUS:

Świetnie, teraz następny! A tam kto?


ALFRED:

Jego syn!


ABRONSIUS:

Szybciej, do torby!


ALFRED:

Do torby!


ABRONSIUS:

Weź kołek i młotek!


ALFRED:

...i młotek


ABRONSIUS:

Doskonale, a teraz do księcia!


ALFRED:

...do księcia


ABRONSIUS:

Dobrze wybierz miejsce!


ALFRED:

Pomiędzy szóstym a siódmym...


ABRONSIUS:

Żebrem


ALFRED:

...żebrem


ABRONSIUS:

Zgadza się, ale uważaj...odwrotnie ty durniu! Dobrze: raz, dwa, trzy...trzy...do diabła TRZY!


ALFRED:

Nie dam rady!


ABRONSIUS:

To BUUUNT! Nie wstyd ci?


ALFRED:

Wstyd mi, ale i tak nie mogę! Litości!


ABRONSIUS:

Nic z tego nie będzie. Wracaj na górę! Czy ja zawsze wszystko muszę robić sam? Co się stało z tym młodym pokoleniem? Brak determinacji i odwagi! Dzisiejsza młodzież jest zniewieściała i nie potrafi zmobilizować się w potrzebie! No wracaj tu i wyciagnij mnie! Myślisz, że to zabawne tak tu wisieć i wisieć, i wisieć?? Raz, dwa, trzy, achhh. Jedno ci powiem, chłopcze, w teorii zrobiłeś znaczne postępy, ale praktyka pozostawia wiele do życzenia! Pomożesz mi wreszcie wstać czy nie? W lewo zwrot, wynośmy się stąd! Musisz jeszcze sporo ćwiczyć zanim osiągniesz mój poziom, bo dzisiaj się niestety ośmieszyłeś, czego ja osobiście bardzo żałuję, och, jak ja to żałuję. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Arahja

Ewa Farna

Mój dom murem podzielony Podzielone murem schody Po lewej stronie łazienka Po prawej stronie kuchenka Mój dom murem podzielony Podzielone murem schod...


Jestem Ewa

Ewa Farna

Jestem Ewa Jestem w Play Mam stan darmowy 


Jak motyl

Ewa Farna

Nejsou vždy příjemné sny co se zdaj Někdy tak záhadně v myšlenkách spěchám pod polštář své lži schovám když utíkám( „za čím ?“ ) Utíkám od-něku...


Ja chcę spac

Ewa Farna

W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...


Bez titulků

Ewa Farna

Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...


Już dorośnij

Ewa Farna

Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...


Jen tak

Ewa Farna

Až se setmí, vím co přijde stíny budou spát do tváře mi půlnoc přejde tma si začne hrát Čekám víc než rok, až daj hvězdy znamení že se zítra snad v m...


Beautiful day

Ewa Farna

Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...


Amor magor

Ewa Farna

Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...


Boky jako skříň

Ewa Farna

Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...


Boomerang

Ewa Farna

Podej mi úsměv i když se střílí, Já ti ho vrátím za malou chvíli. Dám ho kolovat neznámým lidem, Vždyť on zase přijde. Podrazíš nohy, a potom pad...


Břehy ve tmách

Ewa Farna

Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...


Bez ciebie

Ewa Farna

Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...


Bez łez

Ewa Farna

Mija północ, za oknami karuzela gwiazd. Na zakręcie jestem życia, tak mi przyszedł czas. ,,Jutro też jest dzień'' - tak pociesza każdy mnie. Mów...


Bez tebe to zkousim

Ewa Farna

1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...


Black or white

Ewa Farna

I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...


Bozi mlejny melou

Ewa Farna

I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...


Bliz ke hvezdam

Ewa Farna

Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...


Daj mi żyć

Ewa Farna

1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...


E.T (cover)

Ewa Farna

I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Umarł Bóg

Von Krolock: Tyle lat przeczuciem byłem i snem Budzisz się dziś By zapragnąć mnie — wiem! Szczęśliwa… Rozdziela nas już tylko Chwila lub dzień...

Uwierz w noc

WAMPIR 1 Na mój zew chłoń nocy smak, Tylko w nocy zatracisz duszę! Przeklnij ze mną słońca blask! Pragnień twych nikt już nie zagłuszy. Uwier...

Wieczność

Wieczność to nic - tylko nuda i tyle Bo nie ma początku, a koniec ma gdzieś. Bo wciąż dzieje się tyle samo co zawsze Bez leku, bez euforii Tylko...

Zgon to niezła farsa

Magda: Oczy jak z lodu Skóra jak śnieg Dzisiaj nam ostygł Wczoraj był jak piec Zgon to niezła farsa Wiecznie kłótliwy Milczy jak głaz Wczoraj tak si...

Zaproszenie na bal

VON KROLOCK: Witaj, dziewczę! I nie obawiaj się mnie Jestem aniołem co spełni twój sen Nareszcie... Niosę ci wolność i zapraszam na bal Nocą...

Księgi - repryza

[Alfred:] Czuję moc, czuję zew Czuję w sobie odwagę Dzięki tobie, Saro (Oddam sen, oddam krew... Oddam ci życie całe Bo cię kocham...) [Abron...

Ale tu jasno

REBEKA: Ale tu jasno, gdy Słońce zaskoczy śnieg MAGDA: Idzie robota i Dalej się robić chce CHAGAL: Piła mi sama przechodzi przez drzewo REB...

Carpe Noctem

Na mój zew chłoń nocy smak Tylko w nocy zatracisz duszę Przeklnij ze mną słońca blask Pragnień twych nic już nie zagłuszy Uwierz mi i uwierz w noc...

Taki miły jak nikt

[Sara:] A-a-a... Przepraszam! [Alfred:] Och... Dobry wieczór! [Sara:] Chcesz się wykąpać? Przeszkadzam. [Alfred:] Nic podobnego! [Sara:] Jesteś mi...

Biblioteka

ABRONSIUS: Księgi, księgi, cudne stare księgi! ALFRED: Ale... Panie profesorze... Musimy odnaleźć Sarę przed zmierzchem! ABRONSIUS: Pitagoras...

Chuć to niezła farsa

CHAGAL: Dość już tego spania! MAGDA: Co to za stukanie? CHAGAL: Zapomniałaś o balu? Musimy się zbierać! MAGDA: Oszalałeś? Dopiero południe,...

Myli się pan, Profesorze!

ALFRED: Panie profesorze, stałem z nim przed lustrem, ale widziałem tylko siebie. On nie ma odbicia! ABRONSIUS: Szkoda, że mnie przy tym nie było!...

Nic pochopnie

Nic pochopnie Wszak to jutro jest bal Deser poczeka Niech rośnie wciąż w nas Apetyt... Wieki pragnienia Potęgują nasz szał Jutro poczujesz Jak...

Opłakiwanie Chagala

DZIEWCZĘTA: Czosnek, czosnek! Każdy naje się za dwóch Czosnek, czosnek! W zdrowym ciele zdrowy duch! Kiedy strach zagląda w oczy Kiedy czają się...

Gdy miłość się budzi

ALFRED: Gdy miłość się budzi, muzyka w sercu gra. Świat kochasz i ludzi, masz w oczach nieba dwa. Spojrzenie lub gest i pojmie jak jest bogini twy...

Czosnek

CHAGAL i GOŚCIE: Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Zaczyna się hulanka Dojechał czosnku wóz Raz fajka,...

Czerwone Trzewiki

SARA: Przyjąć je czy nie Choć czerwone są jak krew To ja trzewiki właśnie takie chciałam mieć Dobre to czy złe Mam już dosyć takich pytań...

Hej, tam profesorze!

Profesorze...? Profesorze! Hej tam! Hej, gdzie pan jest, Profesorze? Hej tam! Hej... w którą stronę iść? Wiem co się stało... Przysiadł gdzieś,...

Dla Sary

ALFRED: Cicha noc, zgubna noc Wkoło czają się zmory Ale jest tu Sara Czy to sen, czy to cień Co osłania upiory Taka noc kryje zło Nic tu strach...

Finał aktu II

Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodniłem p...

Modlitwa

Gdy muzyka w sercu gra dusza się do tańca rwie. To do zguby wiedzie nas, Lepiej jest pomodlić się. Niechaj Bóg obroni nas i oddali wszelkie zło....

Idealny dzień

ALFRED: To tylko sen Okropny sen Lecz prysł i już się budzę Bo dobro dziś pokona zło Choć jeszcze nie rozumiem: Kto i co i gdzie i z kim i jak...

Pierwszy raz

Dziewczynę, co ma taki czar Widzę pierwszy raz Młodzieńca przemiłego tak Widzę w życiu pierwszy raz I czy to jeszcze jawa jest? Chociaż nie - to nie...

Nienasycony Głód

VON KROLOCK: Znowu noc, bezgwiezdna noc... I księżyc znika ! Pogardza mną... W ciemności tylko trwam, nadziei nie ma w niej, A cisza krzykiem...

Piękna córka

CHAGAL: Piękna córka w domu to dar Boży. Lecz wykonczy ojca taki dar. Same troski mu na głowie mnoży, kiedy z pąka się zamienia w kwiat. Oko ojca...

Na orbicie serc (wersja z musicalu)

SARA Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, niesie pustkę i żal, nie wiem, czego jest mi brak Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, mam tak cudowne sny, al...

Prawda

Abronsius: Mocno stoję na tej ziemi Bo zajmuję się faktami Nikt mi oczu nie zamydli Nie pozwolę się omamić Szukam prawdy! A prawda jest naga!...

Przed zamkiem

[Wampiry:] Nadszedł czas! Wreszcie ludzie z klasą edukacja, polot, pasja, pełnia sił Nadszedł czas! Nasza zwykła strawa to wieśniacy – lecz to l...

Taniec wampirów - Finał

Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodni...

Na orbicie serc

SARA: (Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale...

Tam jest swoboda

Alfred: Jaki dobry los Wiódł mnie tyle długich dni Bym ją znalazł nagle tu Pod dachem tym Saro, pokaż się Zechciej tylko wyjrzeć z okna Stoję...

Proszę, panowie

[Chagal:] Proszę, panowie. Tędy. Tędy i owędy... [Sarah:] Ha-a-a... [Abronsius:] Słyszałeś? [Alfred:] Tak. [Chagal:] Proszę, panowie... [Abronsi...

Sala Balowa

VON KROLOCK: Witam bracia I zapraszam na bal Tamten przed rokiem Niegodny był sal Zamkowych... Blady chłopina przyniósł wstyd Karcie dań...

Przez ostępy do zamku

Nadszedł czas, wreszcie ludzie z klasą: Edukacja, polot, pasja, pełnia sił. Nadszedł czas, nasza zwykła strawa to wieśniacy, lecz to lepsze jest...

Tam jest swoboda - repryza

[Alfred:] Saro, cała drżysz Dobiega końca noc Więc obejmij mnie i Odrzuć wszelki lęk Ja nie zaznam snu (I) odegnam precz upiory Koszmar mija j...