×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Taniec Wampirów Proszę, panowie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Chagal:]
Proszę, panowie. Tędy.
Tędy i owędy...

[Sarah:]
Ha-a-a...

[Abronsius:]
Słyszałeś?

[Alfred:]
Tak.

[Chagal:]
Proszę, panowie...

[Abronsius:]
Co to jest?

[Chagal:]
Co takiego?

[Abronsius:]
Kto tak śpiewa?

[Chagal:]
Nikt nie śpiewa.

[Abronsius:]
Głuchy pan jest? Ktoś tu śpiewał!

[Chagal:]
(Nie.) To tylko wiatr.

[Alfred:]
Jak pięknie...

[Abronsius:]
Wiatr?

[Chagal:]
Zaraz będziemy na miejscu.

[Abronsius:]
Wiatr...

[Chagal:]
Proszę, panowie. To tutaj.
Nasz reprezentacyjny apartament.
Doprawdy trudno o wygodniejszy. A za tymi drzwiami,
panowie – co za luksusy - nowoczesna łazienka!
Proszę spojrzeć: Co za cudo...

Saro! Ile razy ci mówiłem! Wyjdź!

Nie! Tylko nie wychodź!
Zapomniałem. To moja córka.
Proszę wybaczyć, łazienka będzie gotowa za kwadrans. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Restart

Newsboys

I was finished, game over Couldn’t carry the weight on my shoulders At my end, in trouble Knocked down on the ground seein’ double But then Your...


Write It On Your Skin

Newton Faulkner

Take everything you know and write it on your skin And you can carry on and forget everything Take everything you own and put it in your car You ca...


O Holy Night

Newsboys

O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of our dear Saviour's birth. Long lay the world in sin and error pining. Till He appeare...


Someday we'll know

New Radicals

90 miles outside Chicago Can't stop driving I don't know why So many questions I need an answer Two years later You're still on my mind Whatever happ...


One Word

Newsboys

When You breathe a spark of light into the void The shadows ran away from Your voice In the darkness now, I'm falling to my knees Will You speak th...


One Shot

Newsboys

All around the world Every boy, every girl's got one shot Believers, let me hear you shout Hey, hey You could find me living in the city of D.C....


Miso Soup

News

Baito ato wa konbini, itsumo to onaji tama kara dinner Hitori no aji ni mo, nareta yo, demo nanka tsukareta yo Jiika kara no rimotsu, "Chanto gohan t...


Presence (My Heart's Desire)

Newsboys

I lift up my voice To The King, The King of glory I hold out my hands To The One who is worthy I long for Your presence I long, Lord, I need Your touc...


RSL 1984

Newsboys

Some kissed the girls, I kissed the floor The Bover boys with their boots shiny red Three dollar champagne stirring my head We rolled out the barrels,...


Saviour Of The World

Newsboys

God so loved, that He gave His son To lay down His life for the sake of us He bore the weight of our sin and shame With a cry He said, It is finished...


Sea Of Love

Newsboys

All these emotions I go through I am so in love with you True love has caught my heart Girl its more than a feeling [Chorus] True love has come - Wo...


Simple Man

Newsboys

There has been a time When the rains did fall I could see the clouds As they started to form [Chorus] I have lived my life as a simple man Should my...


Secret Kingdom

Newsboys

[Verse 1] This here comes breakin' in Like brick to glass Like grace to sin Gonna kick down walls like West Berlin Shout an amen Hug it out, then This...


Something Beautiful

Newsboys

I wanna start it over I wanna start again I want a new beginning One without an end I feel it inside Calling out to me It's a voice that whispers my...


Sing Aloud

Newsboys

It's a funny thing getting a song from the Lord You feel His power and the revelation flow Then there are people who tell you it's not cool To mention...


Somethin's Missing

Newsboys

Do you know who you're gonna be today Do you know know what part your gonna play When you stare into the mirror yeah Empty eyes speak more words than...


Stand Up For Jesus

Newsboys

Living for Jesus is the way I will go I'll follow Him always, don't care what men say I've been on both sides and I know where I'll stay The light He...


Minna Ga Iru Sekai Wo Hitotsu Ni Ai Wo Motto Give

News

Ai nandesu ai nandesu kizuitan desu ai ga subete Ashita ja dame desu me wo sorasenai yo Kimi nandesu boku nandesu kizuitan desu minna ga iru Sekai wo...


Love Song

News

Itsu made mo issho ni iyou ne tte futari chikai atta kedo Futari no shiawase na jikan wa toki wo kizamu no wo yameta Ima machigai ni kizuite mo boku...


Loveless

News

Mou nantonaku wakatteru kimi ga utsumuku wake wo Wakare wo kiridasezu ni irunda yo ne Hodou ni ochita kage wa yorisotte kasanaru noni Futari no omoi w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Umarł Bóg

Von Krolock: Tyle lat przeczuciem byłem i snem Budzisz się dziś By zapragnąć mnie — wiem! Szczęśliwa… Rozdziela nas już tylko Chwila lub dzień...

W krypcie

ABRONSIUS: W taki to dzień ALFRED: W taki to dzień ABRONSIUS: Sir Newton wpadł na prawa trzy W taki to dzień ALFRED: W taki to dzień ABR...

Uwierz w noc

WAMPIR 1 Na mój zew chłoń nocy smak, Tylko w nocy zatracisz duszę! Przeklnij ze mną słońca blask! Pragnień twych nikt już nie zagłuszy. Uwier...

Wieczność

Wieczność to nic - tylko nuda i tyle Bo nie ma początku, a koniec ma gdzieś. Bo wciąż dzieje się tyle samo co zawsze Bez leku, bez euforii Tylko...

Zgon to niezła farsa

Magda: Oczy jak z lodu Skóra jak śnieg Dzisiaj nam ostygł Wczoraj był jak piec Zgon to niezła farsa Wiecznie kłótliwy Milczy jak głaz Wczoraj tak si...

Zaproszenie na bal

VON KROLOCK: Witaj, dziewczę! I nie obawiaj się mnie Jestem aniołem co spełni twój sen Nareszcie... Niosę ci wolność i zapraszam na bal Nocą...

Księgi - repryza

[Alfred:] Czuję moc, czuję zew Czuję w sobie odwagę Dzięki tobie, Saro (Oddam sen, oddam krew... Oddam ci życie całe Bo cię kocham...) [Abron...

Ale tu jasno

REBEKA: Ale tu jasno, gdy Słońce zaskoczy śnieg MAGDA: Idzie robota i Dalej się robić chce CHAGAL: Piła mi sama przechodzi przez drzewo REB...

Carpe Noctem

Na mój zew chłoń nocy smak Tylko w nocy zatracisz duszę Przeklnij ze mną słońca blask Pragnień twych nic już nie zagłuszy Uwierz mi i uwierz w noc...

Taki miły jak nikt

[Sara:] A-a-a... Przepraszam! [Alfred:] Och... Dobry wieczór! [Sara:] Chcesz się wykąpać? Przeszkadzam. [Alfred:] Nic podobnego! [Sara:] Jesteś mi...

Biblioteka

ABRONSIUS: Księgi, księgi, cudne stare księgi! ALFRED: Ale... Panie profesorze... Musimy odnaleźć Sarę przed zmierzchem! ABRONSIUS: Pitagoras...

Chuć to niezła farsa

CHAGAL: Dość już tego spania! MAGDA: Co to za stukanie? CHAGAL: Zapomniałaś o balu? Musimy się zbierać! MAGDA: Oszalałeś? Dopiero południe,...

Myli się pan, Profesorze!

ALFRED: Panie profesorze, stałem z nim przed lustrem, ale widziałem tylko siebie. On nie ma odbicia! ABRONSIUS: Szkoda, że mnie przy tym nie było!...

Nic pochopnie

Nic pochopnie Wszak to jutro jest bal Deser poczeka Niech rośnie wciąż w nas Apetyt... Wieki pragnienia Potęgują nasz szał Jutro poczujesz Jak...

Opłakiwanie Chagala

DZIEWCZĘTA: Czosnek, czosnek! Każdy naje się za dwóch Czosnek, czosnek! W zdrowym ciele zdrowy duch! Kiedy strach zagląda w oczy Kiedy czają się...

Gdy miłość się budzi

ALFRED: Gdy miłość się budzi, muzyka w sercu gra. Świat kochasz i ludzi, masz w oczach nieba dwa. Spojrzenie lub gest i pojmie jak jest bogini twy...

Czosnek

CHAGAL i GOŚCIE: Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Czosnek! Zaczyna się hulanka Dojechał czosnku wóz Raz fajka,...

Czerwone Trzewiki

SARA: Przyjąć je czy nie Choć czerwone są jak krew To ja trzewiki właśnie takie chciałam mieć Dobre to czy złe Mam już dosyć takich pytań...

Hej, tam profesorze!

Profesorze...? Profesorze! Hej tam! Hej, gdzie pan jest, Profesorze? Hej tam! Hej... w którą stronę iść? Wiem co się stało... Przysiadł gdzieś,...

Dla Sary

ALFRED: Cicha noc, zgubna noc Wkoło czają się zmory Ale jest tu Sara Czy to sen, czy to cień Co osłania upiory Taka noc kryje zło Nic tu strach...

Finał aktu II

Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodniłem p...

Modlitwa

Gdy muzyka w sercu gra dusza się do tańca rwie. To do zguby wiedzie nas, Lepiej jest pomodlić się. Niechaj Bóg obroni nas i oddali wszelkie zło....

Idealny dzień

ALFRED: To tylko sen Okropny sen Lecz prysł i już się budzę Bo dobro dziś pokona zło Choć jeszcze nie rozumiem: Kto i co i gdzie i z kim i jak...

Pierwszy raz

Dziewczynę, co ma taki czar Widzę pierwszy raz Młodzieńca przemiłego tak Widzę w życiu pierwszy raz I czy to jeszcze jawa jest? Chociaż nie - to nie...

Nienasycony Głód

VON KROLOCK: Znowu noc, bezgwiezdna noc... I księżyc znika ! Pogardza mną... W ciemności tylko trwam, nadziei nie ma w niej, A cisza krzykiem...

Piękna córka

CHAGAL: Piękna córka w domu to dar Boży. Lecz wykonczy ojca taki dar. Same troski mu na głowie mnoży, kiedy z pąka się zamienia w kwiat. Oko ojca...

Na orbicie serc (wersja z musicalu)

SARA Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, niesie pustkę i żal, nie wiem, czego jest mi brak Nadszedł czas... Kiedy idzie noc, mam tak cudowne sny, al...

Prawda

Abronsius: Mocno stoję na tej ziemi Bo zajmuję się faktami Nikt mi oczu nie zamydli Nie pozwolę się omamić Szukam prawdy! A prawda jest naga!...

Przed zamkiem

[Wampiry:] Nadszedł czas! Wreszcie ludzie z klasą edukacja, polot, pasja, pełnia sił Nadszedł czas! Nasza zwykła strawa to wieśniacy – lecz to l...

Taniec wampirów - Finał

Jesteśmy wolni Mój umysł triumfuje I przed zgubą ocaliłem nasz świat Niech w Koenigsbergu pozalewa ich żółć Kiedy Nobla do rąk będę brać Udowodni...

Na orbicie serc

SARA: (Nadszedł czas) Kiedy idzie noc niesie pustkę i żal, nie wiem czego jest mi brak. (Nadszedł czas) kiedy idzie noc mam tak cudowne sny, ale...

Tam jest swoboda

Alfred: Jaki dobry los Wiódł mnie tyle długich dni Bym ją znalazł nagle tu Pod dachem tym Saro, pokaż się Zechciej tylko wyjrzeć z okna Stoję...

Sala Balowa

VON KROLOCK: Witam bracia I zapraszam na bal Tamten przed rokiem Niegodny był sal Zamkowych... Blady chłopina przyniósł wstyd Karcie dań...

Przez ostępy do zamku

Nadszedł czas, wreszcie ludzie z klasą: Edukacja, polot, pasja, pełnia sił. Nadszedł czas, nasza zwykła strawa to wieśniacy, lecz to lepsze jest...

Tam jest swoboda - repryza

[Alfred:] Saro, cała drżysz Dobiega końca noc Więc obejmij mnie i Odrzuć wszelki lęk Ja nie zaznam snu (I) odegnam precz upiory Koszmar mija j...