Tagtraeumer Pfeile tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

[Strophe 1]

Du warst in jedem Park

Warst in jeder Bar

Hast jeden Stadtteil abgesucht

Das machst du jede Nacht

Das machst du jeden Tag

Fragst dich, warum du das nur tust


[Pre-Refrain]

In der Mitte grelle Diskoblitze

Am Rand gedämmte Stadtrandlichter

Irgendwo da draußen, da bin ich

Du hältst in allen Bahnstationen

Und denkst, du hast den Plan verloren

Irgendwo da draußen, da bin ich


[Refrain]

Ich male Pfeile auf den Boden

An jedes Schild, an jedes Haus

Verschwindet einer nach dem Regen

Dann mal' ich tausend neue auf

Ich male Pfeile auf den Boden (oooh)

An jeden Baum, an jede Wand (oooh)

Denn jeder Kompass braucht sein Norden (oooh)

Und er liegt in deiner Hand



[Strophe 2]

Du läufst durch dunkle Gassen

Folgst den Pfeilen auf Dachterrassen

Sie leiten dich durch Menschenmassen

Und weisen dir den Weg

Du denkst nicht dran, jetzt aufzugeben

Pfeile leuchten auf dem Weg

Selbst mit geschloss'nen Augen kannst du sie seh'n


[Refrain]

Ich male Pfeile auf den Boden

An jedes Schild, an jedes Haus

Verschwindet einer nach dem Regen

Dann mal' ich tausend neue auf

Ich male Pfeile auf den Boden (oooh)

An jeden Baum, an jede Wand (oooh)

Denn jeder Kompass braucht sein Norden (oooh)

Und er liegt in deiner Hand


[Bridge]

Jetzt läufst du mit geschloss'nen Augen (oooh)

Und du weißt genau, wohin (oooh)

Du brauchst kein' Kompass, keine Karten (oooh)

Weil dein Herz dich dahin bringt

Wo ich bin (oooh, oooh)



[Refrain]

Ich male Pfeile auf den Boden (oooh)

An jedes Schild, an jedes Haus (oooh)

Verschwindet einer nach dem Regen (oooh)

Dann mal' ich tausend neue auf

Ich mal' dir tausend neue auf

Ich male Pfeile auf den Boden (oooh)

An jeden Baum, an jede Wand (oooh)

Denn jeder Kompass braucht sein Norden (oooh)

Und er liegt in deiner Hand

Und er liegt in deiner Hand 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Marcella Pink Turns Blue

There's Marcella at the table Loudly laughing insane There's Marcella at the slot machine Her face is coloured green There's Marcella at the beach cl...


Missing You Pink Turns Blue

It could be in Moscow it could be in France It could be somewhere when I'm lost in a dance I could win a horse I could win a car I would drive i...


Living Your Life Pink Turns Blue

For many moments I was Part of your world I met your friends I shared their Points And I did listen to the stories I was told Was getting close Not ne...


Impasse Satan Pink Turns Blue

Then for some reason, har The dead are still lying there, har You harlot, you murderer, har Nothing but words, then? There is no climbing back, har No...


If Two Worlds Kiss Pink Turns Blue

Lost somewhere in paradise A lonesome king feels cold at night A dreamy shadow memory A wild desire I'm loving you The hate I felt was never true...


Kiss of Death Pink Turns Blue

Something you don't want - it makes you smooth and mild Something you don't care for - makes you run all wild Something you can't stand - comes straig...


Now We'll Go Pink Turns Blue

Alright, alright We didn't make it first time Alright, alright We need to get faster, I know Ok, ok We've got to march through it now, babe Ok, ok We'...


If Love Could Change This World Pink Turns Blue

Time has come to say goodbye You know it's a very special night New deeds need to be done Only action can thrive Only steps can cover If only love c...


Now, Son Pink Turns Blue

Ah Ah Terrified that I'm crossing myself There'll be plenty of time For us to talk The thoughts go racing Floating round in the clouds I brought my fa...


Now's The Time Pink Turns Blue

Cause I know that you love me I will take you to the other side Putting flowers around your head Like a bond of wandering souls Black bird calling Sin...


No More Reason (To Call Us Alive) Pink Turns Blue

No more reason We're going to die No more reason To walk the line No more reason We're going to hell No more reason To say goodbye No more reason No...


Order Of The Day Pink Turns Blue

Everything's justified In spite of all wars inside A hollow pit of nothingness Absolutely meaningless I go on Order of this holy day I'll go on It's t...


Religion Pink Turns Blue

I Feel strong enough to rise Like I Match against the gods Try To get the reason right I'd do Some big things or just die She's my religion I'm san...


Party Pink Turns Blue

The sweet law Of repetition What is wrong Already bored Thought you're the kind Of a woman That goes out That causes pain That causes pain Goddess an...


Röck'n'Röll Creatures Pistöns

We don't know where we were born We don't know where we come from When you betray our songs you have betrayed Rock'n'Roll Rock'n'Roll creatures...


Perfect Sex Pink Turns Blue

The calmness of surroundings Conceal a haunted place Don't wanna stay here Just tension I guess Some tombs Are better left alone Self-abuse Lack of...


Betöniars Pistöns

Betöniars Betöniars All our friends are Betöniars Betöniars will shake the ground We will give the Perfect Sound Our supporters everywhere are fu...


50 Years of Röck'n'Röll Pistöns

50 years of fucking Rock'n'Roll We were Pistöns since the day we were born We were born to rise the king of hell We will rock until we're fucking d...


Defriended Pitch Black (Dania)

One by one Bullet dance Shot by Mr. Kretschmer Hated school Had no friends A frenzied walk of vengeance FALLING DOWN. OUT OF TOUCH. HIS LIFE IS...


Natural Born Pistöns Pistöns

Hard times 1949 everywhere struggle to survive We were born to rise the king of hell We will rock until we're fucking dead Natural born Pistöns...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bonnie & Clyde

[Strophe 1] (Hey) Es gab mal 'ne Zeit In der war alles um uns einfach so leicht Und wir waren so frei Die Welt zu den Füßen und wir zwischen Zeil...

Alles sind wir

[Strophe 1] Auf Ladeflächen durch die Nacht zu trampen Ohne zu wissen, was noch kommt Wir seh'n die Tage kommen und die Tage enden Das selbe Licht...

Alles OK

[Intro] Oh-ah-ah-ah-ah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-aaaah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-aaaah [Strophe 1] Der Woofer in der Brust spielt seit Jahren...

Alle Farben

[Strophe 1] Sag mir, is' es normal Dass ich aufwach' und wieder an dich denk'? Ich hab' versucht, dich zu vergessen Doch mein Herz, es bleibt vers...

1973

[Strophe 1] Ich schreib' dir 'ne SMS, ey, ich hol' dich ab So ungefähr um zehn vor acht In meinem alten Chevrolet Camaro '73 Fahr'n durch die Nach...

Fast wieder da

[Strophe 2] Sie schläft in Berlin und wacht nicht mehr auf War noch gestern in Wien, doch die Nacht war zu laut Ein klein bisschen traurig, sie tan...

Brücken zum Mond

[Strophe 1] Ich kenn' die Lichter der Stadt, hab' allen Namen gegeben Ich kenn' die Tresen der Bars, bin schon auf allen gelegen Kenn' jeden weg au...

Erinnerungen

[Strophe 1] Ich hab' Erinnerungen gespeichert Gedruckt auf'n Blatt Papier Und jedes Bild trägt einen Schriftzug So weiß ich, wann ist was passiert...

Laufen

[Strophe 1] Die Welt bewegt sich in Lichtgeschwindigkeit Wir haben tausend Satelliten im All Die Erde dreht sich viel zu schnell, schnell, schnell...

Flugangst

[Strophe 1] Hab' nicht gelernt, wie man fliegt Nicht gelernt, wie man landet Jetzt, wo ich immer höher zieh' Wird mir der Treibstoff knapp Hab' n...

Himmelblaue Couch

[Strophe 1] Die Ohren rennen, und wir rennen auch Einfach nur hinaus Das war immer unser Traum Ein Haus mit weißem Zaun, und draußen blau Und im...

Happy End

[Strophe 1] Tagein, tagaus Immer nur das selbe seh'n Eine Welt, bedeckt mit Rauch Verlassene Straßen Mit verlorenen Seelen Schlaf' ein, wach' au...

Irgendwann

[Strophe 1] Sechs Uhr morgens, Wecker klingelt Drück' auf Snooze, will weiterschlafen Sechs Uhr dreißig, nochmal klingeln, ich wach' auf Unter die...

Liebe = X

[Intro] Uuuuh Uuuuh [Strophe 1] Definiere Freude: Zum ersten Mal die eig'ne Karre fahr'n Die erste Zündschlossdrehung, erste Autobahn Das erste...

Selbe Menschen, selber Rotwein

[Strophe 1] Guten Morgen, Meeresströmung Guten Morgen, Sand am Fuß Hallo, tiefstehende Sonne Und hallo du Hast du heut' Nacht gut geschlafen? Ha...

Mein Herz

[Intro] Ooooh, ooooh, ooooh Da-da-da-da-da-da-da Ooooh, ooooh, ooooh Da-da-da-da-da-da-da Ooooh, ooooh [Strophe 1] Es war 'n schöner Sommerfre...

Nichts

[Strophe 1] Hörst du die Tür von meinem Auto, die sich langsam schließt? Siehst du die Träne im Gesicht, während das Gras sich biegt? Fühlst du die...

Meilenstein

[Strophe 1] Es ist schon krass, wie nah man an den Bäumen stehen kann Ohne den Wald doch nur geseh'n zu haben Schon lustig, wie man andauernd vergi...

Metronom

[Strophe 1] Das Lied beginnt, wenn früh morgens der Wecker spielt Und das Herz gibt den Takt, und die Melodie Kommt von der Straße, denn die Autos...

Zeit

[Strophe 1] Er war g'rad' siebzehn Jahre, die Seele voll Narben Denn was die Ander'n sagen Die ander'n Kinder schlagen auf ihn ein Sie schlagen au...

Straßenlaternen

[Strophe 1] Guten Morgen Welt, g'rade aufgewacht Wieder mal die Nacht zum Tag gemacht Die Stadt betrachtet, wie sie leuchtet (leuchtet, leuchtet, l...

Unendlich gleich

[Strophe 1] Wir ham' uns lang nicht mehr geseh'n Komisch wie die Zeit vergeht Du bist einfach so nach L.A. gefahr'n Machst Fotos mit Stars Und ic...

Wien Zürich Berlin

[Intro] Ooooooh... [Strophe 1] Und ich fahr' als gäb's keine Geschwindigkeitsbegrenzung Darauf los als hätt' die Straße kein Ende Ja, und ich dr...

Sicherer Hafen

[Strophe 1] Ich muss gesteh'n, dein neuer Typ ist schon ganz okay Trotzdem ist es für mich komisch, dich mit ihm zu seh'n Mich euch auf einer Party...

Tagtraeumen

[Strophe 1] Wir träumen von 'nem Haus am Strand mit 'nem Bootsteg am Meer Von einem Ort an dem uns niemand etwas tut Irgendwo geheim versteckt, nie...