×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tagtraeumer Nichts tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Strophe 1]

Hörst du die Tür von meinem Auto, die sich langsam schließt?

Siehst du die Träne im Gesicht, während das Gras sich biegt?

Fühlst du die Luft, die mein Auto verschiebt und?

Riechst du den Duft des Abschieds, c'est la vie?

Ich hab' versucht, alles zu tun, doch hab's nicht hingekriegt

Wir war'n im Aufbau, wieder Abriss, bis da nichts mehr ist

Hab'n die Tusche aufgetragen, dass da keine einz'lne Wimper ist

So, wie es immer ist


[Pre-Refrain]

Alles nur schwarz und weiß, sollte Liebe doch rot sein

War sie auch, im Park, vor zwei Jahren, nachts bei Mondschein

Als wir da saßen, die Stunden vergingen

Da wir die Uhrzeit vergaßen, liegend am Rasen

Ich lief in den Wahnsinn, im Bett lief Titanic

Du zwingst mich, Filme zu gucken und dabei mag ich

Die Hälfte davon eigentlich ganz und gar nicht

Doch schau' ich sie mir an, weil du es willst, und ich sag nichts

Und wir sagen nichts


[Refrain]

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich bei mir

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich bei mir



[Strophe 2]

Siehst du die Sterne, so wie wir beide sie früher sah'n?

Als wir bei Nacht immer zu Zweit auf diesem Hügel war'n

An diesem Platz, wo es nur uns und die Gefühle gab

Bevor der Tag dann uns're Flügel nahm

Wir war'n ein Buch, das man von ganz vorne bis hinten liest

Fraglich geschrieben, dank der Antworten, die es nicht gibt

Statische Krisen gab's beim Aufbau, deshalb war'n wir schief

Und alles war zu viel


[Pre-Refrain]

Und alles war nur schwarz und weiß, sollte Liebe doch rot sein

War sie auch, im Park, vor zwei Jahren, nachts bei Mondschein

Als wir da saßen, die Stunden vergingen

Da wir die Uhrzeit vergaßen, liegend am Rasen

Ich lief in den Wahnsinn, im Bett lief Titanic

Du zwingst mich, Filme zu gucken und dabei mag ich

Die Hälfte davon eigentlich ganz und gar nicht

Doch schau' ich sie mir an, weil du es willst, und ich sag nichts

Und wir sagen nichts


[Refrain]

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich bei mir

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich, ohne dich bei mir



[Bridge]

Und ich sitz' jeden Abend da und höre deine Sprachnotiz

In der du sagst, du wartest auf mich im Abendlicht

An der Laterne um die Ecke, in die haben ein Herz geritzt

Damit man uns nie mehr vergisst

Doch du hast uns vergessen, und die Zeiten sind schwer

Sitze in meinem Sessel, und ich kreise umher

Fahr' ein Loch in den Boden, bis ich 'ne Antwort auf die Frage krieg'

Warum sagen wir nichts?


[Refrain]

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich bei mir

Und ich bin wieder frei, ohne frei zu sein

Daheim, ohne daheim zu sein

Denn daheim ist nicht mehr daheim

Ohne dich, ohne dich bei mir 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Moon Is Made Of Gold

Rickie Lee Jones

Don’t feel bad because the sun went down The night has wealth untold Just keep watching and you soon will see The Moon is Made of Gold Now the stars...


The Ballad of the Sad Young Men

Rickie Lee Jones

Sing a song of sad young man Glasses full of rye All the news is bad again so Kiss your dreams goodbye All the sad young men Sitting in the bars Know...


The Magazine

Rickie Lee Jones

Homeboys calling from the corners Station to station for the Magazine But her pages are turning out the lights in the windows And all that you're r...


Traces of the Western Slopes

Rickie Lee Jones

We go down round The far side of the tracks Lolitas playing dominoes and poker Behind their daddy's shacks Vacant-eyes, glue-face boys On a pearl...


Up From The Skies

Rickie Lee Jones

Tell me everything I just want to talk to you I won't do you no harm I just want to know about your different lives On this is here people farm I hea...


Atlas' Marker

Rickie Lee Jones

Maybe you want another world One where heaven doesn't weigh so much Maybe you'll find another girl One you can feel when you do not touch Well, I've g...


Tried To Be A Man

Rickie Lee Jones

'Round here we don't need no one trying to set us straight Heck, I got a red neck in plaid suit And he's on TV real late balalaikas tolling Sheba play...


Deep Space

Rickie Lee Jones

These stars no one else can see Trapeze the height of thee, vanish as they call These blues no one else can hear No one else can sing this one for...


We Belong Together

Rickie Lee Jones

I say this was no game of chicken You were aiming your best friend That you wear like a switchblade on a chain around your neck I think you picked...


Bayless St.

Rickie Lee Jones

There’s a house at Bayless Street I left when I was tired, There’s a dog in a backyard He watches the moon for me. Lay down All these easy times...


Bonfires

Rickie Lee Jones

There's just one thing before I go You are the sweetest boy I know I've lived my whole life in the past But I awoke last night at last I thought I’d...


Away From The Sky

Rickie Lee Jones

For all that it cost him he never did complain The chicken-headed man feathering the rain But the last bus is tired and everybody's gone And the horse...


Comin' Back to Me

Rickie Lee Jones

The summer had inhaled and held its breath too long The winter looked the same, as if it never had gone And through an open window where no curtain h...


After Hours

Rickie Lee Jones

All the gang has gone home Standing on the corner All alone You and me, streetlight We'll paint the town - gray Oh, we are so many lamps Who have los...


Where I Like It Best

Rickie Lee Jones

I wanted to pray I wanted to let you go on your way I wanted to know why they laid there Dying in the streets next to the restaurant Where people were...


Coolsville

Rickie Lee Jones

I and Braggar, and Junior Lee, well that's the way we always thought it would be In the Winston lips of September, how we met Decked out like ac...


Company

Rickie Lee Jones

I'll remember you too clearly But I'll survive another day Conversations to share When there's no one there I'll imagine what you'd say I'll see...


Woody and Dutch on the Slow Train...

Rickie Lee Jones

Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue To find the Stax and Sun They was reaching to get to They was a rappin the fat scat...


Young Blood

Rickie Lee Jones

Take a walk around midnight in the City Young Blood is hiding there somewhere If you're looking for something to do There's always something happen...


Wild Girl

Rickie Lee Jones

Wild girl, you must have been a terror When you were young Your mamma must have let you run, Let you run free... But it wasn’t very nice Eating all...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bonnie & Clyde

[Strophe 1] (Hey) Es gab mal 'ne Zeit In der war alles um uns einfach so leicht Und wir waren so frei Die Welt zu den Füßen und wir zwischen Zeil...

Alles sind wir

[Strophe 1] Auf Ladeflächen durch die Nacht zu trampen Ohne zu wissen, was noch kommt Wir seh'n die Tage kommen und die Tage enden Das selbe Licht...

Alles OK

[Intro] Oh-ah-ah-ah-ah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-aaaah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-ah-ah-ah-ah Oh-aaaah [Strophe 1] Der Woofer in der Brust spielt seit Jahren...

Alle Farben

[Strophe 1] Sag mir, is' es normal Dass ich aufwach' und wieder an dich denk'? Ich hab' versucht, dich zu vergessen Doch mein Herz, es bleibt vers...

1973

[Strophe 1] Ich schreib' dir 'ne SMS, ey, ich hol' dich ab So ungefähr um zehn vor acht In meinem alten Chevrolet Camaro '73 Fahr'n durch die Nach...

Fast wieder da

[Strophe 2] Sie schläft in Berlin und wacht nicht mehr auf War noch gestern in Wien, doch die Nacht war zu laut Ein klein bisschen traurig, sie tan...

Brücken zum Mond

[Strophe 1] Ich kenn' die Lichter der Stadt, hab' allen Namen gegeben Ich kenn' die Tresen der Bars, bin schon auf allen gelegen Kenn' jeden weg au...

Erinnerungen

[Strophe 1] Ich hab' Erinnerungen gespeichert Gedruckt auf'n Blatt Papier Und jedes Bild trägt einen Schriftzug So weiß ich, wann ist was passiert...

Laufen

[Strophe 1] Die Welt bewegt sich in Lichtgeschwindigkeit Wir haben tausend Satelliten im All Die Erde dreht sich viel zu schnell, schnell, schnell...

Flugangst

[Strophe 1] Hab' nicht gelernt, wie man fliegt Nicht gelernt, wie man landet Jetzt, wo ich immer höher zieh' Wird mir der Treibstoff knapp Hab' n...

Himmelblaue Couch

[Strophe 1] Die Ohren rennen, und wir rennen auch Einfach nur hinaus Das war immer unser Traum Ein Haus mit weißem Zaun, und draußen blau Und im...

Happy End

[Strophe 1] Tagein, tagaus Immer nur das selbe seh'n Eine Welt, bedeckt mit Rauch Verlassene Straßen Mit verlorenen Seelen Schlaf' ein, wach' au...

Irgendwann

[Strophe 1] Sechs Uhr morgens, Wecker klingelt Drück' auf Snooze, will weiterschlafen Sechs Uhr dreißig, nochmal klingeln, ich wach' auf Unter die...

Liebe = X

[Intro] Uuuuh Uuuuh [Strophe 1] Definiere Freude: Zum ersten Mal die eig'ne Karre fahr'n Die erste Zündschlossdrehung, erste Autobahn Das erste...

Pfeile

[Strophe 1] Du warst in jedem Park Warst in jeder Bar Hast jeden Stadtteil abgesucht Das machst du jede Nacht Das machst du jeden Tag Fragst dic...

Selbe Menschen, selber Rotwein

[Strophe 1] Guten Morgen, Meeresströmung Guten Morgen, Sand am Fuß Hallo, tiefstehende Sonne Und hallo du Hast du heut' Nacht gut geschlafen? Ha...

Mein Herz

[Intro] Ooooh, ooooh, ooooh Da-da-da-da-da-da-da Ooooh, ooooh, ooooh Da-da-da-da-da-da-da Ooooh, ooooh [Strophe 1] Es war 'n schöner Sommerfre...

Meilenstein

[Strophe 1] Es ist schon krass, wie nah man an den Bäumen stehen kann Ohne den Wald doch nur geseh'n zu haben Schon lustig, wie man andauernd vergi...

Metronom

[Strophe 1] Das Lied beginnt, wenn früh morgens der Wecker spielt Und das Herz gibt den Takt, und die Melodie Kommt von der Straße, denn die Autos...

Zeit

[Strophe 1] Er war g'rad' siebzehn Jahre, die Seele voll Narben Denn was die Ander'n sagen Die ander'n Kinder schlagen auf ihn ein Sie schlagen au...

Straßenlaternen

[Strophe 1] Guten Morgen Welt, g'rade aufgewacht Wieder mal die Nacht zum Tag gemacht Die Stadt betrachtet, wie sie leuchtet (leuchtet, leuchtet, l...

Unendlich gleich

[Strophe 1] Wir ham' uns lang nicht mehr geseh'n Komisch wie die Zeit vergeht Du bist einfach so nach L.A. gefahr'n Machst Fotos mit Stars Und ic...

Wien Zürich Berlin

[Intro] Ooooooh... [Strophe 1] Und ich fahr' als gäb's keine Geschwindigkeitsbegrenzung Darauf los als hätt' die Straße kein Ende Ja, und ich dr...

Sicherer Hafen

[Strophe 1] Ich muss gesteh'n, dein neuer Typ ist schon ganz okay Trotzdem ist es für mich komisch, dich mit ihm zu seh'n Mich euch auf einer Party...

Tagtraeumen

[Strophe 1] Wir träumen von 'nem Haus am Strand mit 'nem Bootsteg am Meer Von einem Ort an dem uns niemand etwas tut Irgendwo geheim versteckt, nie...