Sweeney Todd (musical) God, that's good! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ladies and gentlemen,
May I have your attention, please?
Are your nostrils aquiver
and tingling as well
at that delicate,
luscious ambrosial smell?
Yes they are, I can tell...

Well, ladies and gentlemen,
that aroma enriching the breeze
is like nothing compared
to its succulent source,
as the gourmets among you
will tell you, of course.

Ladies and gentlemen,
you can't imagine
the rapture in store-
Just inside of this door!

There you'll sample
Mrs. Lovett's meat pies,
Savory and sweet pies,
as you'll see.
You who eat pies,
Mrs. Lovett's meat pies
Conjure up the
treat pies used to be!

Toby!
Coming!
Ale there!
Right, mum!
Quick, now!
Nice to see you, dearie...
How have you been keeping?
Cor, me bones is weary!
Toby!
One for the gentleman...
Hear the birdies cheeping-
Helps to keep it cheery...
Toby!
Throw the old woman out!

What's my secret?
Frankly, dear
- forgive my candor-
Family secret,
all to do with herbs.
Things like being
careful with your coriander,
That's what makes the gravy grander!

Eat them slow and feel the crust,
how thin I rolled it!
Eat them slow,
'couse every one's a prize!
Eat them slow,
'couse that's|the lot and now we've sold it!
Come again tomorrow!
Hold it!

Bless my eyes!
Fresh supplies!
How about it, dearie?
Is that a pie fit for a king,
Be here in a twinkling!
Just confirms me theory
Toby!
God watches over us.
A wondrous sweet and most delectable thing?
Didn't have an inkling...
Positively eerie...
You see, ma’am, why there is no meat pie-
Toby!
Throw the old woman out! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Number Two WiK

1. Yhy...Yhy... Kaszlę... Yhy... Yhy... Ja też... Od rana kaszlę w ciąż, a mój kot chce zjeść moją upsząż, ale ja mam to gdzieś! Zabrałam ją mu i idę...


Nie potrafię zapomnieć Wika

Nie potrafię zapomnieć o Tobie wciąż myślę.. Liczyło się tylko Ty i ja to był mój cały świat Z Tobą chciałam iść przez cały czas Jestem tu, jesteś...


Der Weg In Ein anderes Dasein Wigrid

Träume - Wege aus der Qual des Daseins Tore in eine andere Welt Leid der Verlorenheit Schlaf - Endloser Schlaf bis in alle Ewigkeit Seelenschmerz...


Die Entstehung Wigrid

Umgeben von sonderbarem Licht Man kann die Bäume singen hören Geborgenheit Es fliesst der Bach des Lebens Blut Klänge des Kampfes Tote Körper tr...


Der Schritt In Die Tiefe Wigrid

Erblindet ist die Sicht Durch das Auge des Kindes Aller Schmerz geht, neuer wird geboren Wiedergeburt durch Zerfall Zerfall durch Wiedergeburt N...


Noriu Wika

Kai naktis tokia šalta, O joje užmigti aš negaliu Man taip noris, kad būtum šalia Ir apkabintum stipriai mane, Bet dėja aš negaliu, Nes nežinau kur gi...


Pavargau Wika

Tau manęs juk nereikėjo, Aš nežinojau iš tiesų - Gal mane kažkiek mylėjai, Bet mylėjai nuo pradžių. O dabar neliko nieko, Tik suplėšyta širdis, Kurio...


Deszcz Wiki x Wylew x Ziemni

Jakub Kopka czarny skurwiel Wiki: Wjeżdzam w bit na mokro jakby padał mocny deszcz ciebie po szyi już przeszedł lekki dreszcz Porywam twoją dupe...


Hoffnungstod Wigrid

Ich träumte einen Traum Er wurde zerstört, bevor ich ihn zu Ende träumen konnte Er wurde mir aus den Armen gerissen - aus meinem Verstand ... Und i...


O gražuoli Wika

Pamačiau aš jį, stovėjo jis pre baro, Su gražia mašina, mano akys net apako. Jis ne vietinis tikrai, Bet gražus labai, labai Man širdis staiga sustojo...


Spėju Wika

Atsibudo savaime sezoninė laimė, sezoninė meilė. pilnos ilgesio akys, širdis užsidegus, berniukas apakęs. spėju: mane įsimylėjo dabar berniukui šakės...


Ort Der Einsamkeit Wigrid

Ort der Einsamkeit - tief in mir drin verflogen, die Hoffnung nach Erfüllung erloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit zurückgeblieben, eine leer...


Lietuva Wika

Lietuva - krepšinio šalis. Trakuose stovi didžiulė pilis. Palangos krantai nusieti gintarais. Man čia taip gera pasivakščiot vakarais. Vilniuje daug v...


Nie poddawaj się Wika

Chciałabym ci właśnie powiedzieć Jeżeli to słyszysz, to wiedz, że mówię do ciebie. W tym krótkim przekazie chcę ci powiedzieć Nigdy się nie poddawa...


Erwachen Wigrid

Regen fällt vom Himmel Wind schiebt Wolken vorüber Schwach ist die Sonne Alles bleibt grau und trist Ein trüber Schleier verdeckt den Horizont R...


The Wall of Life Wijlen Wij

When my time comes, then I will arrive The hiero-sycophant will try to survive To no abide... To no abide... All this life in the eye of the storm...


Schreie Der Verzweiflung Wigrid

Schreie die niemand verninunt Hilferufe die niemand versteht stehe ich verlassen im Angesicht meiner Trauer In der hoffnungsnehmenden Leere der Hil...


Treibend Im Menschenstrom Wigrid

Gefallen ist der letzte Regentropfen Doch die Sonne bleibt verborgen Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton Ziellos, willenlos Treibend im Mens...


Trostdistanz Wigrid

Entfremdet durch fehlenden Bezug zur Emotionsdefinition Eine konstante Präsenz der Leere verdrängt die Wahrnehmung des Körpers, innerhalb neuer Se...


Tagtraum Wigrid

Nun ist es still geworden Es legt sich der Schwindel Stillstand, Stillstand Aus Umrissen und Schemen Wird ein Bild geboren Ein Leben ohne schlec...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Final scene

-Don't I know you? she said.....You knew she lived -I was only thinkin' of you... -You lied to me... -No, no, not lied at all, No I never lied! -Lucy....

Alms! Alms!

Alms, Alms for a miserable woman. On a miserable chilly morning... Thank yer, sir. - Ma'am, could you tell me whose house this is? That's the great J...

A little priest

Seems a downright shame... Shame? Seems an awful waste... Such a nice, plump frame Wot's 'is name has... Had... Has! Nor it can't be traced......

Epiphany

I had him! His throat was bare beneath my hand. No, I had him! His throat was there, And he'll never come again! - Easy now. Hush, love, hush. I kee...

Barber and his wife

There was a barber and his wife, And she was beautiful. A foolish barber and his wife, She was his reason and his life, And she was beautiful, An...

Ladies in their sensitivities

Excuse me, my lord, May I request, my lord, Permission, my lord, to speak? Forgive me if I suggest, my lord, You're looking less than your best, my l...

Johanna

I feel you, Johanna. I feel you. I was half-convinced I'd waken. Satisfied enough to dream you, happily I was mistaken, Johanna. I'll steal you...

Green finch and linnet bird

Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird, how is it you sing? How can you jubilate, sitting in cages, never taking wing? Outside the sky wa...

By the sea

Oooh, Mr. Todd, I'm so happy- I could- Eat you up, I really could! You know what I'd like to do, Mr. Todd? What I dream- If the business stays A...

Poor Thing

There was a barber and his wife, and he was beautiful, a proper artist with a knife, but they transported him for life. And he was beautiful......

The ballad of Sweeney Todd

Attend the tale of Sweeney Todd His skin was pale and his eye was odd He shaved the faces of gentlemen Who never thereafter were heard of again He...

The Judge's Return

JUDGE: Where is she? Where is the girl? TODD: Below, your Honor. With my neighbor, Mrs. Lovett. Thank heavens the sailor did not molest her. Thank hea...

Not while I'm around

Nothing's gonna harm you, Not while I'm around. Nothing gonna harm you, no, sir, Not while I'm around... Demons are prowling everywhere nowadays. I'l...

Pirelli's Miracle Elixir

Ladies and gentlemen! May I have your attention, please? Do you wake every morning in shame and despair to discover your pillow is covered with hair w...

No place like London

I have sailed the world, beheld its wonders from the dardinelles, to the mountains of Peru, But there's no place like London! You are young... Life...

The worst pies in London

Wait! What's your rush? What's your hurry? You gave me such a -- Fright, I thought you was a ghost! Half a minute, can'tcher sit! Sit you down, sit! A...

My friends

These are my friends, see how they glisten. See this one shine, how he smiles in the light. My friend, my faithful friend. Speak to me friend, Whisper...

The Contest

I am Adolfo Pirelli, Da king of da barbers, Da barber of kings, E buon giorno, good day, I blow you a kiss! And I, da so-famous Pirelli, I wish...

Johanna II & City on fire

I feel you, Johanna, I feel you. Do they think that walls can hide you? Even now I'm at your window. I am in the dark beside you, buried sweetly in yo...

Pretty woman

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave. So fetch the pomade and pumice stone and lend me a more seductive tone, a sprinkl...

Wait

Easy now. Hush, love, hush. Don’t distress yourself, What’s your rush? Keep your thoughts nice and lush. Wait. Hush, love, hush. Think it through. On...