×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sweeney Todd (musical) A little priest tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Seems a downright shame...

Shame?


Seems an awful waste...

Such a nice, plump frame

Wot's 'is name has...

Had...

Has!

Nor it can't be traced...

Bus'ness needs a lift,

Debts to be erased...

Think of it as thrift,

As a gift,

If you get my drift!


No?


Seems an awful waste...

I mean, with the price of meat

What it is,

When you get it,

If you get it...


HAH!


Good, you got it!


Take, for instance, Mrs. Mooney and her pie shop!

Bus'ness never better using only pussycats and toast!

And a pussy's good for maybe six or seven at the most!

And I'm sure they can't compare as far as taste!



Mrs. Lovett, what a charming notion


Well, it does seem a waste...



Eminently practical

And yet appropriate as always!


It's an idea...



Mrs. Lovett, how I've lived

Without you all these years, I'll never know!

How delectable!

Also undetectable!


Think about it!

Lots of other gentlemen'll

Soon be comin' for a shave,

Won't they?

Think of

All them

Pies!



How choice!


How

Rare!



For what's the sound of the world out there?


What, Mr. Todd?

What, Mr. Todd?

What is that sound?


Those crunching noises pervading the air!


Yes, Mr. Todd!

Yes, Mr. Todd!

Yes, all around!


It's man devouring man, my dear!


And Then who are we to deny it in here?


These are desperate times,

Mrs. Lovett, and desperate measures are called for!

Here we are, now! Hot out of the oven!

What is that?



It's priest. Have a little priest.


Is it really good?


Sir, it's too good, at least!

Then again, they don't commit sins of the flesh,

So it's pretty fresh.


Awful lot of fat.


Only where it sat.


Haven't you got poet, or something like that?


No, y'see, the trouble with poet is

'Ow do you know it's deceased?

Try the priest!


Heavenly!

Not as hearty as bishop, perhaps,

but then again, not as bland as curate, either!



And good for business, too -- always leaves you wantin' more!

Trouble is, we only get it on Sundays!


Lawyer's rather nice.


If it's for a price.


Order something else, though, to follow,

Since no one should swallow it twice!


Anything that's lean.


Well, then, if you're British and loyal,

You might enjoy Royal Marine!

Anyway, it's clean.

Though of course, it tastes of wherever it's been!


Is that squire,

On the fire?


Mercy no, sir, look closer,

You'll notice it's grocer!


Looks thicker,

More like vicar!


No, it has to be grocer --

It's green!



The history of the world, my love --


Save a lot of graves,

Do a lot of relatives favors!


Is those below serving those up above!


Ev'rybody shaves,

So there should be plenty of flavors!


How gratifying for once to know


That those above will serve those down below!


Now let's see, here... We've got tinker.

Something... pinker.

Tailor?

Paler.

Butler?

Subtler.

Potter?

Hotter.

Locksmith?


Lovely bit of clerk.


Maybe for a lark.


Then again there's sweep

If you want it cheap

And you like it dark!

Try the financier,

Peak of his career!


That looks pretty rank.


Well, he drank,

It's a bank

Cashier.

Never really sold.

Maybe it was old.


Have you any Beadle?


Next week, so I'm told!

Beadle isn't bad till you smell it and

Notice 'ow well it's been greased...

Stick to priest!


Now then, this might be a little bit stringy,

but then of course it's... fiddle player!

No, this isn't fiddle player -- it's piccolo player!

'Ow can you tell?

It's piping hot!

Then blow on it first!



The history of the world, my sweet --


Oh, Mr. Todd,

Ooh, Mr. Todd,

What does it tell?


Is who gets eaten, and who gets to eat!


And, Mr. Todd,

Too, Mr. Todd,

Who gets to sell!


But fortunately, it's also clear


That But ev'rybody goes down well with beer!


Since marine doesn't appeal to you, 'ow about... rear admiral?

Too salty. I prefer general.

With, or without his privates? "With" is extra.


What is that?


It's fop.

Finest in the shop.

And we have some shepherd's pie peppered

With actual shepherd on top!

And I've just begun --

Here's the politician, so oily

It's served with a doily,

Have one!


Put it on a bun.

Well, you never know if it's going to run!


Try the friar,

Fried, it's drier!


No, the clergy is really

Too coarse and too mealy!


Then actor,

That's compacter!


Yes, and always arrives overdone!

I'll come again when you have JUDGE on the menu!


Wait! True, we don't have judge yet,

but we've got something you might fancy even better.

What's that?

Executioner!



Have charity towards the world, my pet!


Yes, yes, I know, my love!


We'll take the customers that we can get!


High-born and low, my love!


We'll not discriminate great from small!

No, we'll serve anyone,

Meaning anyone,


And to anyone

At all! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zodiac

Voltaj

Am intalnit in cartier o fata A fost de-ajuns sa ma priveasca doar o data Mi-a spus ca-i sigura ca sunt un Rac Si ca se vede dupa cum io ma imbrac....


Chosen

VNV Nation

Order is shattered in a strange guttural tone that resounded along the walls of the houses, which seemed dead and deserted, while, behind the closed s...


Wolnym Być

Volte Face

1. Usłyszałam kiedyś od kogoś, Że nienawiść jest złą drogą, Zobaczyłam przemoc w telewizji, Egzekucje, zabójstwa niewinnych, Przekonałam się na własne...


Chrome

VNV Nation

a million faces, each a million lies for each and all a chrome disguise prompts for action force reaction embody promise in a sheen so pure hurt, the...


Carbon

VNV Nation

A million points of light Ascending to the sky Monuments in darkness Standing watch Until the sun will rise Screaming to an emptiness How we dei...


Requiem QCN

VNV Nation

Quis contra nos? Statutum et ordina. Tum est, Juro ego, Si Spiritus pro nobis, Quis contra nos? 


Circling Overland

VNV Nation

1-1-2029, the stars are shining bright Nerves connected to the Center, we are tied to the machine Invisible and silent, circling overland The plan...


Control

VNV Nation

Until I should die, until I should break, not a god, not a devil my soul shall take. If I should lie to betray myself, then I would damn myself, an...


Entropy

VNV Nation

In the face of grave defeat Are heard cries for mercy No barrier of self control No innocent composure Abusing love and, like a child, Inflicting...


Cold

VNV Nation

Put your hand into my hand Put your head against my head Put your lips against my lips Put self consciousness aside No redemption No confessions...


Darkangel

VNV Nation

I'd only come here, seeking peace I'd only come here, seeking me it seems I came to leave In your dream you see me clear I have no restraint, no...


Foreword

VNV Nation

This is your world. These are your people. You can live for yourself today, or help build tomorrow for everyone. 


Firstlight

VNV Nation

At first light lay proud foundations. Sense the greatness that before you unfolds. Seek no more for hollow answers. Answers that lay within you all...


Cheap Thrillz

Volture

After the show, backstage I wait for you To come around like I know you're bound to do Eyes filled with lust and a body built for sin She just can'...


Volture

Volture

Wings of steel glow with power Current pulses through its veins Electric butcher eyes its victim The raptor's deadly fury unchained Piercing crie...


The Horde

Volture

Howls pierce the chilling silence, echoes of creatures fill the air Lost in a vale of shadows, you feel their presence everywhere Praying your god...


Radio

VNV Nation

Word wil never say enough, they are just born of hope that someone will even listen. In this solitude of hearts, in the traces that echo through the...


In the Land of the Blind the One Eyed Man Is King

Volume IV

Dip your soul into my chemical and let the world go When you bleed everything I need I can set you free Hey mama can you feel that karma coming back...


Heathen's Revenge

Volture

It seems that now my life is running out of time This deadly cancer seeks to take me in my prime And as I lay and wait for darkness to descend I cu...


Heavy Metal Machine

Volture

Racing down the freeway, ripping through the night Neck-snapping velocity, no end in sight... For the cybernetic champion the law can never catch...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Final scene

-Don't I know you? she said.....You knew she lived -I was only thinkin' of you... -You lied to me... -No, no, not lied at all, No I never lied! -Lucy....

Alms! Alms!

Alms, Alms for a miserable woman. On a miserable chilly morning... Thank yer, sir. - Ma'am, could you tell me whose house this is? That's the great J...

Epiphany

I had him! His throat was bare beneath my hand. No, I had him! His throat was there, And he'll never come again! - Easy now. Hush, love, hush. I kee...

Barber and his wife

There was a barber and his wife, And she was beautiful. A foolish barber and his wife, She was his reason and his life, And she was beautiful, An...

God, that's good!

Ladies and gentlemen, May I have your attention, please? Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell?...

Ladies in their sensitivities

Excuse me, my lord, May I request, my lord, Permission, my lord, to speak? Forgive me if I suggest, my lord, You're looking less than your best, my l...

Johanna

I feel you, Johanna. I feel you. I was half-convinced I'd waken. Satisfied enough to dream you, happily I was mistaken, Johanna. I'll steal you...

Green finch and linnet bird

Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird, how is it you sing? How can you jubilate, sitting in cages, never taking wing? Outside the sky wa...

By the sea

Oooh, Mr. Todd, I'm so happy- I could- Eat you up, I really could! You know what I'd like to do, Mr. Todd? What I dream- If the business stays A...

Poor Thing

There was a barber and his wife, and he was beautiful, a proper artist with a knife, but they transported him for life. And he was beautiful......

The ballad of Sweeney Todd

Attend the tale of Sweeney Todd His skin was pale and his eye was odd He shaved the faces of gentlemen Who never thereafter were heard of again He...

The Judge's Return

JUDGE: Where is she? Where is the girl? TODD: Below, your Honor. With my neighbor, Mrs. Lovett. Thank heavens the sailor did not molest her. Thank hea...

Not while I'm around

Nothing's gonna harm you, Not while I'm around. Nothing gonna harm you, no, sir, Not while I'm around... Demons are prowling everywhere nowadays. I'l...

Pirelli's Miracle Elixir

Ladies and gentlemen! May I have your attention, please? Do you wake every morning in shame and despair to discover your pillow is covered with hair w...

No place like London

I have sailed the world, beheld its wonders from the dardinelles, to the mountains of Peru, But there's no place like London! You are young... Life...

The worst pies in London

Wait! What's your rush? What's your hurry? You gave me such a -- Fright, I thought you was a ghost! Half a minute, can'tcher sit! Sit you down, sit! A...

My friends

These are my friends, see how they glisten. See this one shine, how he smiles in the light. My friend, my faithful friend. Speak to me friend, Whisper...

The Contest

I am Adolfo Pirelli, Da king of da barbers, Da barber of kings, E buon giorno, good day, I blow you a kiss! And I, da so-famous Pirelli, I wish...

Johanna II & City on fire

I feel you, Johanna, I feel you. Do they think that walls can hide you? Even now I'm at your window. I am in the dark beside you, buried sweetly in yo...

Pretty woman

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave. So fetch the pomade and pumice stone and lend me a more seductive tone, a sprinkl...

Wait

Easy now. Hush, love, hush. Don’t distress yourself, What’s your rush? Keep your thoughts nice and lush. Wait. Hush, love, hush. Think it through. On...