Stromae AVF tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Refrain : Stromae]
"Allez vous faire... !"
[Couplet 1 : Stromae]
Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs,
Hollande, Belgique, France austère.
Gauches, ou libéraux, avant-centres ou centristes,
Ça m'est égal, tous aussi démagos que des artistes.
[Pont : Maitre Gims]
Je n'dis pas c'que j'pense, mais j'pense c'que je dis.
Quand je vois c'que j'vois, et c'que valent nos vies
Pas si surprenant, qu'on soit malpolis.
Donc vas-y follow ma folie, m'a follow, follow me now !
[Refrain]
[Couplet 2 : Orelsan et Maître Gims]
Censé devenir un jeune cadre dynamique,
J'ai toujours été qu'un jeune stressé qui panique.
C'est marqué sur nos actes de naissance en italique,
On a tous un pied dans l'hôpital psychiatrique.
La nuit dans la bouteille, la journée dans les bouchons,
Depuis quand je suis dans les pompes de Monsieur Tout-le-monde ?
La ville dans les oreilles, la fumée dans les poumons,
Des moutons, des moutons, des moutons...
Pardonnez mon petit langage
Là j'ai bu du 10 ans d'âge
Les médias font trop de chantage
Vous m'avez pris pour un esclave ?
Debout c'est l'heure du taf
Faut bien limiter la casse
De-demande à RaelSan
On va tous finir en cage !
[Refrain]
[Couplet 3 : Stromae et Maître Gims]
Riches, et malheureux,
Mais heureusement qu'on a l'euro.
C'est cool nan, mais si coûteux,
Que l'argent est à couper au couteau.
Et ça taf pour dépenser,
D'arrache pieds et ça pour que ça marche
Cracher, cracher du cash
Et se saigner jusqu'à être balafré
C'est pour les mecs avec qui j'ai grandi pendant des années,
Sans pour autant qu'ils me renient par rapport au succès,
Tu sais bien la vie c'est paro, pas la peine d'en faire un fromage, demande aux tits-pe qui maraudent dans les tier-quar
J'ai rien de ssé-ca, je me casse, on se capte un de ces quatre
Allez vous faire foutre, j'ai un match de foot
[Refrain]
[Couplet 4 : Orelsan]
Montez sur scène, allez tous vous faire huer !
Marchez dans les rues, allez tous vous faire juger !
Passez sur le billard, allez tous vous faire tuner !
Signez sur des contrats, allez tous vous faire plumer !
J'allume la télé pour cracher sur des connards que j'déteste
J'ai 300 chaines, pense à la quantité d'insultes que j'déverse
On dit qu'j'fais preuve de gentillesse, je fais vraiment preuve de faiblesse
Faudrait leur faire payer leurs dettes, avant que je meure de vieillesse.
[Pont]
[Refrain]
[Outro x2 : Stromae]
Allez vous fermer les yeux
Longtemps, et puis restez hors-jeux ?
Un peu démagos ou envieux
C'est vrai qu'on est un petit peu des deux
[Refrain]
Ostatnio szukane utwory:
Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...
Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...
W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...
Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...
Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...
Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...
Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...
My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...
Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...
Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...
Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...
Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...
Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...
To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...
Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...
Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...
Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...
Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...
Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...
Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes Bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas Insult...
[Couplet 1] Il est l'heure, fini l'heure de danser Danse, t'inquiète pas tu vas danser Balance-toi, mais tu vas te faire balancer Défonce-toi, mai...
Ça y est j'y suis, J'ai dû me lever tôt pour Être ébloui et mon cancer de la peau. J'ai bossé dur pour me le payer, Là je sue car il faut en profi...
[Couplet 1] Tu pourras m'dire tout c'que tu veux Sous tes fous rires et tes grands airs C'est pas la peine, Tu peux mentir à qui tu veux Tu souris tro...
Ok, tu veux du son? Que du bon et tu t'en fous de c'qu'on raconte? Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond. T'en as rien à battre de savoir...
[1] Vous les hommes êtes tous les mêmes Macho mais cheap Bande de mauviettes infidèles Si prévisibles.. Non je ne suis pas certaine.. que tu m'mér...
Bienvenue chez moi, Ces quatre murs en plastique sont peints de papier et des tas de bics, Des tas de feuilles à moitié mortes, À moitié bourges ou...
[Intro] Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora [Couplet 1] Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais...
Si tu veux me faire du buzz frappe des mains (frappe des mains) Si tu veux me faire du buzz frappe des mains (tout le monde) X 3 Qui t'as dis qu...
C'est Stro, c'est c'est c'est Stromae... Haha, Stromae Ya, ya, haha... [Couplet 1] C'est Stromae, préparez les parades Sortez les caméras et rap...
Si tu adores bouger, faire le cramé sur la piste Avancer sur le rythme et ensuite danser sur des disques Montrer du doigt toutes les étoiles, et cri...
Elle défile On voit nos vies défiler Sur le fil On voit les années filer On essaye de filer droit Et on n’peut pas rembobiner Tout ces nœuds dan...
Jump to it Haha yeah yeah Haha yeah he Haha yeah yeah Si tu demandes comment faire un son commerciale c'est tres facile tu prends un bic une feu...
Parole : Je m'sens bien Quand j'fais c'titre, quand j'fais l'beat ou bien quand j'fais l'pitre (bien) Sur scène ou même dans la vraie vie Et vu qu'...
[Couplet 1] Moi humain Papou Primaire et pas vous ? Si évoluer c'est ça Moi j'évolue pas pour un sous Moi parler des glaciers Si couler moi fâché Je s...
[Couplet 1] L'amour est comme l'oiseau de Twitter On est bleu de lui, seulement pour 48 heures D'abord on s'affilie, ensuite on se follow On en devien...
Papaoutai (Remix) (feat. Angel Haze)
[Couplet 1 : Stromae] Dites-moi d'où il vient Enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle...
Au nom du rythme,et du chant, je crie House'llelujah , House'llelujah ! Bénie soit la musique et House'llelujah , House'llelujah ! House'lleluj...
Sais-tu ce qu'il m'a dit Paulo Ou que son petit doigt lui dit, plutôt Quand ce dernier se lève, c'est qu'une coquille de rêve, est sortit de l'eau...
Eh, petit bébé il faudra se taire, ouais, même si papa frappe ta mère, ben il faudra s'y fai-ai-re. Je sais qu'il fait mal même quand il s'en va,...
Ça y est, je viens d'y naître, J'sais pas où je vais, ni où j'suis Mais tous veulent y être, Quelque part, là-bas dans la vie, Et là je veux y met...
Hey, raising the alarm Stromae, raising the alarm On the Internet or in the charts Raising the alarm Maxi 2007 Yeah it's simple, you will see it all...
[1] Cette fois Je promets, de faire un, effort De n'pas me, mouiller Je me dois, de promettre D'atteindre l'espoir que vous réclamer C'n'est pas...
Je ne suis pas une footbaliste Je ne suis pas une communiste Je ne suis pas une catholique Et je ne suis pas une cy-cycliste Allez, allez, circul...
J'ai vu des gens tendre les bras et leurs deux doigts levés, Leurs majeurs et leurs index toujours en forme de "V", J'ai donc demandé ce que ce symbol...
[Couplet 1] Mais oui on se connait bien T'as même voulu t'faire ma mère hun T'as commencé par ses seins Et puis du poumon à mon père Tu t'en souv...
Quand je dis go, faites ce que je dis Bougez comme des animaux Faites les singes, faites les porcs, faites les ânes Faites-le seulement quand je dis g...
Formidable, formidable Tu étais formidable, j'étais fort minable Nous étions formidables Formidable Tu étais formidable, j'étais fort minable Nou...
Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver, Elle dit qu'il n'est j...
tous les matins jprends un bol de musique et une tasse aussi ensuite j'enfile une partition et je ferme ces boutons en lade aussi je m'dépeche sinon j...
Meltdown ft. Haim, Lorde, Pusha T & Q-Tip
[Intro: Pusha T] Lorde meet King Push [Verse 1: Pusha T] Life is like a costume party Just cover the floors in Cavalli Let's hide the hurt in a...
Alors on dance (x3) Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, C'est qui dit crédit dit créance, Qu...
Depuis que je suis petit, je n'y ai rien compris, Même si mes yeux me piquent, je vois, Je les ferme et prie Et demande s'ils lui piquent des fois...
[Intro] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi (x7) [Couplet 1] T'es de droite ou t'es de gauche ? T'es beauf ou bobo de Paris ? Sois t...