×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stromae Te quiero tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que

Qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes

Bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas

Insultes, coups, etc, etc

Non! Pas les miens mais les siens oui

Notre enfant deviendra aussi le sien ensuite

Enfin c'est le juge qui insistera j'imagine

Imagine moi et qu'elle ait sous le bras : et mes jeans sales et puis tout ça...


Je voulais ma mort mais pour la vie

On se dira "oui", à la vie, à la mort

Et même en changeant d'avis

Même en sachant qu'on a tort

On ne changera pas la vie

Donc comme tout le monde je vais en souffrir

Jusqu'à la mort


Te quiero,

J'voudrais être son ombre

Mais je la déteste

Te quiero,

Même au bout du monde

Et bien, qu'elle y reste

Te quiero,

Oui je l'aimais tellement

Et je l'aime encore

Te quiero,

Je n'aurai pas le choix, non

Jusqu'à la mort


Te quiero...

Jusqu'à la mort

Te quiero (x3)


Un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite

Que ce sera repartit pour un tour de piste

Un monde de plus, un nouveau juge, et puis leurs odeurs de pisse

Ça redeviendra juste une fois de plus plus répétitif

Imagine moi dans mes vieux jeans

Mais cette fois-là, sans domicile

Le moral bas, en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building

J'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide

Je l'aime à mort, je l'aime à mort...


Je l'aime à mort mais pour la vie

On se dira "oui", à la vie, à la mort

Et même en changeant d'avis

Même en sachant qu'on a tort

On ne changera pas la vie

Donc comme tout le monde j'vais en souffrir

Jusqu'à la mort

Te quiero,


Je voudrais être son ombre

Mais je la déteste

Te quiero,


Même au bout du monde

Et bien, qu'elle y reste

Te quiero,


Oui je l'aimais tellement

Et je l'aime encore

Te quiero,


Je n'aurai pas le choix, non

Jusqu'à la mort

Te quiero...


Jusqu'à la mort,

Te quiero...


Je l'aime à mort, je l'aime à mort... (x6) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

TFW

Josip On Deck

That feeling when.. That feeling when..(them feels) That feeling when..(them feels) That feeling when...(ohh. ohh. ohh.) [Hook] That feeling whe...


Yakuza

Josip On Deck

Yeah Mob. Mob Yeah Yakuza shit nigga. Trafficin them brick to Tokyo [Verse] Stay strapped like Yakuzas. 9mm, Uzis Choppin off these unloyal nig...


Lažeš da si moj

Josipa Lisac

Pogledaj, pet ujutru je. Sama sam, zaboravi, opravdanja su nevažna. Lažeš da si moj, ja te poznajem i osjećam. Lažeš da si moj, neću više, da t...


Krenule su ladje

Josipa Lisac

Već krenule su ladje, u neki novi svijet, U luci zvona zvone, ko barka ljeto tone. Pusto je nebo i kišni grad, i prazno more ispred nas. Već k...


What's Up Otaku World

Josip On Deck

[Hook] What's up Otaku World? Home of shonen niggas and them cosplay girls M.O.E my nigga from the cons straight to the 4chan boards Eroge porn, fu...


Yokohamas

Josip On Deck

Shoujos shoujos with me everywhere I go. You might catch me shopping in the manga store. Niggas talking but them niggas moving slow. While I'm on m...


Kapetane moj

Josipa Lisac

Već dugo me puštaš gledat' niz pučinu, i proklinjat' sreću koju more nosi. Darujuć' mi puste i besane noći, gdje mi tuga plete svud srebro po kosi....


Bonasu ft. Trackslayer ION

Josip On Deck

god damn man i think i hit a bonus. smoke two blunts now a young sensei zonin. bitch i'm playing sonic fucking early in the morning. i'm still retr...


Daj mi riječ

Josipa Lisac

Toliko tog, dobra i zla, sada je već iza nas. Čitav moj svijet samo si ti, putokaz moj, tvoj je glas. Pa ipak, ja hoću da znaš, da se svakog jut...


Hoću da te pratim svud

Josipa Lisac

Tražim našu prvu sliku hoću neku drugu priču ljepši zaplet koji nema kraja Ti si danas ljut i tužan ja sam sama, ne znam kuda ružan strah u men...


Can't help falling in love

Joseph Williams

Wise men say only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I say would it be a sin If I can't help falling in love with you...


Just a Dream Cover

Joseph Vincent & Jason Chen

Verse 1 Let me tell you about a girl who changed my world I don't know just how she's doin' that she's on my mind, she's takin' my time I'm loosin...


Because You Loved Me

Joseph Williams

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made r...


I mama mi je rekla to

Josipa Lisac

Od početka su govorili mi svi: "Ovaj momak nije za te, znaj. Mijenja cure kao rublje svaki dan, za vjernost jednoj ženi, ne zna taj. I zato - ne, ne z...


1000 razloga

Josipa Lisac

Puno i prazno, sve do vrha, sve do dna, toplo i hladno, malo ti, a malo ja. Vatra i voda, slatka laž, gorka istina - sve je to ljubav, koju pronašl...


I Can't Fight This Feeling

Joseph Williams

I can't fight this feeling any longer And yet I'm still afraid to let it flow What started out as friendship, has grown stronger I only wish I had the...


Have I told you lately

Joseph Williams

Have I told you lately that I love you Have I told you there's no one else above you You fill my heart with gladness Take away all my sadness Ease my...


Hazarder

Josipa Lisac

Od rođenja s vatrom igraš se ti i ni malo se ne plašiš nje. Skromnost nije ti vrlina, ne, od života uvijek tražiš sve. Ti ne znaš što je strah i b...


Save The Best For Last

Joseph Williams

Sometimes the snow comes down in June Sometimes the sun goes 'round the moon I see the passion in your eyes Sometimes it's all a big surprise 'Cause t...


Make up

Josipa Lisac

Make up - maska na svakom licu. Make up - pretvara zvijer u pticu. Make up - krejon što čini ljude. Make up - Krista sa srcem Jude. Make up - ta šuma...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ta fête

[Couplet 1] Il est l'heure, fini l'heure de danser Danse, t'inquiète pas tu vas danser Balance-toi, mais tu vas te faire balancer Défonce-toi, mai...

Summertime

Ça y est j'y suis, J'ai dû me lever tôt pour Être ébloui et mon cancer de la peau. J'ai bossé dur pour me le payer, Là je sue car il faut en profi...

Sommeil

[Couplet 1] Tu pourras m'dire tout c'que tu veux Sous tes fous rires et tes grands airs C'est pas la peine, Tu peux mentir à qui tu veux Tu souris tro...

Up Saw Liz

Ok, tu veux du son? Que du bon et tu t'en fous de c'qu'on raconte? Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond. T'en as rien à battre de savoir...

Tous Les Mêmes

[1] Vous les hommes êtes tous les mêmes Macho mais cheap Bande de mauviettes infidèles Si prévisibles.. Non je ne suis pas certaine.. que tu m'mér...

Bienvenue Chez Moi

Bienvenue chez moi, Ces quatre murs en plastique sont peints de papier et des tas de bics, Des tas de feuilles à moitié mortes, À moitié bourges ou...

Ave Cesaria

[Intro] Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora [Couplet 1] Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais...

Buzz Des Maines

Si tu veux me faire du buzz frappe des mains (frappe des mains) Si tu veux me faire du buzz frappe des mains (tout le monde) X 3 Qui t'as dis qu...

C'est Stromae

C'est Stro, c'est c'est c'est Stromae... Haha, Stromae Ya, ya, haha... [Couplet 1] C'est Stromae, préparez les parades Sortez les caméras et rap...

Disco Feeling

Si tu adores bouger, faire le cramé sur la piste Avancer sur le rythme et ensuite danser sur des disques Montrer du doigt toutes les étoiles, et cri...

Défiler

Elle défile On voit nos vies défiler Sur le fil On voit les années filer On essaye de filer droit Et on n’peut pas rembobiner Tout ces nœuds dan...

Jump To It

Jump to it Haha yeah yeah Haha yeah he Haha yeah yeah Si tu demandes comment faire un son commerciale c'est tres facile tu prends un bic une feu...

Je M'sens Bien

Parole : Je m'sens bien Quand j'fais c'titre, quand j'fais l'beat ou bien quand j'fais l'pitre (bien) Sur scène ou même dans la vraie vie Et vu qu'...

Humain à l'eau

[Couplet 1] Moi humain Papou Primaire et pas vous ? Si évoluer c'est ça Moi j'évolue pas pour un sous Moi parler des glaciers Si couler moi fâché Je s...

Carmen

[Couplet 1] L'amour est comme l'oiseau de Twitter On est bleu de lui, seulement pour 48 heures D'abord on s'affilie, ensuite on se follow On en devien...

Papaoutai (Remix) (feat. Angel Haze)

[Couplet 1 : Stromae] Dites-moi d'où il vient Enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle...

House'llelujah

Au nom du rythme,et du chant, je crie House'llelujah , House'llelujah ! Bénie soit la musique et House'llelujah , House'llelujah ! House'lleluj...

Moules Frites

Sais-tu ce qu'il m'a dit Paulo Ou que son petit doigt lui dit, plutôt Quand ce dernier se lève, c'est qu'une coquille de rêve, est sortit de l'eau...

Dodo

Eh, petit bébé il faudra se taire, ouais, même si papa frappe ta mère, ben il faudra s'y fai-ai-re. Je sais qu'il fait mal même quand il s'en va,...

Silence

Silence Silence Silence Silence Silence Silence 

Je cours

Ça y est, je viens d'y naître, J'sais pas où je vais, ni où j'suis Mais tous veulent y être, Quelque part, là-bas dans la vie, Et là je veux y met...

Promoson

Hey, raising the alarm Stromae, raising the alarm On the Internet or in the charts Raising the alarm Maxi 2007 Yeah it's simple, you will see it all...

Pipi au lit

[1] Cette fois Je promets, de faire un, effort De n'pas me, mouiller Je me dois, de promettre D'atteindre l'espoir que vous réclamer C'n'est pas...

Putain Putain

Je ne suis pas une footbaliste Je ne suis pas une communiste Je ne suis pas une catholique Et je ne suis pas une cy-cycliste Allez, allez, circul...

Peace or violence

J'ai vu des gens tendre les bras et leurs deux doigts levés, Leurs majeurs et leurs index toujours en forme de "V", J'ai donc demandé ce que ce symbol...

Quand c'est ?

[Couplet 1] Mais oui on se connait bien T'as même voulu t'faire ma mère hun T'as commencé par ses seins Et puis du poumon à mon père Tu t'en souv...

Quand J'dis Go

Quand je dis go, faites ce que je dis Bougez comme des animaux Faites les singes, faites les porcs, faites les ânes Faites-le seulement quand je dis g...

Formidable

Formidable, formidable Tu étais formidable, j'étais fort minable Nous étions formidables Formidable Tu étais formidable, j'étais fort minable Nou...

Papaoutai

Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver, Elle dit qu'il n'est j...

Rail De Musique

tous les matins jprends un bol de musique et une tasse aussi ensuite j'enfile une partition et je ferme ces boutons en lade aussi je m'dépeche sinon j...

Meltdown ft. Haim, Lorde, Pusha T & Q-Tip

[Intro: Pusha T] Lorde meet King Push [Verse 1: Pusha T] Life is like a costume party Just cover the floors in Cavalli Let's hide the hurt in a...

Alors On Danse

Alors on dance (x3) Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, C'est qui dit crédit dit créance, Qu...

Cheese

Depuis que je suis petit, je n'y ai rien compris, Même si mes yeux me piquent, je vois, Je les ferme et prie Et demande s'ils lui piquent des fois...

Bâtard

[Intro] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi (x7) [Couplet 1] T'es de droite ou t'es de gauche ? T'es beauf ou bobo de Paris ? Sois t...

AVF

[Refrain : Stromae] "Allez vous faire... !" [Couplet 1 : Stromae] Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs, Hollande, Belgique, Franc...