Stella Jang Alcoholman (알콜맨) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanization


geu janeun naemilji ma

nan buranhanikka

masin geon eopseo

geuraedo hyeoljung alkol nongdoneun

No license anymore


neon surinde murin cheok nareul sogyeowa

nan murin deut sureul deurikyeoda

mwon surinji murinji al su eopseo

nan ije chwihaebeorin deushae


You're a cocktail

daldalhage neomeoga

tto soju gatae

sseupsseulhan dwinmaseul namgigo

nal biteulgeorige

pandallyeogeul heurige hae

na eotteokhae


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


I got the Asian Flush

Natural blush on my cheeks

eomeo jinjja manhi ppalgaejim

geohage masin kkwalla ajeossi

jeori gara hal mankeum masim

Got no enzymes to degrade

Acetaldehyde Dehydrogenase deficiency

bangbeobi eopji

ganege yeomchi eopsi malhaji

Sorry


neon surinde murin cheok nareul sogyeowa

nan murin deut sureul deurikyeoda

mwon surinji murinji al su eopseo

nan ije chwihaebeorin deushae


You're a cocktail

daldalhage neomeoga

tto soju gatae

sseupsseulhan dwinmaseul namgigo

nal biteulgeorige

pandallyeogeul heurige hae

na eotteokhae


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman








Hangul


그 잔은 내밀지 마

난 불안하니까

마신 건 없어

그래도 혈중 알콜 농도는

No license anymore


넌 술인데 물인 척 나를 속여와

난 물인 듯 술을 들이켜다

뭔 술인지 물인지 알 수 없어

난 이제 취해버린 듯해


You're a cocktail

달달하게 넘어가

또 소주 같애

씁쓸한 뒷맛을 남기고

날 비틀거리게

판단력을 흐리게 해

나 어떡해


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


I got the Asian Flush

Natural blush on my cheeks

어머 진짜 많이 빨개짐

거하게 마신 꽐라 아저씨

저리 가라 할 만큼 마심

Got no enzymes to degrade

Acetaldehyde Dehydrogenase deficiency

방법이 없지

간에게 염치 없이 말하지

Sorry


넌 술인데 물인 척 나를 속여와

난 물인 듯 술을 들이켜다

뭔 술인지 물인지 알 수 없어

난 이제 취해버린 듯해


You're a cocktail

달달하게 넘어가

또 소주 같애

씁쓸한 뒷맛을 남기고

날 비틀거리게

판단력을 흐리게 해

나 어떡해


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman


Alcoholic

I'm an alcoholic

You're my alcoholman 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Agua Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos) Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Best Ending (아무도 모르는 엔딩)

Romanization jobasim an naneun cheok hanado an buranhan cheokhajiman sasireun yosae nan jamdo jal mot ja manyang sinnaneun cheok mideumjikseure...

Under Caffeine (카페인)

Romanization gudi nae pie heureuneun kapeinui yangeul neuril piryon eopseossji miri naui hal ireul machyeonwassdeoramyeon hanado an haessji d...

Transfer

Romanization sinbundangseoneul tago gangnamyeogeseo 2hoseoneuro garata 1-1beon mun ape seoseo yeolchareul gidaridaga nunmuri nasseo hwado nasseo...

Would You Love Me? (날 알아줄까)

Romanization eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah neo...

Vanishing Paycheck

ROMANIZATION nanana eoseo wayo got tteonagessjiman jamsinama jeulgeowosseoyo jal gaseyo hajiman daeumen jom oraeorae meomulda gayo nan maei...

Vacance in September (9월의 바캉스)

왠지 잠은 안 오고 사는 걱정에 뒤척이다 괜시리 핸드폰만 만지작대다 뭐가 그렇게 바쁘다고 휴가 한 번도 못 떠나고 이 여름 그냥 이렇게 보내도 될까...

Your Heart My Heart

Romanization aju yomul gateunge eodiseo doksimsureul baewowassna mal han jeokdo eopsneunde eotteohge neon da algo issneun geolkka nuga who naeg...

Youth these days (Acoustic Ver.)

Romanizacja Kamkamhago eoduwossdeon naui giredo Huimangjocha heundeullineun naredo Boseokcheoreom bamhaneureul Gadeuk sunoheun byeolcheoreom Ban...

Yolo

Romanization You only live once You only live once You only live once You only live once eonjenga han beonjjeumeun haebogo sipeosseo gyehoek e...

Youth these days (요즘 청춘)

Hangul 캄캄하고 어두웠던 나의 길에도 희망조차 흔들리는 날에도 보석처럼 밤하늘을 가득 수놓은 별처럼 반짝이는 그런 날 올 거야 딱히 기댈 곳도 말...

A Case of the Mondays (월요병가)

Romanization woeoeoeol hwaaa suu mog geum toil woeoeoeol hwaaa suu mog geum toil bunmyeonghi eolma jeone wolyoirieottneunde geulaettneunde geunde wae...

Dear My

Romanizacja oneuldo naneun geudaewa hamkke geotdeon gireul geotgo geudaega joahan geotdeullo nareul kkumyeo bwasseoyo geudaereul majuchimyeon t...

Alright

Romanization Gimme gimme Gimme gimme give me back neoege sokhan geumjjokgateun sigan jimi jimi jimi jimi jimi dwae nae jobeun eokkae wie jarire...

Day Off (빨간날)

Romanization nanana nanana nanana nana nana nanana nanana nanana olaenmane dallyeogeul deulyeodaboni bangaun eolgul naleul gidaline ilyoildo aninde p...

Colors

What’s your color I wanna know What’s your color I wanna know What’s your color I wanna know I wanna know I wanna know I wanna know I could b...

Cheerleader (Feat. Olltii)

Romanization No money no car no rolex hajiman neo maneurodo nan manjokhae I got you and you got me and we got us I got you and you got me and w...

Carbon Monoxide (일산화탄소)

Romanization neol mannagi jeone nan cham geonganghaetneunde heunhaeppajin gamgido jeoldae an geolligo neol mannago bujjeok sumi gappa odeonde nal...

Departure

Romanization meolli tteonago sipeo amudo naleul chajeul su eobsneun goseulo Far away eodideun joha mugeoun maeum dwie dugo gabyeobge gyeoulbarami sir...

I Go (아이고)

Romanization I go I go dwido dora boji anhgo I go Long way to go sumeul hanbeon gadadeumgo I go talhaganeun naui sinbalchang yeogijeogi gume...

Fishbowl (어항)

Romanization eum balkeunhaessal goyohan baram janjanhan pado heeomchineun modeun geosdeul haruharu jinaganeun naui modeun salm naega issneun i...

Dumped Yesterday

eoje chaigo sureul masigo an gadeon keulleobeseo aljido mothaneun saramdeulgwa tto saijoheun cheok nolmyeo don nalligo inneun him da ppajigo...

Let Me Love You

Romanization unmyeongira saenggakhaessdeon nal biusdeut kkeuti nan ending kkeunheojyeo beorin pilleum sairo gipge jjikhyeo jin machimpyo geuriu...

Fine Dust (미세먼지)

Romanization haneulsaegeun yeoteun paransaegira dasi ireum jinneun ge jokesseo Sky’s not blue anymore jaetbit gonggi boiji andeon geotdeuri boigo...

Only You (그대만 보여)

Romanization sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo cause you’re my lover my baby nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo cause you’re my desti...

Sunny Day

oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata haneuri malkge gaein bomnare du soneul majujapgo geotneun areumdaun keopeul meoreojineun chuwicheor...

It`s Raining (Feat. 버벌진트)

Romanization It's raining outside the window it's raining just like the day you left me oh oh geuttae nan neomuna nayakhago geopi manaseo neol...

How Could A Person Always Be Lovely

Romanization geurae nega moreugo sipeotdeon nareul alge haeseo cham mianhae geurae nega wonhaji anhatdeon moseubeul boyeojwoseo mianhae hajim...

Love Story

Romanization musimko saenggakhal ttaen kkok natana nae maeumeul seollege hae simjangeul tteollige hae neoui jinhan heunjeogi hanadulssik nae gas...

I Want To Know You (널 알고 싶어)

Romanization Welcome to my world neol manhi gidaryeosseo ttatteushan haessalgwa sangnyanghan baramdo junbihaesseo It’s been a long time eolman...

Miracle (Feat. Paul Kim)

Romanization I’m waiting for a miracle nae botongppunin nanare Oh would you be my miracle nan neoege neul gamsahae jeomureo ganeun haeneun yaks...

Swing Baby

Romanization neoneun aseulhage jjarishage nae ape natana silhwailkka du boreul kkwak kkojibeobwa uyeonin geolkka unmyeongilkka al su eopsneun se...

Hazardous Material (유해물질)

Une substance dangereuse est une substance qui peut nuire a la sante des etres humains ou avoir des effets negatifs sur l’environnement et les ani...

Do You Know Me?

Romanization eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah neo...