×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stella Jang A Case of the Mondays (월요병가) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization

woeoeoeol hwaaa
suu mog geum toil
woeoeoeol hwaaa
suu mog geum toil
bunmyeonghi eolma jeone
wolyoirieottneunde geulaettneunde
geunde wae naeiri tto
wolyoirilaneun geonde
ijeulmanhamyeon dolaoneun
wensu gateun jasig
eobsneun byeongdo neoman bomyeon saenggil geot gatda
jigeum ilyoiri geoui kkeutnaganeunde
naeiri ogil gidalineun ireun
jiog gata neomu
wolyoireul mandeun nomeun daeche nugu
ganeungman hadamyeon byeonggaleul naego sipda
meoriga neomu apeugo
keopireul amuri masyeodo jolligo
nuwoisseoya hal geot gatayo
ssialdo an meoghigettjiman
jega wolyobyeongi dojyeosseoyo
yujeon jilhwanin geot gatayo
uri eomma appa oppa
nuna dongsaeng imo da
geollyeoittneun byeongieyo
tto wolyobyeongi dojyeosseoyo
bulchibyeongin geo jal arayo
uri eomma appa
harabeoji halmeonido
yageul ajigkkaji chajgo
gyesinda deolagoyo
woeoeoeol hwaaa
suu mog geum toil
woeoeoeol hwaaa
suu mog geum toil
nun gamattda tteoboni
jumali ga ittne
nado moreuneun sai
choneunglyeogi saenggin geot gatne
siganeul ppaleuge gage haneun
himi ittna bom
geunde geuge wolyoileneun
an naona bom
aju bom yeoreum gaeul gyeoul hangyeolgati
wolyoireun naege big yeoseul jwottji
ajig nan chulgeundo haji anhattjiman
beolsseo sonkkoba gidalineun
gwigasigani
ol saenggageul an handa
nan gyeolgug oneuldo hoesae nawattda
eueoeoeo
meoriga neomu apeugo
keopireul amuri masyeodo jolligo
jibeseo swieoya hal geot gatayo
ssialdo an meoghigettjiman
jega wolyobyeongi dojyeosseoyo
yujeon jilhwanin geot gatayo
uri eomma appa oppa
nuna dongsaeng imo da
geollyeoittneun byeongieyo
tto wolyobyeongi dojyeosseoyo
bulchibyeongin geo jal arayo
uri eomma appa
harabeoji halmeonido
yageul ajigkkaji chajgo
gyesinda deolagoyo
oo oo
daeum ppalgan naleun hancham namattne
oo oo
yeogi ttaelyeo chimyeon gal dedo eobsneunde
oo oo
aigo sajangnim annyeonghaseyo
oo oo
yeolsimhi halgeyo











Hangul

워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
분명히 얼마 전에
월요일이었는데 그랬는데
근데 왜 내일이 또
월요일이라는 건데
잊을만하면 돌아오는
웬수 같은 자식
없는 병도 너만 보면 생길 것 같다
지금 일요일이 거의 끝나가는데
내일이 오길 기다리는 일은
지옥 같아 너무
월요일을 만든 놈은 대체 누구
가능만 하다면 병가를 내고 싶다
머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
누워있어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만
제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다 더라고요
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
워어어얼 화아아
수우 목 금 토일
눈 감았다 떠보니
주말이 가 있네
나도 모르는 사이
초능력이 생긴 것 같네
시간을 빠르게 가게 하는
힘이 있나 봄
근데 그게 월요일에는
안 나오나 봄
아주 봄 여름 가을 겨울 한결같이
월요일은 나에게 빅 엿을 줬지
아직 난 출근도 하지 않았지만
벌써 손꼽아 기다리는
귀가시간이
올 생각을 안 한다
난 결국 오늘도 회사에 나왔다
으어어어
머리가 너무 아프고
커피를 아무리 마셔도 졸리고
집에서 쉬어야 할 것 같아요
씨알도 안 먹히겠지만
제가 월요병이 도졌어요
유전 질환인 것 같아요
우리 엄마 아빠 오빠
누나 동생 이모 다
걸려있는 병이에요
또 월요병이 도졌어요
불치병인 거 잘 알아요
우리 엄마 아빠
할아버지 할머니도
약을 아직까지 찾고
계신다 더라고요
오오 오오
다음 빨간 날은 한참 남았네
오오 오오
여기 때려 치면 갈 데도 없는데
오오 오오
아이고 사장님 안녕하세요
오오 오오
열심히 할게요 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Family Ties

Cam'Ron

Man I spit that pimp talk you hang out where the pimps collide it's a pimp in my ride, no need To pimp the ride this ain't the pimp camp, pimp limp, p...


F*** You

Cam'Ron

[Background] Fuck you, Fuck you, Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccck yooooooooou [Repeats throughout the song] by this time I see yall I say Fuck yall...


Can't Hurt My Style

Cam'Ron

[Hook:] Y'all little dudes couldn't hurt my style And you got birds, it'll make it worth my while And I mean-mug cause you don't deserve my smile so B...


Dead The Funeral

Cam'Ron

Killa 'For leaf big blowgun, fag nigga's bitch, doj' an' Peach chrome, sick Rover, Zeke home so bend over He looked at me and said "Killa I'll be your...


Diamonds And Pearls

Cam'Ron

[Chorus:] If I gave u diamonds pearls Would be happy boy or girl If I could I would give u the world But I can do is just offer u my love [Verse 1:]...


Death

Cam'Ron

[chorus] [Biggie on "Suicidal Thoughts":] I swear to God it feel like death is fucking callin me. But naw you wouldn't understand.... Ayo hit wit at...


Get 'Em Girl

Cam'Ron

I get the boasters boasting, I get computers puting Y'all get shot at, call me, I do the shooting I do the recruiting, I tutor the students I nurture...


Freak

Cam'Ron

[Guy singing] I need a freak I need a freak Girl I need a freak [Verse 1] I'm the one who is the low-key Don dick stay hard, call me Pokemon 'cause I...


Get Ya Gun

Cam'Ron

And now a word from out local sponsor [Beth Melillo Speaks] Gun possession is a hazardous war affecting children in their homes and schools Eight chi...


Fuck You At

Cam'Ron

Move 'em in, move 'em out Trapped in shoot it out Bone a whore Corner store Want it raw On the floor Tie 'em up, lie 'em down Fuck yall niggas crying...


Where I'm From

Cam'Ron ft. Dutch & Spade

[Dutch:] I'm from where niggas get killed for running they mouth I'm from where niggas get they weight up in front of they house Cop coke strap it to...


Glory

Cam'Ron

[Cam'ron] I'm here now! Ha! Ha! I'm here now! They should have never let me in the muthafuckin game b! They done fucked up lettin me in Un They done d...


Get 'Em Daddy (Remix)

Cam'Ron

[Cam'Ron] See the problem is I ain't goin nowhere Can shoot at me, can stab at me Take your best shot (this is the remix) Suck a dick no homo DipSet,...


Get Down

Cam'Ron

Remember I'm a man of Respect (remember) Remember Santana was next Now its not techs, its checks And fancy collects I want his wrist, fist, whole had,...


Girls

Cam'Ron

[Intro] Killa!! Dipset, shallowmain Jim jones, santana, freaky Lets go! what they want sing [Chorus (mona lisa)] Girls just wanna have fun (oh girls)...


Halftime show

Cam'Ron

[Intro] Killa, Dipset Check my stats man (seventy-eight and O {78-0}) I got to be the best livin' man (you already know) Holla at me [Verse 1] Like A...


Girls, Cash, Cars

Cam'Ron

[Cam'Ron: Intro] Trumpets Please I Wanna Welcome Everybody To... Killa Season Dip...Dip..Dip Come And Fuck With The Set Dip...Dip..Dip Come And Fuck...


Fast Lane

Cam Meekins

[Verse 1: Chris Webby] Living in the fast lane, eyes on the road Hands on the wheel, empty bottles on the flo' I don't even know where I'm 'bout to go...


Flames

Cam Meekins

Man I ain't quittin' hella puffin on a nice blunt. Yo girl sittin' I ain't trippin' I don't like one If she don't got class homie what you bring her f...


Judge

Cam Meekins

[Intro] Chorus, Verse, Verse, Hook Body, Judge, Cover, Book Can't, Hook, Little, Struggle Judge, Brotha, Judge, Brotha Ayo [Verse 1] I know I don't s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Best Ending (아무도 모르는 엔딩)

Romanization jobasim an naneun cheok hanado an buranhan cheokhajiman sasireun yosae nan jamdo jal mot ja manyang sinnaneun cheok mideumjikseure...

Under Caffeine (카페인)

Romanization gudi nae pie heureuneun kapeinui yangeul neuril piryon eopseossji miri naui hal ireul machyeonwassdeoramyeon hanado an haessji d...

Transfer

Romanization sinbundangseoneul tago gangnamyeogeseo 2hoseoneuro garata 1-1beon mun ape seoseo yeolchareul gidaridaga nunmuri nasseo hwado nasseo...

Would You Love Me? (날 알아줄까)

Romanization eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah neo...

Vanishing Paycheck

ROMANIZATION nanana eoseo wayo got tteonagessjiman jamsinama jeulgeowosseoyo jal gaseyo hajiman daeumen jom oraeorae meomulda gayo nan maei...

Vacance in September (9월의 바캉스)

왠지 잠은 안 오고 사는 걱정에 뒤척이다 괜시리 핸드폰만 만지작대다 뭐가 그렇게 바쁘다고 휴가 한 번도 못 떠나고 이 여름 그냥 이렇게 보내도 될까...

Your Heart My Heart

Romanization aju yomul gateunge eodiseo doksimsureul baewowassna mal han jeokdo eopsneunde eotteohge neon da algo issneun geolkka nuga who naeg...

Youth these days (Acoustic Ver.)

Romanizacja Kamkamhago eoduwossdeon naui giredo Huimangjocha heundeullineun naredo Boseokcheoreom bamhaneureul Gadeuk sunoheun byeolcheoreom Ban...

Yolo

Romanization You only live once You only live once You only live once You only live once eonjenga han beonjjeumeun haebogo sipeosseo gyehoek e...

Youth these days (요즘 청춘)

Hangul 캄캄하고 어두웠던 나의 길에도 희망조차 흔들리는 날에도 보석처럼 밤하늘을 가득 수놓은 별처럼 반짝이는 그런 날 올 거야 딱히 기댈 곳도 말...

Dear My

Romanizacja oneuldo naneun geudaewa hamkke geotdeon gireul geotgo geudaega joahan geotdeullo nareul kkumyeo bwasseoyo geudaereul majuchimyeon t...

Alcoholman (알콜맨)

Romanization geu janeun naemilji ma nan buranhanikka masin geon eopseo geuraedo hyeoljung alkol nongdoneun No license anymore neon surinde mur...

Alright

Romanization Gimme gimme Gimme gimme give me back neoege sokhan geumjjokgateun sigan jimi jimi jimi jimi jimi dwae nae jobeun eokkae wie jarire...

Day Off (빨간날)

Romanization nanana nanana nanana nana nana nanana nanana nanana olaenmane dallyeogeul deulyeodaboni bangaun eolgul naleul gidaline ilyoildo aninde p...

Colors

What’s your color I wanna know What’s your color I wanna know What’s your color I wanna know I wanna know I wanna know I wanna know I could b...

Cheerleader (Feat. Olltii)

Romanization No money no car no rolex hajiman neo maneurodo nan manjokhae I got you and you got me and we got us I got you and you got me and w...

Carbon Monoxide (일산화탄소)

Romanization neol mannagi jeone nan cham geonganghaetneunde heunhaeppajin gamgido jeoldae an geolligo neol mannago bujjeok sumi gappa odeonde nal...

Departure

Romanization meolli tteonago sipeo amudo naleul chajeul su eobsneun goseulo Far away eodideun joha mugeoun maeum dwie dugo gabyeobge gyeoulbarami sir...

I Go (아이고)

Romanization I go I go dwido dora boji anhgo I go Long way to go sumeul hanbeon gadadeumgo I go talhaganeun naui sinbalchang yeogijeogi gume...

Fishbowl (어항)

Romanization eum balkeunhaessal goyohan baram janjanhan pado heeomchineun modeun geosdeul haruharu jinaganeun naui modeun salm naega issneun i...

Dumped Yesterday

eoje chaigo sureul masigo an gadeon keulleobeseo aljido mothaneun saramdeulgwa tto saijoheun cheok nolmyeo don nalligo inneun him da ppajigo...

Let Me Love You

Romanization unmyeongira saenggakhaessdeon nal biusdeut kkeuti nan ending kkeunheojyeo beorin pilleum sairo gipge jjikhyeo jin machimpyo geuriu...

Fine Dust (미세먼지)

Romanization haneulsaegeun yeoteun paransaegira dasi ireum jinneun ge jokesseo Sky’s not blue anymore jaetbit gonggi boiji andeon geotdeuri boigo...

Only You (그대만 보여)

Romanization sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo cause you’re my lover my baby nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo cause you’re my desti...

Sunny Day

oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata haneuri malkge gaein bomnare du soneul majujapgo geotneun areumdaun keopeul meoreojineun chuwicheor...

It`s Raining (Feat. 버벌진트)

Romanization It's raining outside the window it's raining just like the day you left me oh oh geuttae nan neomuna nayakhago geopi manaseo neol...

How Could A Person Always Be Lovely

Romanization geurae nega moreugo sipeotdeon nareul alge haeseo cham mianhae geurae nega wonhaji anhatdeon moseubeul boyeojwoseo mianhae hajim...

Love Story

Romanization musimko saenggakhal ttaen kkok natana nae maeumeul seollege hae simjangeul tteollige hae neoui jinhan heunjeogi hanadulssik nae gas...

I Want To Know You (널 알고 싶어)

Romanization Welcome to my world neol manhi gidaryeosseo ttatteushan haessalgwa sangnyanghan baramdo junbihaesseo It’s been a long time eolman...

Miracle (Feat. Paul Kim)

Romanization I’m waiting for a miracle nae botongppunin nanare Oh would you be my miracle nan neoege neul gamsahae jeomureo ganeun haeneun yaks...

Swing Baby

Romanization neoneun aseulhage jjarishage nae ape natana silhwailkka du boreul kkwak kkojibeobwa uyeonin geolkka unmyeongilkka al su eopsneun se...

Hazardous Material (유해물질)

Une substance dangereuse est une substance qui peut nuire a la sante des etres humains ou avoir des effets negatifs sur l’environnement et les ani...

Do You Know Me?

Romanization eopsdeon sigando saenggil geosman gateunde neol boneun sigan neomu wonhaeseo uh naega wonhaessdeon nega nae mam al deushae yeah neo...