Stanisław Wenglorz Poradnik samotnego mężczyzny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mówią, że już mogę zacząć żyć
Że nie można dłużej tak
Mówią, żebym wreszcie przestał pić
Że zaleczył wszystko czas
Mówią, że już tyle było łez
Że trzy lata to już dość

Mówią, że trzeba wyjść
Trzeba ludziom pokazać twarz
Wszystkie smutki rzucić na wiatr
Że muszę dzielnym znów być

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech
Jeszcze w szafie wiszą sukienki jej
Czasem w skrzynce jest do niej jakiś list
A sąsiedzi stale pytają, kiedy wróci znów

Mówią, że ktoś na mnie czeka już
Że ma jasną, dobrą twarz
Radzą, żebym kupił bukiet róż
Żebym wreszcie nie był sam
Mówią, że tak czasem w życiu jest
Że cierpienie - ludzka rzecz

Mówią, że trzeba wyjść
Trzeba ludziom pokazać twarz
Wszystko minie, minie jak sen
Że muszę dzielnym być

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech
Jeszcze w szafie wiszą sukienki jej
Czasem w skrzynce jest do niej jakiś list
A sąsiedzi stale pytają, kiedy wróci znów

Wcale nie wiem, czy mogę wierzyć im
Nie wiem, czy już pora zapomnieć ją
Widzę przecież jej drobną postać, słyszę tu jej śmiech 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arcanum Arsirius

Let him taste the sweetest grapes And the most precious wine Let him be our guest of honors Our lovely jester, his heart be mine We wear our mask...


Rex Sacrorum Arsirius

Come into my throne room. You look so pretty. Here in this corner. My grip shall be always around your neck I plant the seed of God between your...


Hada negra Arsenal

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...


In Your Mind Only Arsenal

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...


Hasta el final Arsenal

Justo cuando sientes que nadie te mira rondan por tu mente ideas destructivas, pero con el tiempo ya te acostumbras, ahora perteneces a tu propio t...


Heridas abiertas Arsenal

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...


Fear Of Heights Arsenal

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...


Lluvia de cenizas Arsenal

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...


Unto the Knife Arsis

A sulfurous stench that captures the greed of life Like flesh unto the bone, and both unto the knife An ulcerous wench enraptured with the falling n...


United In Regret Arsis

Courting with pain, the dirtiest whore I laid my lips on the filthiest swine Years later I'm still sipping On the drippings of your spilt wine Standi...


Bang Bang Arsenium

Bang Bang to my heart Bang Bang to my soul Bang Bang you so hot I lose control Bang Bang I become a wild thing Every time you Bang Bang Bang Oo...


Casus Belli Arsirius

Two of your fingers grace the podium. No more sign of victory. You had everything and won nothing. You owned nothing and lost it all. Chorus: Th...


Din nou apare( Radu and dj mahay Arsenium

Cine ma cuprinde si imi spune ca ma vrea Sa aprinda cineva lumina Nu imi pasa cine e Astazi e petrecere Simt atat fericire sub o tona de iubire...


Erase it Arsenium

I know you suffered way too much You’re so afraid of human touch Your love is pure, your love is bright But in the end it wasn’t right Now you loo...


Depresie Arsenium

Iar mă înec în tăcerea ta Și tu nu spui niciun cuvânt M-ai aruncat departe, Străin în Moldova mea Nici nopțile nu sunt la fel Nici vinul nu mai...


25 Arsenium

You can take my hand let’s fly together To the lovers land, where passion makes the weather You can take my all, everything I own Everything...


Happy Birthday Arsenium

Even in my dreams Even in my songs I got you baby Every time I picture you by my side I need you now I need you Refrain: Happy Birthday to me...


Angel Negro Arsénica

He venido a buscarte Vos llamaste a la muerte En un instante llega a parecerte atractiva El reloj marca la hora, todo oscuro sin ver nada El miedo int...


Bella Bella Arsenium

Ref.: Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella 1. O...


Bienvenidos Arsénica

¿Cómo puedo confiar en vos si haces lo que prohibís? ¿Qué es la libertad sin opciones para elegir? Bienvenidos al país de las anomalías sin fin Donde...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A może tak odstukać

Tak już dziś zmądrzał świat Że się w nim wszystko wytłumaczyć da Wiemy już, skąd jest deszcz Wiemy też, co tam na Księżycu jest A może tak odstukać K...

Badacz bzdur

Zawsze jest jakaś rzecz Której człowiek się nie dowie Choćby wiek w książkach rył Szukał ile sił Choćby kuł, nowych luk W edukacji będzie sporo Będzi...

A tu nic

Goście dawno zjedli już Do okruchów wielki tort Na języku jeszcze mam Ten sam słodyczy smak I po głowie błąka się Ta natrętna jedna myśl - Co właściwi...

Czas już na powrót

Czas już na powrót Na dobry i zły czas Świat znam na pamięć Wiem, co jest wart Czas, by powrócić Miejsce w życiu znam Nie po raz pierwszy Wędrowałem s...

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg Pod stopami pali mi się bruk - W którą stronę, w którą stronę iść? Ja nie jestem z tych, co patrzą wstecz Uprzedzen...

Czas ci pomoże

To stało się tak nagle Jeszcze szklanka nie wystygła od ciepła jego ręki Jeszcze słyszę ostatnie jego słowa... Co mam teraz zrobić? Przecież bez niego...

Marzenia suflera

Już od wielu lat teatr dobrze znam Bo suflerem jestem tu I przez cały dzień nie oglądam nic Prócz dziesiątek ludzkich nóg Czasem widać z budki mej Ja...

Iść va banque

Wyszedłem tak Bez pieniędzy, dobrych rad Prosto w burzę, w deszcz i mgłę, przez świat Miałem jeden cel - Nowe życie zacząć gdzieś Z nowym losem zagra...

Cokolwiek chcesz

Cokolwiek chcesz Zrobię to, jeśli chcesz Zrobię to właśnie tak, jak ty chcesz Mogę stać, mogę siąść Mogę siebie nożem pchnąć Tylko bądź, tylko bądź, t...

Niedokończona rozmowa

Może szukał dobrych rad Może paru słów Miałem wtedy tyle spraw Nie zadzwonił znów W środku nocy, gdy telefon zbudził mnie Nie wiedziałem, kto i co -...

Goniąc miłość

Goniąc miłość jasnowłosą Zagubiłem serce rosą wspomnień A ty biegłaś w kwiatach cała I się smutno uśmiechałaś do mnie [2x:] Rosą niesiesz troskę...

Emanueli część trzecia i ostatnia

Złote palmy, mandarynek łagodny smak Jednostajny, minimalny szum ciepłych fal Szklane ściany i tańczący do naga tłum Obmywają serca rany Żeby znów się...

Odpocząć

Nie szukałem łatwych dróg Nie zaznałem słodkich snów, słodkich snów Nie zmieniałem słowa w żart Nie stawiałem domków z kart Nie mówiłem: "Chcesz,...

Poratuj mnie

Za rogiem tuż jest zwykły bar Tysiące takich znam Przychodzę tam, gdy chcę wśród ludzi być SOS - ratuj mnie (x2) Wyrzucę w noc zielone szkło Butelkę...

Smak melancholii

Co dzień rano z ciężką głową budzę się Na stoliku obok szklanka wody jest I powoli zbieram siły, żeby wstać Żeby jakoś wrócić do mych dziennych spraw...

Raz na świetlny rok ( ZOO )

Taki cud wypada tylko raz na świetlny rok Nagle ziemia cała była tylko dla nas Chociaż w domu tłok ktoś rozlewał wino, w tańcu ginął smak Byłem...

Gdy jesienny spadnie deszcz

Gdy jesienny spadnie deszcz Wszystko znów odmieni się Zmyje ślady obcych rąk i słów Zmyje ślady obcych stóp W październiku zaśnie gwar A na rynku będz...

Tak spada łza

Już się skończył dzień, gdzieś rozpłynął się Nie zostawił mi po sobie nic Radio cicho gra, na poduszce łza - Czy to słyszy, czy to widzi ktoś? Tyle s...

Mój warszawski dzień

Tu są moje horyzonty I pierwszych odkryć lądy Bramy, place, cały świat Bo przecież wiem Jestem tylko cieniem Zamyśleniem i marzeniem Mego miasta nocy,...

Nie widzę ciebie w swych marzeniach

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem Szaloną chmurą płyną ludzie Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie Ciemnieje lud...

Ukryj noc pod płaszczem dnia

Ukryj noc pod płaszczem dnia Wśród przyjaciół nie bądź sam Szczęściu na spotkanie wyjdź Ucz się żyć Wiernym sobie zawsze bądź Czasem dobrem płać za z...

Za jeden błąd

Jeszcze do dzisiaj mi się śni Ten nasz ostatni szkolny bal W kieszeni papierek z pieczątką już tkwi Dorosłość za oknem pachniała już nam Białymi bzami...

Samotna noc

Samotna noc przychodzi pod drzwi Ma w oczach deszcz, duże, srebrne łzy Pajęcze sieci snu szarpie nocna ćma To życie z życiem gra znaczoną talią kart...

Za ileś tam lat

Za ileś tam lat, czy się spotkamy, czym nas zaskoczy świat? Czy go poznamy, czy powiemy najprościej: ,,Stary, jak się masz?''? Czy będzie nam brat, cz...

Okno z widokiem na parlament

Z twojej knajpy nie widać nic Parlamentu jedynie drzwi Na Victorii zwykły ruch Big Ben dzwonił już razy trzy Można wreszcie do domu iść Ale czy to jes...