×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Arsenal Hasta el final tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Justo cuando sientes que nadie te mira

rondan por tu mente ideas destructivas,

pero con el tiempo ya te acostumbras,

ahora perteneces a tu propio temor.


Pasas las noches entregado al dolor,

viviendo realidades que te atormentan,

o soñando fantasías que sólo serán

un lindo recuerdo al amanecer.


No me preguntes si quiero vivir,

lo que importa saber es con qué fuerzas lo haré.

Sólo tal vez en el mas allá

podré descansar...


El miedo ahora es tu acompañante,

también la vergüenza es tu consejera,

has aprendido a condenar lo que eres:

sientes repulsión al pensar en ti mismo.


Puedes sospechar que es tu última noche

sientes que no puedes respirar

tienes ante ti el umbral infinito

sólo queda un paso, nada más.


No me preguntes si quiero vivir,

lo que importa saber es con qué fuerzas lo haré.

Sólo tal vez en el mas allá

podré descansar...


Te has despertado del sueño de la vida,

todos tus pecados han sido olvidados,

pero fuiste terco hasta el final

porque en tu tumba se podía leer:


"Que nadie llore,

que nadie sufra,

que nadie sienta

nada por mí." 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Stay Forever

Delain

Silence in the living room Hours feel like days Silence when I speak to you Your thoughts seem miles away My euphoria, oh yes, you're worth the pr...


Money For Sex

Del the Funky Homosapien

Let the buyer beware and prepare for the scare of 1991 yo brothers get dumb without no remorse yo gas they hand and then they thrown off course yo...


Turn the Lights Out

Delain

I was here When the first morning dawned upon you I'll be there I was here When you first ever drew a breath in I'll be there For the last living thin...


Such A Shame

Delain

Such a shame to believe in escape A life on every face But that's a change (but that's a change) Until I'm finally left with an eight Tell me to r...


無限廻廊 (Mugenkairou)

Delacroix

fretfulness & hello another day zetsubougo tensei guretsu no katamari shousou, hora hikutsu na made ni senkoutou etsuraku to odoru reincarnati...


The Glory and the Scum

Delain

We all live in unforgiving precarious ways If it bleeds, it leads is all we seem to hear today Thorns remain while flowers fade Monster Such a no...


Suckerpunch

Delain

This frost performed its art And it's, it's stained my tainted heart You just leave me to my solitude It's where I feel at home Since that cold ni...


Start Swimming

Delain

I'm waiting for another day I'm waiting for the clock to reach the six and twelve I'm waiting for a holiday I'm waiting for myself I'm waiting for ano...


The Gathering

Delain

The song that angels sing The spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering I see a world in anger I s...


The Hurricane

Delain

Your voice is thunder Pounding on my soul My voice is rain We're going under Nothing will remain We'll be the hurricane And I can't calm you do...


Misery

Del Shannon

When your with somebody new Mi-i-isery. Doin' things we use to do Mi-i-isery. I remember every kiss we use to share. It's hard to believe that you don...


The Monarch

Delain

I looked at the stripes The monarch flies I halt my cries If my friend If you can change Perhaps then so can I 


No More Worries

Del the Funky Homosapien

[Featuring Hieroglyphics] A Plus: You don't have to worry any longer. . . Yo wait a damn minute listen to the way the man spin it even with impro...


My Love Has Gone

Del Shannon

Tonight you said that we were through I've lost again and it is you I walk alone and think of things, we've said and done Our love has flown, like...


My Wild One

Del Shannon

They call you the wild one You're the wild one But I will always love you Everybody I know calls you the wild one They say you're mean and cruel And y...


No Need For Alarm

Del the Funky Homosapien

I wait to see your skull vibrate when I bury the hatchet I hope you catch it I'll attach it to his focus when I broke his head in half feel the w...


Offspring

Del the Funky Homosapien

[Del] Aiyyo whattup El-P? [El] Yo whattup Del-phonic? [Del] Nuthin man; I was on the bus the other day man tryin to listen to my Walkman This moth...


Positive Contact

Del the Funky Homosapien

[Del] Transmutation, brand new statements I'll have you gapin, open Check it out y'all Now let's see -- Deltron Z Art avenger, let's start the ad...


The Tragedy of the Commons

Delain

To another commotion To another disruption To another explosion I raise my glass To another investment Into the future of wasteland Well, here’s...


New Coke

Del the Funky Homosapien

look out the window look at all that bullshit going on down there in the street whats all that shit floating out in the water yea we gotta get out...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Luz de esperanza

Desde las entrañas de mi alma huyen los fantasmas del bien, solo en este espacio me encuentro deseoso de poder volver. Una sombra de incertidumb...

Luna de sangre

17 de noviembre de 1891 A la medianoche y bajo una luna eclipsada un niño nace en un caserío cercano a Cartago. Sin padre conocido, la madre lucha po...

Mas allá del tiempo

Del pasado vienen sombras que hacen caer las tinieblas, poco a poco los recuerdos en una lenta agonía, van torturando a un orgullo ha sido cegado...

Mentira y traición

No descansarás hasta encontrar la felicidad, que se escapó de tu vida hace tanto... La soledad que se ocupa de tu alma no la podrás ocultar,...

Narcosis

Buscando un poco de paz Una escalera al cielo Encontré lo contrario Carretera al infierno Drogas, fiesta, rock and roll Mujeres, pleitos, maldad...

Pobre diablo

A quien intentas engañar con tu falsedad, hambriento de poder estás. Te crees un ser superior dueño de la verdad pobre diablo eres. Las crític...

Omega Centauri

Es el cúmulo de estrellas más grande y brillante de la Vía Láctea, ubicado en la constelación Centauro. Está formado por más de 10 mil millones de e...

Longee

Olha o menino que dança O seu corpo a balancar E as vezes também canta Lalale lalalela Longe da terra Là vai o meu amor Longe do coraçao No cé...

Mendigando ilusiones

Arrastrado en el fango, revolcado en la humillación, sintiendo el peso de su orgullo que le oprime la respiración. Noches eternas sin principio...

Sirio A/B

17 de noviembre de 1931 Al cumplir 40 años, Fausto enfrenta su propia dualidad: formar una familia o seguir el camino de soledad donde las estrellas...

Solitarios

Cuántos más desean hoy tener tiempo para creer, en aquel ser que partió de un cuerpo que lo olvidó. Cuántos más desean hoy que el miedo no caus...

Señales en el cielo

4 de mayo de 1910 Poco antes de las 7 de la noche un terremoto destruye Cartago, matando alrededor de 1000 personas. El cometa Halley había aparecido...

Mariel

Amparada en tu soledad siempre alerta, sin dormir, ojos verdes, y tu pelo invocando sensualidad. Cual fantasma, se aparece, invencible, te...

Northern Soul

Northern soul, You won't forget The long Ford Road You beat your chest You can drag me down And spread me out But when I rise The truth comes o...

Chaotic world

Chaotic world is the where you live is the place where every one cries, is the place where the children die. There`s no oportunity to change o...

Ángel del dolor

Sabes muy bien lo que es sufrir, por eso vienes hasta mí, no te atrevas a mirar, hunde tu frente en el suelo. Soy quien hace nacer la violencia,...

Verdugo de tiranos

27 de enero de 1917 Con un golpe militar Federico Tinoco llega al poder. Pocos días antes un eclipse de luna previene a Fausto, quien se niega a envi...

Melvin

hey! it was night it was day it was life the old-fashioned way it was different times, then how we want to be lots of laughs lots of cries lo...

Personne Ne Bouge

Oublie le blaze “balo”, vus qu'ici tous tombe a l'eau Et vus que la peur m'embrasse mais faut bien que je sauve ma peau Même si dehors c'est mort fr...

The Coming

Bang, once upon a goddamn Making it up like a preacher when the preacher had a plan Believe in the stories, never ask me how I know Fucking the fac...

Destructor

Ha llegado el final, no hay más allá, el hombre acabó con la fuente de su existencia. No es tiempo de suplicar, nada revivirá, el Creador del...

The Rider

Knocked down to the ground, pick me up and brush me down Got blood, I can't bleed, sow the witness, I can't breathe Don't dress to express, there's...

Cielo gris

Rodando por el suelo ardiente, quemándose con los recuerdos, el alma de un desconocido se pudre al calor del sol. El viento azota furioso, arra...

Subimissão

Estou down E no radio toco uma Canção de marina Eu sei que você me tem ate bem facil demais Me abusa, me culpa, impõe seus caprichos Deixando – Me...

Black Mountain (Beautiful Love)

The sound of your sweet tongue striking me down all day, The thump of my pulse in my head's not going away. Time flows quick and then drips so slow...

1948

Marzo – Mayo 1948 Estalla la guerra civil en Costa Rica. El partido gobernante y su candidato Calderón Guardia pierden las elecciones, pero alegan fr...

Temul (Lie low) ft. Lydmor

Everytime Time stops Lies down sinking on something unknown My God starts sinking I need my sin like change needs linking Like God needs making o...

Switch

It's that second in between, it's the boiling point indeed It's a supervisor hitting the outlaw on the scene And you'll be ready, when time erased y...

Sibú

Nos buscaron, han llegado, son nuestro enemigo. Desde el mar han salido bestias y demonios. Cada vez vinieron más, se mezclaron con nosotr...

Either

A suitcase in the hall One word, bye bye All seasons look like fall Many leafs, they will die What is this monster That tears us apart Befriend...

Vuelo supremo

Quiero vivir la vida aventurera de los errantes pájaros marinos; no tener, para ir a otra ribera, la prosaica visión de los caminos. Poder volar cuan...

Bestias del delirio

Hay un horror en mi mente, me acompaña hasta hoy, poco falta para correr, busco donde refugiarme. Una bestia me espera, ojos rojos de fuego,...

Eterna salvación

Abril 1949 – Setiembre 1950 Al mismo tiempo que se presenta una tétrada de eclipses de luna, Fausto se enamora de la mujer que había rescatado y la d...

In Nomine Patris

La noche y su manto cubre las montañas, cielo sin estrellas. Iba solitario entre la maleza un hombre culpable: pecador! Un árbol señala con s...

Fuego en la obscuridad

30 de mayo de 1984 En el lugar fronterizo conocido como La Penca se da un atentado terrorista donde fallecen 7 personas. Wagner vive cruzando el río...

Jardín de piedra

La naturaleza hace su llamado, una evolución que nos domina, estamos indefensos ante su poder. Sobre escombros y tierra descansa la vida de aque...

La noche de fausto

21 de octubre de 1897 Es la inauguración del Teatro Nacional en San José y el pequeño Fausto es llevado a conocerlo. Aunque por su clase social no po...

Intro: Alfa Centauri

Es la estrella más cercana a la Tierra después del Sol, ubicada en la constelación Centauro. En realidad se trata de dos estrellas viajando juntas en...

Juicio final

Del polvo fuimos hechos y en polvo terminaremos, derramó toda su sangre por todas nuestras falsedades. A fariseos y escribas les mostró sus hi...

Las cumbres del Zurquí

Doncella de sangre real, hija de cacique, tu cárcel es tu pueblo. Guerrero de tribu rival, vienes a buscar la princesa que es tu amor. Ni la...

A.R.P. (Amarga riqueza del poder)

La ambición por el poder te ha llevado a conocer la insaciable sensación de egoísmo y corrupción. Por dinero has sentido hasta el deseo de ven...

El camino del sociópata

Se construye constantemente, miedo que habita en la mente, una pulsión de muerte, deja las almas inertes. Mal que camina de frente, más allá...

Prisioneros

Tienes una fobia de las cosas que pasan alrededor tuyo. Vives atrapado en tu pequeño mundo y ahora estás solo. Corre detrás de algún sueño,...

El llanto del camino

Cuenta la historia que muchas noches hacia atrás un pueblo, su gente, abandono cultivó. La tierra y el sudor, alimento del cuerpo, mitos y religión...

Fuerza maligna

Matando a los farsantes y débiles discípulos, en busca de carne fresca y perversa de mortales, sin importar en quién crees, eso lo sé, yo te a...

La muerte del sol

11 de julio de 1991 Al acercarse el eclipse total de sol, en Wagner resurgen los antiguos deseos de matar. Cuando es contactado por una extraña, pien...

En el Poder

Sabe como fingir, sabe como engañar, conoce la verdad sólo en sueños. Su meta es ganar sin importar por qué, el objetivo es subir al poder....

La marcha de las sombras

Quietud que manda en la oscuridad, niebla que oculta las casas de cal. No mires hacia afuera no abras la ventana, no mires, no abras. Pasan en...

Escudos humanos

No es fácil aceptar que vengan por ti para hacerte luchar. En una guerra que no entiendes, que no apoyas, que no es tuya. Miedo, ignorancia:...

Hada negra

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...

In Your Mind Only

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...

Heridas abiertas

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...

Fear Of Heights

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...

Lluvia de cenizas

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...