×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stanisław Wenglorz Marzenia suflera tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Już od wielu lat teatr dobrze znam
Bo suflerem jestem tu
I przez cały dzień nie oglądam nic
Prócz dziesiątek ludzkich nóg

Czasem widać z budki mej
Jakiejś sukni długi brzeg
Ale to nie zdarza się zbyt często

Kiedy zgaśnie już reflektorów blask
Na widownię spadnie mrok
Jeszcze słychać, jak w korytarzach gdzieś
Cichnie echo gromkich braw

Jeszcze tylko jeden widz
Z szatni swój odbierze płaszcz
Marzeń mych nadchodzi czas spełnienia

Teraz ja
Za chwilę zacznę swoje przedstawienie
Teraz ja
Sam jeden na tej ogromnej i pustej scenie
Teraz ja
Na pamięć przecież znam ponad setkę wielkich ról

A gdy skończę już, to zamilknie świat
I w zachwycie będzie trwał
Wszyscy wstaną i ocierając łzy
Zaczną klaskać ile sił

A ja tylko kłaniam się
Powściągliwy uśmiech ślę
Gdzieś tam ponad morzem głów do loży

[3x:]
Teraz ja
Za chwilę zacznę swoje przedstawienie
Teraz ja
Sam jeden na tej ogromnej i pustej scenie
Teraz ja
Na pamięć przecież znam ponad setkę wielkich ról 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dilated

Atreyu

Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week. Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind and brought me back Seems...


Falling Down

Atreyu

You're always looking back, runnin' from the past. You're always sweating me about the next big heart attack. You're lookin' over your shoulder starin...


Epic

Atreyu

[Faith No More Cover] Can you feel it, see it, hear it today? If you can't, then it doesn't matter anyway You will never understand it cuz it happens...


Gallows

Atreyu

This life starts with a heartbeat Is it beat, beat, beat, beat, beating me down Like the loser I am? I can't help but to see That success scares...


Anger Left Behind

Atreyu

Do you know? Do you care? Are we just passing through moments wasted in time? Can we be more to this than leave ashes behind? Lightning strikes, th...


Five Vicodin Chased With A Shot Of Clarity

Atreyu

After all this time of asking questions Of trying to find something to quiet this soul I'm left alone within my mind into this self-made hell I delve...


Bleeding Mascara

Atreyu

A wraith with an angel's body A demon with a smile of gold You soulsucker I won't become like you A killer with the perfect weapons, crystal eyes,...


Becoming The Bull

Atreyu

Come on!!! Grab the bull by the horns the old adage goes. Nobody tells you where to go from here. Seems like fates pulling you. Decisions have to be m...


Sweet Transvestite

Barry Bostwick, Susan Sarandon & Meat Loaf

How do you do See you've met my Faithful handyman He is just a little brought down Cuz when you knocked He thought you were the candy man Don't...


Generation

Atreyu

It's disgusting, dead in the state of disease So many people caught up with their father's rage It's exhausting, to wake up with that hate It's a s...


House Of Gold

Atreyu

The sky opened up the day you were born I was so lost, broken and torn There was no hope, no joy in my life Ended my darkness by bringing the light...


Insatiable

Atreyu

Can't check myself at all Break my fist on the fucking wall Because raw instinct is all I know And it suits me just fine Convince myself that my...


Heartbeats And Flatlines

Atreyu

Lie down, curl up in a ball You'll never even need to crawl Strive for shit, slave to it You're working for the means to an end Build walls and wa...


Into The Open

Atreyu

I don't choose the battles, no they chose me I don't choose the battles, no they chose me I don't choose the battles, no they chose me I don't choo...


Live To Tabor

Atreyu

Yeah In the cold dead of night Wrest your self from sleep To face the morning light So Pathologically Trapped in a system that breaks originality In...


Absolution

Atrocity

The holy city of Jerusalem, Now a breeding ground for the unholy Barbaric Islamic worship lies behind its walls Festering with sin, all light ha...


Abyss Of Addiction

Atrocity

In the dark night, pleasures arise Searching for lust, thirst for sex The oldest business, in this world Shows itself, a whole night long She sta...


I Would Kill / Lie / Die (For You)

Atreyu

Go Picture yourself alone And trapped in a dark flooding room The water is rising up And signaling the impeding doom Kicking at the walls with b...


... In My Veins

Atrocity

Fullmoon night in disguise, i look up to the eternal skies My mind infected evil, live my life not only twice I have wakened all the pain which grov...


My Fork In The Road (Your Knife In My Back)

Atreyu

So here we are again The same fork in the road I hate you. You love me This story's getting old The days that I opened up You shut me out for goo...



Ostatnio dodane piosenki

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

All You Ever Wanted

No painted trains on the underground No kids with spray cans jumping over fences All the suits and the ties all march in a straight line Deafening...

Agua de Jamaica

No sé tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo No trajiste panty...

Iglo (ft. Trill Pem)

wokół zmarzniętych dusz znów ktoś został nie na lodzie co myśli przechodzień, nie obchodzi mnie na głodzie ciągle, ciągle, ciągle bardziej zajada...

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest Kiedy...

No therapy

You, me, honestly, we don't need no therapy Just live it up, just live it Love me crazy, we'll be who we wanna be Just live it up, just live it...

NBP /

Ona pyta, skąd mam na to szmal Weź się rozejrzyj mała, to widać Nawet jeśli wszystko dziś wydam Jestem nigdy biedny ponownie Nigdy biedny ponownie...

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo Cały kraj się jara moja ksywką Cały kraj jara się moją bibką Kiedy za stołem miksuje ten hip hop miksuje ten hip hop w...

Baila Conmigo (ft. Rauw Alejandro)

Bebé, no sé si hablas mucho español Si entiende' cuando digo "Mi amor" Comernos sin entenderno' e' mejor Solo tenemo' que gustarno' Quieres que ca...

Buka

W dolinie spokój A w niej wreszcie mieszkam ja Świat mam na oku I taki już jest od lat I pytasz czemu Na trawie jest szron I skąd nadchodzi c...

Antipop (ft. Kara)

I am the boss I am the boss Teraz mam moc Teraz mam głos mówię co boli mnie wprost Antipop I am the boss I am the boss Ja to mój boss Zarywam...

Broniewski

Od wielu lat nie wciągam nic do nosa, och Nie tykam wódki i nie bywam w Villa Rosa Zapija smutki tylko słaby; Wady Akceptują ci, przy których nie m...

you broke me first

Maybe you don't like talking too much about yourself But you shoulda told me that you were thinkin' 'bout someone else You're drunk at a party or ma...

Invisible dress

I've been here for some time now And I know That I will Be forever in this place Uuu Oh no Uuuu I'm invisible Uuuu they don't see my face Do...

Zgaś

kto patrzy tak jak ja w sobie czuje brak w głowie jedne takt dusi mnie ten żal czy taka chcesz mnie znać? kto włóczy sie za dnia nocą nie ch...

Losing Grip

Are you aware of what you make me feel? Baby Right now I feel invisible to you, like I'm not real Didn't you feel me lock my arms around you? Why'd...

Dama serca

Bądź moją damą, damą, damą bądź moją damą, damą serca bądź moją damą, damą serca jaka ty jesteś piękna taką cie zapamiętam dziś twoim królem...

Inne piosenki wykonawcy

A może tak odstukać

Tak już dziś zmądrzał świat Że się w nim wszystko wytłumaczyć da Wiemy już, skąd jest deszcz Wiemy też, co tam na Księżycu jest A może tak odstukać K...

Badacz bzdur

Zawsze jest jakaś rzecz Której człowiek się nie dowie Choćby wiek w książkach rył Szukał ile sił Choćby kuł, nowych luk W edukacji będzie sporo Będzi...

A tu nic

Goście dawno zjedli już Do okruchów wielki tort Na języku jeszcze mam Ten sam słodyczy smak I po głowie błąka się Ta natrętna jedna myśl - Co właściwi...

Czas już na powrót

Czas już na powrót Na dobry i zły czas Świat znam na pamięć Wiem, co jest wart Czas, by powrócić Miejsce w życiu znam Nie po raz pierwszy Wędrowałem s...

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg

Dziś dotarłem do rozstajnych dróg Pod stopami pali mi się bruk - W którą stronę, w którą stronę iść? Ja nie jestem z tych, co patrzą wstecz Uprzedzen...

Czas ci pomoże

To stało się tak nagle Jeszcze szklanka nie wystygła od ciepła jego ręki Jeszcze słyszę ostatnie jego słowa... Co mam teraz zrobić? Przecież bez niego...

Iść va banque

Wyszedłem tak Bez pieniędzy, dobrych rad Prosto w burzę, w deszcz i mgłę, przez świat Miałem jeden cel - Nowe życie zacząć gdzieś Z nowym losem zagra...

Cokolwiek chcesz

Cokolwiek chcesz Zrobię to, jeśli chcesz Zrobię to właśnie tak, jak ty chcesz Mogę stać, mogę siąść Mogę siebie nożem pchnąć Tylko bądź, tylko bądź, t...

Niedokończona rozmowa

Może szukał dobrych rad Może paru słów Miałem wtedy tyle spraw Nie zadzwonił znów W środku nocy, gdy telefon zbudził mnie Nie wiedziałem, kto i co -...

Goniąc miłość

Goniąc miłość jasnowłosą Zagubiłem serce rosą wspomnień A ty biegłaś w kwiatach cała I się smutno uśmiechałaś do mnie [2x:] Rosą niesiesz troskę...

Emanueli część trzecia i ostatnia

Złote palmy, mandarynek łagodny smak Jednostajny, minimalny szum ciepłych fal Szklane ściany i tańczący do naga tłum Obmywają serca rany Żeby znów się...

Odpocząć

Nie szukałem łatwych dróg Nie zaznałem słodkich snów, słodkich snów Nie zmieniałem słowa w żart Nie stawiałem domków z kart Nie mówiłem: "Chcesz,...

Poratuj mnie

Za rogiem tuż jest zwykły bar Tysiące takich znam Przychodzę tam, gdy chcę wśród ludzi być SOS - ratuj mnie (x2) Wyrzucę w noc zielone szkło Butelkę...

Smak melancholii

Co dzień rano z ciężką głową budzę się Na stoliku obok szklanka wody jest I powoli zbieram siły, żeby wstać Żeby jakoś wrócić do mych dziennych spraw...

Raz na świetlny rok ( ZOO )

Taki cud wypada tylko raz na świetlny rok Nagle ziemia cała była tylko dla nas Chociaż w domu tłok ktoś rozlewał wino, w tańcu ginął smak Byłem...

Gdy jesienny spadnie deszcz

Gdy jesienny spadnie deszcz Wszystko znów odmieni się Zmyje ślady obcych rąk i słów Zmyje ślady obcych stóp W październiku zaśnie gwar A na rynku będz...

Tak spada łza

Już się skończył dzień, gdzieś rozpłynął się Nie zostawił mi po sobie nic Radio cicho gra, na poduszce łza - Czy to słyszy, czy to widzi ktoś? Tyle s...

Mój warszawski dzień

Tu są moje horyzonty I pierwszych odkryć lądy Bramy, place, cały świat Bo przecież wiem Jestem tylko cieniem Zamyśleniem i marzeniem Mego miasta nocy,...

Poradnik samotnego mężczyzny

Mówią, że już mogę zacząć żyć Że nie można dłużej tak Mówią, żebym wreszcie przestał pić Że zaleczył wszystko czas Mówią, że już tyle było łez Że trzy...

Nie widzę ciebie w swych marzeniach

Nie widzę Ciebie w swych marzeniach Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem Szaloną chmurą płyną ludzie Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie Ciemnieje lud...

Ukryj noc pod płaszczem dnia

Ukryj noc pod płaszczem dnia Wśród przyjaciół nie bądź sam Szczęściu na spotkanie wyjdź Ucz się żyć Wiernym sobie zawsze bądź Czasem dobrem płać za z...

Za jeden błąd

Jeszcze do dzisiaj mi się śni Ten nasz ostatni szkolny bal W kieszeni papierek z pieczątką już tkwi Dorosłość za oknem pachniała już nam Białymi bzami...

Samotna noc

Samotna noc przychodzi pod drzwi Ma w oczach deszcz, duże, srebrne łzy Pajęcze sieci snu szarpie nocna ćma To życie z życiem gra znaczoną talią kart...

Za ileś tam lat

Za ileś tam lat, czy się spotkamy, czym nas zaskoczy świat? Czy go poznamy, czy powiemy najprościej: ,,Stary, jak się masz?''? Czy będzie nam brat, cz...

Okno z widokiem na parlament

Z twojej knajpy nie widać nic Parlamentu jedynie drzwi Na Victorii zwykły ruch Big Ben dzwonił już razy trzy Można wreszcie do domu iść Ale czy to jes...