Simon Dominic Returning Home Instinct (Feat. JINBO the superfreak) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


baega gopeunde babeun meokgi silheossne

jameun gyesok mojarande

nae nuneun an swiryeo hae

sarangeun batgil wonhae yeonaeneun

gakkeum gwichanhahaessjiman

yeope nuga isseul ttaee

nan jom gwaenchanhassdae

saragalsurok nado nareul jal moreugessne

jinjja muuimihada neukkimyeon

nae mogeul joreuge dwae

jeogeodo naega eotteon saraminjineun

alge dwae

geudeul soge seokkimyeon neoui haruui kkeute

naega mworago jeokhideon

naemsaedo keugido dareun maeumui moyang

biseushan munjereul gajgo saneun

seoroga hande moyeo

beolsseo chwihagessne gakjaui peromone

ogi jeonkkajiui gomineun

kkeonael piryo eopsne

himdeun yaegido gudi an hae

dadeul eolguri malhae

amudo siganeul mutji anhne

hal mari julji anhgie

yeoldu siane gandadeon neon

taeksi aebeul kyeodugiman hae

gwaenhi muri mallaedo

gungdireul boran deusi an tte


I’d be so gratified

if we can be together

hamkke oraesdongan meomul su issdamyeon

siganeul apdwiro mak

wassda gassda olmgyeo danimyeo

doradanigessji geop eopsi


naui gwigabonneung neoui gwigabonneung

oneul uriegeneun keun uimiga eopsneun


eochapi jibeuro doragamyeon

dasi oerowojil uri

sarangeul hago issda haedo

oeroun geu gibuni

yeongwonhi gyesokdoel geol algie

eonjena jigeumi moduege

choegoui sungan

michin deusi joheun nalssie

yaoe jarin kkwak chassgo

geuraedo aswiul geot eopsi

urin changga jjok

oganeun saramdeul sogeseodo

na gateun pyojeong chajgo isseo

haruedo subaek beonssik

wiro batgo sipeo

nareul mannaneun siganmankeumeun

da haengbokhagil barae

uulhan ti an naeryeogo

neoga yudok mari manhne

nuga seonggonghago malgo

urin naeildo moreujanha

gapjagi jinjihaejineun

taimingen a ojum maryeo

meoljjeonghan balgeoreumeun

gwigabonneungeul buchugyeo

ya cheoncheonhi deuga

jamkkan yeogi deullyeoseo mok chugyeo

da gati usneun jariya

sisikolkolhan yaegideullo

wabomyeon ara neodo i manname

geumbang jaemi deullyeo


I’d be so gratified

if we can be together

hamkke oraesdongan meomul su issdamyeon

siganeul apdwiro mak

wassda gassda olmgyeo danimyeo

doradanigessji geop eopsi


naui gwigabonneung neoui gwigabonneung

oneul uriegeneun keun uimiga eopsneun


Yeah I love this atmosphere

seoroege haessdeon silsudo ihaedwae

ige naega baradeon moseubiya

nagaja baram ssoel gyeom jarido olmgige

gwigabonneung geu nomui gwigabonneung

oneul uriegeneun keun uimiga eopsneun

nalssiga johdeun sonagiga odeun

ajik narang neoneun jibe gal uijiga eopsneun


I’d be so gratified

if we can be together

hamkke oraesdongan meomul su issdamyeon

siganeul apdwiro mak

wassda gassda olmgyeo danimyeo

doradanigessji geop eopsi


naui gwigabonneung neoui gwigabonneung

oneul uriegeneun keun uimiga eopsneun












Hangul


배가 고픈데 밥은 먹기 싫었네

잠은 계속 모자란데

내 눈은 안 쉬려 해

사랑은 받길 원해 연애는

가끔 귀찮아했지만

옆에 누가 있을 때에

난 좀 괜찮았대

살아갈수록 나도 나를 잘 모르겠네

진짜 무의미하다 느끼면

내 목을 조르게 돼

적어도 내가 어떤 사람인지는

알게 돼

그들 속에 섞이면 너의 하루의 끝에

내가 뭐라고 적히던

냄새도 크기도 다른 마음의 모양

비슷한 문제를 갖고 사는

서로가 한데 모여

벌써 취하겠네 각자의 페로몬에

오기 전까지의 고민은

꺼낼 필요 없네

힘든 얘기도 굳이 안 해

다들 얼굴이 말해

아무도 시간을 묻지 않네

할 말이 줄지 않기에

열두 시안에 간다던 넌

택시 앱을 켜두기만 해

괜히 무리 말래도

궁디를 보란 듯이 안 떼


I’d be so gratified

if we can be together

함께 오랫동안 머물 수 있다면

시간을 앞뒤로 막

왔다 갔다 옮겨 다니며

돌아다니겠지 겁 없이


나의 귀가본능 너의 귀가본능

오늘 우리에게는 큰 의미가 없는


어차피 집으로 돌아가면

다시 외로워질 우리

사랑을 하고 있다 해도

외로운 그 기분이

영원히 계속될 걸 알기에

언제나 지금이 모두에게

최고의 순간

미친 듯이 좋은 날씨에

야외 자린 꽉 찼고

그래도 아쉬울 것 없이

우린 창가 쪽

오가는 사람들 속에서도

나 같은 표정 찾고 있어

하루에도 수백 번씩

위로 받고 싶어

나를 만나는 시간만큼은

다 행복하길 바래

우울한 티 안 내려고

너가 유독 말이 많네

누가 성공하고 말고

우린 내일도 모르잖아

갑자기 진지해지는

타이밍엔 아 오줌 마려

멀쩡한 발걸음은

귀가본능을 부추겨

야 천천히 드가

잠깐 여기 들려서 목 축여

다 같이 웃는 자리야

시시콜콜한 얘기들로

와보면 알아 너도 이 만남에

금방 재미 들려


I’d be so gratified

if we can be together

함께 오랫동안 머물 수 있다면

시간을 앞뒤로 막

왔다 갔다 옮겨 다니며

돌아다니겠지 겁 없이


나의 귀가본능 너의 귀가본능

오늘 우리에게는 큰 의미가 없는


Yeah I love this atmosphere

서로에게 했던 실수도 이해돼

이게 내가 바라던 모습이야

나가자 바람 쐴 겸 자리도 옮기게

귀가본능 그 놈의 귀가본능

오늘 우리에게는 큰 의미가 없는

날씨가 좋든 소나기가 오든

아직 나랑 너는 집에 갈 의지가 없는


I’d be so gratified

if we can be together

함께 오랫동안 머물 수 있다면

시간을 앞뒤로 막

왔다 갔다 옮겨 다니며

돌아다니겠지 겁 없이


나의 귀가본능 너의 귀가본능

오늘 우리에게는 큰 의미가 없는 

Tłumaczenie