Simon Dominic Demolition Man (Feat.Kim Jong Seo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


eonjenga i gotongeun sseulmanhal geoya

rago gasal jeogeonwassji

amsireda eoduun pyojeongdeulman

gollaseo hyeonsanghago neoreonwassji

chojeomi majji anhneun geudaero

nareul bwajumyeon nae maeumeun deo pyeonhaji

eojjaessdeun heurige naon moseupdo nago

manhi heundeullin geosdo naji

nan nae daehan bulman seokkin

gonggi junge tteodanyeo

Inhale exhale dan hansume

jungryeogui mugekkaji peo dama

bunmyeong jame deureossneundedo

naneun gyesok kkaeisseo

nundo tteossgo a ireonassdago

eodiseo deullineun geoya daeche

i geeureun saekkiya wake up

chadeuri ssaeng dallineun doroe

momeul deonjigo sipeossdeon jeok manha

malman jonna jasal jasal georijiman

naneun sesangeseo jeil geop manha

suldo marajuji ma

gamdang an doel geoya naui dwichidakkeori

jaknyeon ibeu ttae garaoke rum hanareul

ssipchangnaen michin yeonyein saekki

dasin mot ga geogin


Good morning headache

eokkaega mungchineun geon jaju issneun il

insaeng jeonbane heureuneun ginjang

nan jakku umcheuryeojyeo

ppasppashaji anhne yejeoncheoreom nae dwismogeun

eokjiro himeul jumyeoneun

daegariman kkaejigeodeun

hayan bamgwa kkaman nat

nan eonje hanbeon pyeonhage nun gamassna

eumak sijakhagoneun

gipi jabon jeogi eopseum

modu jamdeun hue

naegen burangami eomseup

2014nyeon yeoreumbuteo

oenjjok gwie ullineun siren

nae yagan BGMeun gyesok

ne jeungohage doen silence

naui bameun goyohaejilsurok

naege jisgujeojine

wae maennal seongjilmeori

kkeutkkaji pikeu tteoissge


nami apeun geo bomyeon jom pyeonhaejyeo

hwanjado neomu manha jubyeoneneun

sangdam badaboraneun mareul

jaju deutneundedo

geu manname sseul sigan

gal yonggijocha an naseo

sseogeoissne tto

nan han gose orae mot issgo

banghwanghaji maeil

saramdeureul goerophigo deureoomyeon

nado piga naissne

naneun nareul dachige haeya

geujeseoya jeongsini deureo

nae gamjeongeul hearyeojuneun geo

moshagesseo jinsimeuro

niga deutgo issneun

jigeum i sunganeul wihae sseun naui

i goeroun siganeun nuga arajulkka

gaseumpagen keun gumeongi na

Like being shot by a bazooka


naega nareul saranghage hagi wihae

nal apeuge hane ilbureo

saranghalsurok sangcheodo gipeojine

geu hyungteokkaji naui ilburo

nan maeil bam sori jilleodo

daedabi eopsne amudo amudo

So deep is the night

norae bulleodo

deutneun saram eopsne amudo amudo


You can never feel my pain

You can never feel my pain

You can never feel my pain

You can never feel my pain









Hangul


언젠가 이 고통은 쓸만할 거야

라고 가살 적어놨지

암실에다 어두운 표정들만

골라서 현상하고 널어놨지

초점이 맞지 않는 그대로

나를 봐주면 내 마음은 더 편하지

어쨌든 흐리게 나온 모습도 나고

많이 흔들린 것도 나지

난 나에 대한 불만 섞인

공기 중에 떠다녀

Inhale exhale 단 한숨에

중력의 무게까지 퍼 담아

분명 잠에 들었는데도

나는 계속 깨있어

눈도 떴고 아 일어났다고

어디서 들리는 거야 대체

이 게으른 새끼야 wake up

차들이 쌩 달리는 도로에

몸을 던지고 싶었던 적 많아

말만 존나 자살 자살 거리지만

나는 세상에서 제일 겁 많아

술도 말아주지 마

감당 안 될 거야 나의 뒤치다꺼리

작년 이브 때 가라오케 룸 하나를

씹창낸 미친 연예인 새끼

다신 못 가 거긴


Good morning headache

어깨가 뭉치는 건 자주 있는 일

인생 전반에 흐르는 긴장

난 자꾸 움츠려져

빳빳하지 않네 예전처럼 내 뒷목은

억지로 힘을 주면은

대가리만 깨지거든

하얀 밤과 까만 낮

난 언제 한번 편하게 눈 감았나

음악 시작하고는

깊이 자본 적이 없음

모두 잠든 후에

나에겐 불안감이 엄습

2014년 여름부터

왼쪽 귀에 울리는 siren

내 야간 BGM은 계속

네 증오하게 된 silence

나의 밤은 고요해질수록

나에게 짓궂어지네

왜 맨날 성질머리

끝까지 피크 떠있게


남이 아픈 거 보면 좀 편해져

환자도 너무 많아 주변에는

상담 받아보라는 말을

자주 듣는데도

그 만남에 쓸 시간

갈 용기조차 안 나서

썩어있네 또

난 한 곳에 오래 못 있고

방황하지 매일

사람들을 괴롭히고 들어오면

나도 피가 나있네

나는 나를 다치게 해야

그제서야 정신이 들어

내 감정을 헤아려주는 거

못하겠어 진심으로

니가 듣고 있는

지금 이 순간을 위해 쓴 나의

이 괴로운 시간은 누가 알아줄까

가슴팍엔 큰 구멍이 나

Like being shot by a bazooka


내가 나를 사랑하게 하기 위해

날 아프게 하네 일부러

사랑할수록 상처도 깊어지네

그 흉터까지 나의 일부로

난 매일 밤 소리 질러도

대답이 없네 아무도 아무도

So deep is the night

노래 불러도

듣는 사람 없네 아무도 아무도


You can never feel my pain

You can never feel my pain

You can never feel my pain

You can never feel my pain 

Tłumaczenie