Rudi Schuberth Ach ty Cyganko tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Gdy blady świt we mgle porannej świeci,

Cygańska pieśń jak ptak po niebie leci,

A pośród drzew miłości śpiew

Rozpala w żyłach naszych krew.


Ach, ty Cyganko zielone oczy twe!

Ach, w słodki jasyr zabrałaś serce me!

Ach, ty Cyganko na zmysłach moich grasz!

Skąd te zielone oczy masz!


I ty i ja i niebo rozpalone...

I ja i ty i czyny te szalone...

Jak dobrze nam z tym sam na sam,

Co wiedzie nas do szczęścia bram.


Ach, ty Cyganko zielone oczy twe!

Ach, w słodki jasyr zabrałaś serce me!

Ach, ty Cyganko na zmysłach moich grasz!

Skąd te zielone oczy masz!


A kiedy Cygan Cygankę swą porzucił

I poszedł w świat i więcej już nie wrócił,

Skończona już opowieść ma -

Została tylko piosnka ta.


Ach, ty Cyganko zielone oczy twe!

Ach, w słodki jasyr zabrałaś serce me!

Ach, ty Cyganko na zmysłach moich grasz!

Skąd te zielone oczy masz! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Saints & Sinners Flogging Molly

Saints and sinners are but we Twisted wrecks of symmetry Like broken arrows split Against this mindless rift we feed Saints and sinners are And e...


Speed Of Darkness Flogging Molly

Bury me in silence For I'll never hear the truth My coffin will be empty Cause you'll never steal my youth I was born to live beside you But you...


Forever Fly To The Sky

Nukirsu issosso nar jikhyojudon noui tasuhan nunbid I feel it shigani idero momchundamyon nowa Kumkumyo sargopha jinan aphumi to olla noui maumur hund...


Stop Time Fly To The Sky

dasi ireohge janinhan gyejeori meomchwo nareul goerophimyeon hechyeonagal bangbeobi eopseo gakkeum naege mureo nae mameun daeche mwonyago mwonyag...


Talk To Me Fly To The Sky

Romanization waenji oneul neon jom dalla boyeosseo usjido anhgo eolmana apeun yaegireul haryeogo haneunji gogael deulji anhgo amu maldo eopsi e...


The Cradle Of Humankind Flogging Molly

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come All the things I should've mentioned wave goodbye and "we'll see you soon" It's the w...


The Ol' Beggars Bush Flogging Molly

Stuck on limbo bridge Where below me old nick grins Then laughs through the chaos of it all Gets up off his chair, spins a jig to my despair, He c...


Thank You for Being My Part of Life Fly To The Sky

Romanization iksukhan geosdeureun seoseohi soneseo meoreojideusi jjalpji anhdeon uriran gyejeoldo deo jigi jeone bonaeya halkka bwa cheot manna...


Tragic Love Fly To The Sky

Like a main female character in a sad tragedy, you came to me And like you were putting on a play just for me You got up and left (Rap) Back in the d...


Turned Around Fly To The Sky

9-9, we ain't stoppin for no one, You better get on wit it ya'll, check it out Lookin fly when I first passed you by Turned around a second time caus...


The Last Day (이별, 하루 전) Fly To The Sky

Romanization last night you lied jinagal geoya sigan heulleoseo modeun ge jiwojyeo apeuji anhge last time i lied jinagagessji nareul tteonaneun...


The Kilburn High Road Flogging Molly

Many's the day I took for granted Breathing the air that sinlenced some As the North Wind blew With its head of thunder Beating its breast with a...


The Hand Of John L. Sullivan Flogging Molly

I am the man with the plan to shake the hand of John L. Sullivan Fighter till the end, legend he will be And if any man should ask, if any man could...


The Light of the fading star Flogging Molly

And the light of a fading star Is what you were, is what you are Like the glow that christens the moon You shone too soon, you shone too soon Oh...


The Guns of Jericho Flogging Molly

There's something in my eye Well, there's something in my throat Oh, maybe I'm not the man I used to be before Although I'm feeling strong It's th...


The Promise Fly To The Sky

Unfamiliar pains always find us like habits and we cry But the pathetic reality you were always sorry for is not eternal Some day we will fly free Ju...


Trust Fly To The Sky

Today the day knows me, gives me breath Tomorrow the day will be this way too Let me into your heart Until I find the secret door to your heart, Every...


Warning Fly To The Sky

I'll never let you go, Don't think that you can stray Don't think that you got it all Don't think as you please Don't act as you please I'll never let...


She Belongs to Me Flying Burrito Brothers

She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She's got everything she needs, She's an artist, she don't look back. She can ta...


Gathun Gosul Fly To The Sky

Gathun gosul gago isso urido choumen gunyang suchyo jinaganun saramduril punioji hajiman ijen soroege himul jumyo nagago isso jigum i sungan nomunado...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarny charakter

Na co dzień jeżdżę czarnym rowerem Piechotą czarną nocą chodzę sam Czarny kapelusz noszę albo czarny beret I po trosze wszystko czarne mam Mam czarne...

Hej tam pod lasem

Hej, tam pod lasem cos blyszczy z dala, Banda cyganow ogien rozpala. Bum stradi radi, bum stradi radi, bum stradi radi u ha ha! Bum stradi radi,...

Dziwex

Zośka miała lat dwadzieścia, oraz ojca na kolei, Grzyb na ścianie w domu osiadł, młodszy brat się wykoleił. Bieda, w domu była wielka bieda, przecz...

Finał warzywniczy (ft. Aleksander Gołębiowski, Bohdan Smoleń, Zenon Laskowik, Orkiestra Zbigniewa Górnego, Zespół kabaretu Tey Huberta Szymczyńskiego)

Niech skowronek w polu śpiewa, i niech wszystko nam dojrzewa niech rozwija się rolnictwo, ogrodnictwo, warzywnictwo. Niech piękniejsze będą noce, pr...

Ballada o kleju

To jest ballada, ballada o kleju Co wszystko do kupy skleja Łamią się serca, meble i nogi W kleju jedyna nadzieja Kleje są różne, proszę państwa Lecz...

Bo ja rozwożę mleko Starem

Siedzę tak nieraz za kierownicą, już wyłączony śpi silnik Stara, Wyciągam zza siedzenia pudło i Sporty w celu, że zajaram, Jeszcze osiedle tonie w m...

Co roku w Jastarni

Złoty piasek leniwie fala głaszcze I łasi się do bosych stóp Taka plaża, że w snach się tylko zdarza I morze też w kolorze jak ze snu Lekka bryza Na...

Mr. RR

Janek się najlepiej czuje Kiedy zęby wyszoruje Pieni się na zębach pasta I samopoczucie wzrasta (Janka) Mydło oraz ciepła woda Blasku Kazia nogom doda...

Berek

W naszym małym domku Tak przytulnie i tak swojsko Czasem w trawie coś zapiszczy A już dookoła wojsko Żadna nam się krzywda Tutaj stać nie może, bo i R...

Głupi Jasiek

Jasio chłopcem był przeciętnym Lecz już w szkole, czwartej klasie Zszedł poniżej tej przeciętnej I Jaś został głupim Jasiem Wytykali go palcami Na ul...

Cyrk nie wyjechał

"Cyrk dziś przyjechał" - Ktoś krzyknął i po mieście wieść rozeszła się Cyrk dziś przyjechał Możecie sprawdzić i nacieszyć oczy swe Cyrk dziś przyjecha...

Dentystka Ela

Poznałem cię, Elu, poznałem na Helu Los ślepy w twą stronę mnie pchnął Nadupał w Chałupach i woda jak zupa Termometr z gorąca się giął Gorący był pia...

Motylem byłem ale przytyłem

Kochanego ciała nigdy nie za wiele Jadłem jak motylek, piłem jak wróbelek Miałem apetycik symbolicznie tyci I wystające kości z powodu chudości Al...

Marianna

Wczoraj obiecałaś mi na pewno Że zostaniesz mą królewną Królewną mojego snu Wczoraj obiecałaś mi być wierną I w miłości swej niezmienną Po długi życia...

Ja sobie wybuduję szklarnię

Po co dzisiaj mam się uczyć, po co się po szkołach włóczyć po co tracić cenny czas, wiedza pójdzie w las i tak! Po co słuchać profesora, o powstani...

Odepchłaś mnie

Odepchłaś mnie, już serce me Ostatni może raz drgnie Daba daba daba da - ty, ja Daba daba daba da - ty, ja Daba daba daba, dab dab - ty i ja Nie koch...

Masz to: number five

1. Jako mały szkrab Zanudzałem mamę wciąż: „Mamo, skąd to masz? Te dwie górki, w których rano tulisz mnie, Powiedz, mamo, skąd naprawdę one wzięły...

Pije Kuba do Jakuba

Pije Kuba do Jakuba Jakub do Michała wiwat ty wiwat ja kompanija cała. A kto nie wypije tego we dwa kije łupu cupu cupu łupu póki nie wypije. W da...

Śpiewające fortepiany

Dwa fortepiany, raz się spotkały, Jeden był czarny, a drugi biały. To było granie, granie i śpiewanie, Błyskały klawisze jeszcze w uszach słyszę....

Słońce na plaży

Wstałem rano z bólem głowy Za oknami leje Miało być upalne lato A tu co się dzieje? Przeszła burza z gradobiciem I zacina deszczem Wątpię szczerze, cz...

Zabrałaś mi lato

Halo! Mówi się! Mówi się! Proszę nie przerywać! Słyszysz mnie? Nie masz czasu, rozumiem, nikt go nie ma za wiele. Nie zobaczę cię dzisiaj, no wię...

Ulica wąska

Mam pretensję do pani Moja piękna nieznajoma, mhm Los tak widać chciał Że okno w okno mieszkam ja A pretensja moja W pełni jest uzasadniona Pani okna...

Wszystkie rybki

Pytala sie pani pewnego doktora, czy lepiej jest z rana, czy lepiej z wieczora? Z wieczora jest dobrze, by sie smacznie spalo a z rana poprawic, by...

Partyzant Bolek

Raz wyszedłem świtem w pole Słyszę huk - zadarłem głowę Patrzę, a tu lecą w trójkąt Samoloty odrzutowe Zdjąłem beret, pomachałem Świeżo co zerwanym z...

Zemdliło mnie

Ujrzałem dnia pewnego panią w barze mlecznym "Blady Świt" Leniwy w gardle stanął mi z wrażenia, od razu gdy Spytała pani cichym głosem, czy to miejsce...