Punchnello 23 (Feat. Sam Kim) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


himdeureotdeon haru jeonbu kkeunmachigo naseo

jibe dorawa ssodajineun jameul dwirohago

maekju han byeong du byeong se byeongeul yeongeopu deurikyeogo

oneureul girokagi wihae noteureul yeoreo

ppaegok ppaegok

cham manido beoryeotji, cham manido beorigo

tto beotimyeonseo jinaenne

eorinnomi tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae

gosaeng cham mani haesseo

sutjaroman ilgwandoen saramdeul sai, gwangye

da eoryeowo maebeon jinjja nal saenggakaetdamyeon

geudeureun an geuraesseul geoya

sangcheobanneun ge nal deo ganghage haejundamyeonseo,

beoreojin ge amulgo namyeon deo dandanhaejindago

neul naege malhaetji

cham manido sogatji, cham manido sogigo

tto sogeumyeonseo jinaenne

eorinnomi tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae

gosaeng cham mani haesseo

ijen jomman pyeonhage hae


1,2,3 I'll count away

All my troubles for today

Don’t think about it now

Don’t you worry don’t you worry child


ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

(Don’t you worry about it now)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)


bomi odeut nado ije ttatteuthago sipeo

bomi odeut nado ije balgajigo sipeo

bomi odeut nado ije dasi utgo sipeo

bomi odeut nado ije tteottteothago sipeo

bomi odeut nado ije ttatteuthago sipeo

bomi odeut nado ije balgajigo sipeo

bomi odeut nado ije dasi utgo sipeo

bomi odeut bomi odeut


jinagan ildeure miryeon gatji aneuryeogo hae

chuwotdeon gyeoureun gyeourin chaero gieongnage hae

eokjiro useotdeon naldeuldo da jinagasseuni

ijeneun orosi nal wihae useum jieoboryeo hae

nae seumulsesen

cham manido ureotji, cham manido ureotgo

tto beotiryeogo useonne

eorinnomi tineun an naemyeonseo jagil sumgigil jalhae

gosaeng cham mani haesseo

ijen jeongmal nareul wihae hae


1,2,3 I'll count away

All my troubles for today

Don’t think about it now

Don’t you worry don’t you worry child


ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)

(Don’t you worry about it now)

ijen jomman pyeonhage hae (nae seumulsesen)


bomi odeut nado ije ttatteuthago sipeo

bomi odeut nado ije balgajigo sipeo

bomi odeut nado ije dasi utgo sipeo

bomi odeut nado ije tteottteothago sipeo


bomi odeut nado ije ttatteuthago sipeo

bomi odeut nado ije balgajigo sipeo

bomi odeut nado ije dasi utgo sipeo

bomi odeut bomi odeut











Hangul


힘들었던 하루 전부 끝마치고 나서

집에 돌아와 쏟아지는 잠을 뒤로하고

맥주 한 병 두 병 세 병을 연거푸 들이켜고

오늘을 기록하기 위해 노트를 열어

빼곡 빼곡

참 많이도 버렸지, 참 많이도 버리고

또 버티면서 지냈네

어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해

고생 참 많이 했어

숫자로만 일관된 사람들 사이, 관계

다 어려워 매번 진짜 날 생각했다면

그들은 안 그랬을 거야

상처받는 게 날 더 강하게 해준다면서,

벌어진 게 아물고 나면 더 단단해진다고

늘 내게 말했지

참 많이도 속았지, 참 많이도 속이고

또 속으면서 지냈네

어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해

고생 참 많이 했어

이젠 좀만 편하게 해


1,2,3 I'll count away

All my troubles for today

Don’t think about it now

Don’t you worry don’t you worry child


이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

(Don’t you worry about it now)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)


봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어

봄이 오듯 봄이 오듯


지나간 일들에 미련 갖지 않으려고 해

추웠던 겨울은 겨울인 채로 기억나게 해

억지로 웃었던 날들도 다 지나갔으니

이제는 오롯이 날 위해 웃음 지어보려 해

내 스물셋엔

참 많이도 울었지, 참 많이도 울었고

또 버티려고 웃었네

어린놈이 티는 안 내면서 자길 숨기길 잘해

고생 참 많이 했어

이젠 정말 나를 위해 해


1,2,3 I'll count away

All my troubles for today

Don’t think about it now

Don’t you worry don’t you worry child


이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)

(Don’t you worry about it now)

이젠 좀만 편하게 해 (내 스물셋엔)


봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 떳떳하고 싶어


봄이 오듯 나도 이제 따뜻하고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 밝아지고 싶어

봄이 오듯 나도 이제 다시 웃고 싶어

봄이 오듯 봄이 오듯 

Tłumaczenie