Punchnello Sorry For Being Sorry (ft. Kwon Jeong-yeol of 10cm) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


seoseohi kkeojyeoganeun bulssi

gieongnaji ana eorin sijeol nae moseubi

doragal su eopda handeul hal su inneunge eopji

nan geujeo gogael kkeudeogimyeo bone jubyeon nunchi


naiman neureotgo deo eoryeojin nae gipi

nugungaege uijihagin jom neujeun najiman

gakkeumeun geuriwo sunsuhaetdeon nae moseubi

eomma geumbang danyeoolge eoneudeot naneun seongin


gajja gieokdeul sogeseo hejibeonaen geon

dareum anin sangcheotuseongiro byeonhaebeorin nayeosseo

siganeun nae mogeul japgo eokjiro tohaenaege haetgo

nan hyeongdeurege maldo mot nonneun nomi dwaesseo


eojjeodaga? geurae eojjeodaga ireoke dwaetji

na namdeul taseun hagi sileo nae jalmosiji

kkumeseojocha nochyeobeorin eomma appaui son

yongmeogigi sileoseo pyeongsaengeul sumgigo saranne


what you want?

yeah what you want

nan insaengeul georeotgo byeonhan nae moseube bigwanhae

kkeuteul saenggakae bonjeokdo isseotjiman


naneun naege jigi sileosseo

boran deusi igyeonaeseo uttuk seogo sipeosseo

geuge jalmosinji jalmosi anin geonji


buranhaebon jeok eopsi jinaen naui seumu saren

geujeo junghaksaeng ttaee naui moseupdeuri geuriwo

oneuldo chakjapan maeumeuro noteu ape anne


mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae


eojjeol su eopjana naega geureon gamjeongin geol

geureon seonggyeogigo, geureon mal bakke hal su eomneun geol

gieok ane gatyeoseo jinae sigani eolmana heulleonneunji

jochado moreun chaero kkeopdegiman geulgeo


jeonbu nae jalmosigo jeonbu na ttaemunigo

ireon saenggagi deul subakke eopge doeneun ilsangdeul

geokkuro maedallyeo saleul boneun neukkimiya

urin eojjeol su eomneun geolkka eojireowo nan


chwihan sangtaero geon jeonhwahal mareul saenggangman hada

gyeolguk ip bakkeuro naeji mothae kkeuneun che honjanmal

bona mana geugeotdo naega mianhaejjeumieotgetjiman

geurae sanggwaneopseo naega mwol deo barandan mal


jochado utgige neukkyeojyeo ijeneun

chagaun baram ane naneun

oneuldo naeildo geudaero kkum ane

gatyeoitgetji saegi baraen sajincheoreom


sangcheodeureun naui chueogeul mandeulgo

naneun geu chueokdeullo gijeogeul mandeulge

gidarige haeseo gomapgo mianhae

mianhae mianhae


mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae


geokjeonghaji malgo salja geuttae nacheoreom

geokjeonghaji malgo saljago geuttae uricheoreom

amugeotdo eopseodo gippeotdeon geuttae uricheoreom

geurae apeujiman malja yennarui uricheoreom


naega gosaengsikyeoseo mianhae yeollak an dwaeseo mianhae

mianhalge neomu mana geuraeseo deouk mianhae

deo jarangseureon naega doeryeo haebolge

natganjireopjiman gomawo yeongwonhi


mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae

mianhae mianhaeseo mianhae








Hangul


서서히 꺼져가는 불씨

기억나지 않아 어린 시절 내 모습이

돌아갈 수 없다 한들 할 수 있는게 없지

난 그저 고갤 끄덕이며 보네 주변 눈치


나이만 늘었고 더 어려진 내 깊이

누군가에게 의지하긴 좀 늦은 나지만

가끔은 그리워 순수했던 내 모습이

엄마 금방 다녀올게 어느덧 나는 성인


가짜 기억들 속에서 헤집어낸 건

다름 아닌 상처투성이로 변해버린 나였어

시간은 내 목을 잡고 억지로 토해내게 했고

난 형들에게 말도 못 놓는 놈이 됐어


어쩌다가? 그래 어쩌다가 이렇게 됐지

나 남들 탓은 하기 싫어 내 잘못이지

꿈에서조차 놓쳐버린 엄마 아빠의 손

욕먹이기 싫어서 평생을 숨기고 살았네


what you want?

yeah what you want

난 인생을 걸었고 변한 내 모습에 비관해

끝을 생각해 본적도 있었지만


나는 내게 지기 싫었어

보란 듯이 이겨내서 우뚝 서고 싶었어

그게 잘못인지 잘못이 아닌 건지


불안해본 적 없이 지낸 나의 스무 살엔

그저 중학생 때에 나의 모습들이 그리워

오늘도 착잡한 마음으로 노트 앞에 앉네


미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해


어쩔 수 없잖아 내가 그런 감정인 걸

그런 성격이고, 그런 말 밖에 할 수 없는 걸

기억 안에 갇혀서 지내 시간이 얼마나 흘렀는지

조차도 모른 채로 껍데기만 긁어


전부 내 잘못이고 전부 나 때문이고

이런 생각이 들 수밖에 없게 되는 일상들

거꾸로 매달려 삶을 보는 느낌이야

우린 어쩔 수 없는 걸까 어지러워 난


취한 상태로 건 전화할 말을 생각만 하다

결국 입 밖으로 내지 못해 끊은 체 혼잣말

보나 마나 그것도 내가 미안해쯤이었겠지만

그래 상관없어 내가 뭘 더 바란단 말


조차도 웃기게 느껴져 이제는

차가운 바람 안에 나는

오늘도 내일도 그대로 꿈 안에

갇혀있겠지 색이 바랜 사진처럼


상처들은 나의 추억을 만들고

나는 그 추억들로 기적을 만들게

기다리게 해서 고맙고 미안해

미안해 미안해


미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해


걱정하지 말고 살자 그때 나처럼

걱정하지 말고 살자고 그때 우리처럼

아무것도 없어도 기뻤던 그때 우리처럼

그래 아프지만 말자 옛날의 우리처럼


내가 고생시켜서 미안해 연락 안 돼서 미안해

미안할게 너무 많아 그래서 더욱 미안해

더 자랑스런 내가 되려 해볼게

낯간지럽지만 고마워 영원히


미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해

미안해 미안해서 미안해 

Tłumaczenie