Punchnello Winter Blossom (Feat. SAAY) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


I wanna take you back to my place

uliga dul-i anigekkeum

i son-eul nohchilkka bwa aesseo

ibga-e jieoboneun miso

balam-eul tago oneun jeo pulnaemsae gat-eun ibsul wie

malhaejugo sip-eoss-eo, neon naega mat-abon hyang-gi jung gajang

aleumdabdago, nae son-eul dakkji waenyago mudneun nege nan malhae

naega igeol mangchilkkabwaseo


You know that igeon chawon-i daleun neukkim

bujoghae, nae mam-ui hyang-giloneun igeos-i gamdang-i an dwae

nan mangchil geosman gat-a

jigeum tteonaji anhge jab-ajwo naui gaseumsog-eseo


You know that igeon chawon-i daleun neukkim

bujoghae, nae mam-ui hyang-giloneun igeos-i gamdang-i an dwae

nan mangchil geosman gat-a

jigeum tteonaji anhge jab-ajwo naui gaseumsog-eseo


gwaenchanh-a neowa na yeogi

uliga saneun sesang-eun

daleun gosgwa dalla

So pyeonhi angigeona or gidaedo dwae

ttodasi gyejeol-i gago

gyeoul naemsaeleul mat-eul ttaemyeon

ulin deo ttatteushaejyeo iss-eul geoya

maeil-i bom-ieossdeon geoscheoleom


Say it “one more time”

tteollineun ib-eul gyeou dadgo

naega mwonga singyeong sseu-ige haji anh-assna


i modeun sanghwang-i eolyeowo naegen jigeum

neon us-eumyeonseo malhaji “jigeum-i joh-a naegeneun”

neon mwol balaeseo na-ege jakkuman gidaeeo

nan naemsaenaji neowaneun dalla i modeun sanghwang-i

wae boncheogmancheoghae nal chyeonaeeo jwo jigeum

deoneun mos chamgess-eo neoui hyang-gi ttaemun-e modeunge

igeol naega eojileobhilkka bwa naneun dulyeowo

nae sigyesog-e neo gat-eun hyang-gineun cheoeum-ieossneungeol

hangsang gomawo maeil bam naleul tteoollyeojuneungeo

geunde ige naege eoullineunji jalmoleugess-eo

neon geuleol ttaemada nae son-eul jabgoseoneun malhae

geu hyang-gineun neoui mamsog-eseo naneun geogi ttaemun-e

neoga geogjeonghal pil-yoneun eobsda gyesog malhae

nan eol-eobut-eun chaelo malhae sasil neol salanghae


gwaenchanh-a neowa na yeogi

uliga saneun sesang-eun

daleun gosgwa dalla

So pyeonhi angigeona or gidaedo dwae

ttodasi gyejeol-i gago

gyeoul naemsaeleul mat-eul ttaemyeon

ulin deo ttatteushaejyeo iss-eul geoya

maeil-i bom-ieossdeon geoscheoleom


sasil malhae neon yojeum geogjeong-i jom manh-a

nan hangsang yeogi iss-eul geola malhaedo midjil anh-a

bul-anhae ma gwaenchanh-a naega yeogi issjanh-a gwaenchanh-a

gwaenchanh-a neowa na, neowa na yeogi












Hangul


I wanna take you back to my place

우리가 둘이 아니게끔

이 손을 놓칠까 봐 애써

입가에 지어보는 미소

바람을 타고 오는 저 풀냄새 같은 입술 위에

말해주고 싶었어, 넌 내가 맡아본 향기 중 가장

아름답다고, 내 손을 닦지 왜냐고 묻는 네게 난 말해

내가 이걸 망칠까봐서


You know that 이건 차원이 다른 느낌

부족해, 내 맘의 향기로는 이것이 감당이 안 돼

난 망칠 것만 같아

지금 떠나지 않게 잡아줘 나의 가슴속에서


You know that 이건 차원이 다른 느낌

부족해, 내 맘의 향기로는 이것이 감당이 안 돼

난 망칠 것만 같아

지금 떠나지 않게 잡아줘 나의 가슴속에서


괜찮아 너와 나 여기

우리가 사는 세상은

다른 곳과 달라

So 편히 안기거나 or 기대도 돼

또다시 계절이 가고

겨울 냄새를 맡을 때면

우린 더 따뜻해져 있을 거야

매일이 봄이었던 것처럼


Say it “one more time”

떨리는 입을 겨우 닫고

내가 뭔가 신경 쓰이게 하지 않았나

이 모든 상황이 어려워 내겐 지금

넌 웃으면서 말하지 “지금이 좋아 내게는”

넌 뭘 바래서 나에게 자꾸만 기대어

난 냄새나지 너와는 달라 이 모든 상황이

왜 본척만척해 날 쳐내어 줘 지금

더는 못 참겠어 너의 향기 때문에 모든게

이걸 내가 어지럽힐까 봐 나는 두려워

내 시계속에 너 같은 향기는 처음이었는걸

항상 고마워 매일 밤 나를 떠올려주는거

근데 이게 내게 어울리는지 잘모르겠어

넌 그럴 때마다 내 손을 잡고서는 말해

그 향기는 너의 맘속에서 나는 거기 때문에

너가 걱정할 필요는 없다 계속 말해

난 얼어붙은 채로 말해 사실 널 사랑해


괜찮아 너와 나 여기

우리가 사는 세상은

다른 곳과 달라

So 편히 안기거나 or 기대도 돼

또다시 계절이 가고

겨울 냄새를 맡을 때면

우린 더 따뜻해져 있을 거야

매일이 봄이었던 것처럼


사실 말해 넌 요즘 걱정이 좀 많아

난 항상 여기 있을 거라 말해도 믿질 않아

불안해 마 괜찮아 내가 여기 있잖아 괜찮아

괜찮아 너와 나, 너와 나 여기 

Tłumaczenie