Prinz Pi Würfel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Vers1]
Ich wuchs auf in einer Nachbarschaft,
wo du keine Angst vor deinem Nachbar hast,
wo du an der Ecke keine Hustler hast.
Ich zog nach Kreuzberg, in den Wrangelkietz
hier geht dass ab was man manchmal in der Zeitung ließt.
Kids rennen rum schieben Aggro auf alle
und überlegen ob sie Reichelt überfallen.
Wo sich Leute in ne'm Hauseingang
Spritzen in die Venen rammen'
alte Frauen dich um Geld bitten,
die keine Zähne haben'
Alkoholiker sehn mit 30 aus wie ein Tatagreiß
Kids haben keine Perspektive aber Butterflys
Gesetze brechen schneller, Messer stechen schneller,
du stellst dein Mountainbike besser nicht in meinen Keller.
Hier fließt alles auf den Bordstein, dann runter in die Rinne,
die Leute auf der Straße haben hunger in der Stimme.
und wenn die Bullen weg sind, dann geht es wieder los,
es ist der gleiche Ghettohit der sich wiederholt.
[Hook 2x]
Das ist eine Stadt und viele Viertel,
jedes hat mehrere Seiten so wie ein Würfel.
Es geht von Haus zu Haus,
ma rinn ma raus,
doch bleibt immer in dir drinn.
Blood in Blood out
[Vers2]
Sie sagen er sieht aus wie mit Kacke in der Hose
oh, boy das is in der Tasche ne Pistole.
Er klickt das Magazin, klack rinn, klack raus
manchmal fühlt er sich ein bisschen Blood in, Blood out.
Du machst Kohle, holst dir Koks, fühlst dich unbesiegbar,
dein Dealer kauft sich von den Verkäufen einen Siebener(7ner).
Das ist kein Zuckerleben,dass ist das Salz der Welt
das ist International und so kalt wie Geld.
Ich bin ein normaler Junge der unteren Mittelschicht
der sich denken kann womit das hier unterbetitelt ist
der weiß an wen der Hinterhof untervermietet ist
und warum die Wohnungstür doppelt vernietet ist.
Ich bin nur ein normaler Junge, sie nenn' mich Brain,
meine Freunde auf der Straße, sie rennen das Game.
Ich mag meine Jungs, Ich mag diese Straßen,
du hörst in allen Sprachen wie sie dich verarschen.
[Hook 2x]
Das ist eine Stadt und viele Viertel,
jedes hat mehrere Seiten so wie ein Würfel.
Es geht von Haus zu Haus,
mal rinn mal raus,
doch bleibt immer in dir drinn.
Blood in Blood out
[Vers 3]
Die beiden Typen waren Brüder, doch einer hat betrogen,
sie zeichnen seinen Umriss grad mit Kreide auf den Boden.
Die Leiche ist im Leichenhaus,
weiche Blicke weichen aus
Blood in, Blood out
auch Blutflecken bleichen aus.
Das Feuer verlöscht, doch es bleibt eine Glut,
Stolz, Hass und Wut bleiben ewig im Blut.
Die Typen hier im Viertel sie pumpen sich breit,
hängen in der Bude, komm nach unten für Streit.
Man kann das nicht versteh'n,
man muss das in echt seh'n.
Wenn du auch so wohnst, dann wirst du mir recht geb'n.
Die Welt ist eine große Stadt, das Viertel überall,
es ist immer das gleiche, die Würfel sind gefall'n.
[Hook 2x]
Das ist eine Stadt und viele Viertel,
jedes hat mehrere Seiten so wie ein Würfel.
Es geht von Haus zu Haus,
ma rinn ma raus,
doch bleibt immer in dir drinn.
Blood in Blood out
Ostatnio szukane utwory:
I was trained in Arizona, in a secret desert camp where we did night manoeuvres without a lighted lamp. I've got an old worn Trilby hat that does...
Lost am I in this world Of timelessness and woe Can I find the doorways Through which I must go Is the key to this plane Too much for me to try t...
einstein was not a handsome fellow nobody ever called him al he had a long moustache to pull on it was yellow i don't believe he ever had a girl...
They call me Spunik Stan I view the Earth from a garbage can I'm in Earth's orbit It's a junk yard, man It's just a job I'm the satellite junk ma...
The Great Hound Barked And the world turned white The Great Hound Sighed And the forest died The Wizard Blew His Horn The Wizard Blew His Horn T...
Running through my backbrain in the morning I think that what I'm getting is a warning Messages are scrambled but they're urgent Something in the co...
A social alliance, are you in distress? Just contact me and I'll do my best She said "I'm a person, so don't abuse me" You know I am a doctor of th...
I'm an urban guerrilla I make bombs in my cellar I'm a derelict dweller I'm a potential killer I'm a street fighting dancer I'm a revolutionary r...
Jack of Shadows, nocturnal outlaw Daemon of darkness, brother to the night Jack of Shadows, what's he hanging out for? King of the dimensions, the o...
With your white arms wrapped about me And locked in embrace so cold We slept a 1000 years or more To awake in a land of gold Where, the king of th...
Unbelieving Non-receiving Mind is in a Void Unforgiven Body driven Striving to avoid Anger glowing Can't help knowing Hiding from the pain E...
What is this that I see here You're walking through the streets of fear What is this did I consent Armed guard of punishment What is life and wha...
The fire's burned, The ashes spread The lifted light hears all that's said We are undead
A clash of steel A blinding light Is this the start of Chaos' fight? We were born to be free Not to live in terror under tyrrany My eyes were bli...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Refrain] Ich sag's vor allen hier: "Baby, ich liebe dich" Bis zum Tag, an dem man mich niedersticht Durch all die Höhen und Tiefen mit dir Nur da...
[Refrain:] Die 7 tödlichen Sünden Begangen aus vielen von möglichen Gründen Die 7 Sünden des Todes Welche es ist, verkündet ein Bote [Strophe I:...
Nach der Morgenröte kam das Tagesgelb In der Nacht waren wir blauer als die Farbe selbst Jetzt ist alles monochrom Der Mensch ist elektrisch S...
Es hat irgendwann einfach angefangen, Jetzt kommts mir vor als wär ich mit dir von Anfang an zusammen. Ich bin verrückt, verrückt nach dir. Ich lau...
Die sagen: "Ey, du bist wohl nicht von hier? Bist wohl nicht wie wir? Dich kenn' wir nicht - also los, Alter, verpiss dich wieder! Klamotten versteh...
Wir haben einen Platz der nur uns gehört Einen geheimen Satz der nur uns gehört und der bleibt für den Rest der Welt unerhört damit uns kein Zweife...
2x: Er spielt mit der Klinge Er poliert diese Klinge Keiner wird ihn je versteh'n Doch er liebt diese Klinge Die Menschen draußen sehen nichts N...
[Hook: Prinz Pi] Auf dem Parkplatz über der Stadt, Sehe ich Ufos an. Auf dem Parkplatz über der Stadt, Halt' ich zum Knutschen an. Auf dem Parkp...
In diesem neun Monate Winterland Hängen die Plakate an der Zimmerwand von Kindern dran Fenster raus nach Nimmerland, immer dann Wenn hier einer m...
Etwa 30 Sekunden nach siegreich beendeten Kampfes der Droge gegen dein Kortex Verwandelt sich dein gesamtes Blickfeld Ins Tanzen von hunderten, dir...
Das wird ein kitschiger „Vielen Danke“-Song Der wird in meinen Schrank kommt Vor lauter Wegfahren, vergesse ich oft das Wiederankommen An dein s...
Hälfte John F. Kennedy, Hälfte Sons of Anarchy Ich brauche keinen Arzt, der mir mein Leben in die Länge zieht Vielleicht zerstör' ich mich, vielleic...
[1. Strophe] Es ist Ton Steine Scherben, Glas, Eis, Bourbon Ich wollt' hoch hinaus und kam bis MTV Urban Prinz Pi ist vintage Und zieht alles an d...
Verse 1 Du bist ein Wunderkind, du bist mein Gottbeweis der Gegenbeweis liegt in Roosevelt auf Trockeneis Das nur nebenbei, jederzeit bin ich elit...
Es ist Ton Steine Scherben, Glas, Eis, Bourbon Ich wollt' hoch hinaus und kam bis MTV Urban Prinz Pi ist vintage Und zieht alles an den Haaren herb...
Hey Porno oder Pi, ey Du oder sie wahrscheinlich hörst du das täglich, aber du bist ein Genie die Musik die du machst hilft mir hoch, gibt mir Kraft...
Sie sagten, dass alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause ist In den kurzen Momenten, wo du zuhause bist Alte Straße, heile Welt, Nachbarn st...
Und jetzt sitz' ich hier, jeder is' gegen mich Es is' nich', weil sie mich nich' mögen Sie versteh'n mich nich' All die Gedanken in mei'm Kopf drin, s...
[1.Part] Ey, ey du hast richtig gehört Prinz Porno ist zurück, jetzt werden die Bitches zerstört 2 Dosen voll Lines nur mit chrome Jeder der mich...
Das ist lass den Korn rumgehen, Handy nehmen,Pornos drehen, Gangbang Szenen aus Langeweile bis an die Grenzen gehen Rumhängen dumm quatschen aufmuc...
[Part 1] Sag mir lebst du noch? Sag mir lebst du noch? Sag mir lebst du noch den Traum von damals? Oder hat dich das Leben glatt gemacht? Wir zwe...
Part 1: Prinz Pi] Ich frag mich besoffen Sind nicht alle großen Musiker nur gefallene Engel wie Luzifer Der Plasma flog aus der Wohnung Und jetzt...
[Intro: Prinz Pi] Stolz fängt es an, ganz klein hört es auf Das was ich höre, hörst du das auch? Stolz fängt es an, ganz klein hört es auf Dein Ge...
[Part1] Gefühle lauwarm, kein “Ja” kein “Nein”. Relativ – Zeit zu gehn – Ich Einstein. Sie trägt ihren Trotzblick,den “Ist mir scheiß egal”- Blick...
[Verse 1] Die meisten, die du triffst, werden lügen, mein Schatz Menschen könn’ das nicht von selber, darum üben die das Wir sagen das, was man von...
Ich spüre nichts, es ist scheißegal Welchen Weg wir nehmen, denn alle Wege führen ins Licht Ich spüre nichts, Emotionen völlig taub Da, wo der Himm...
Ey, es ist wie im Buchladen, kenne ich erst alle deine Seiten muss ich wieder zuschlagen Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten Talentie...
Stella, sie ist das Mädchen vom Werbeplakat Stella, sie ist das Mädchen aus der Stadt beim Ärmelkanal Stella, sie fühlt sich der Ferne so nah Stella d...
Am Tag danach wird niemand neugeboren Energie verwandelt sich in eine neue Form keine Tagebücher werden mehr vollgeschrieben die Welt ist ohne Lebe...
Nach dem einen großen Krieg und den vielen kleinen Kriegen Wo die Waffen sprachen und die zerberstenden Steine schwiegen Aber die Steine blieben, di...
(Intro) Ich komme wie Jimmy, gehe wie Kurt Mit einem Knall so laut das ihn jeder hört Altes Manowar Shirt, die Jeans mit Loch Chucks war'n weiß, s...
[1. Strophe] Das ist meine Lebensweisheit, nach genügend Jägermeister Fahr' ich mit der Rolltreppe neben der Karriereleiter Wieder in den Keller ru...
Refrain (2x) Ich bin allein, doch stürz mich in den Kampf hinein meine Waffe eine Hand voll Zeilen Wir sind allein die ganze Welt anzuschreien...
Weiße Vans sind nun grau, wie die einst schwarzen Jeans Berlins Steve McQueen trifft eine Art Jane Dean Paar Sekunden lang seh'n wir durch die Maske...
Part 1 Ich reduzier mich auf das Minimum, selbst die Ärzte schauten dumm der Patient weiß Bescheid und bleibt trotz Hypnose stumm Bevor sie mich ho...
1. Strophe Die Menschen aus den Katalogen fliegen als Pauschaltouristen, essen aus der Mirkowelle suchen sich en' Parkhauslücken. Endlich Schlus...
[Refrain] Weiß grad noch, woher ich komm' Weiß nich', wohin ich geh' Ich weiß nur, ich fand' dich schon lange gut, äh, etc Dann wird es Nacht, dan...
Refrain (2x): Das ist ein Land/ und viele Städte/ Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/ es geht von Stadt zu Stadt/ von Viertel zu Vierte...
Refrain 2x Berlin meine große Liebe, In Berlin schwörn' die Leute vor Gericht auf eine hohle Bibel Berlin du bist einzigartig, mal gut mal schlecht...
[Refrain] Ich dreh mich um mich selber wie ein Karussell Kann nur Schemen erkennen, denn ich fahr zu schnell Meine Taschen sind leer bis auf paar M...
[Part 1] Videoversion: Wir stehen ganz fest, während sich die Erde dreht Unsre Zukunft liegt im Nebel, doch wir seh'n den Weg Wieder ein neuer F...
[Part 1] Sonnenlicht scheuert an Holzstühlen Drei Wochen noch bis zu den Zeugnissen Und noch wurden aus uns nicht die großen Arschlöcher und Teufli...
Die ersten sind gescheitert Die ersten was geworden Die ersten wurden Eltern Die ersten sind gestorben Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne...
Der Film beginnt mit "Suche die eine große Liebe" Und bezahle dafür mit mei'm Frieden seit ich fünfzehn bin Narbe über'm Herz seit dem Tod meiner Mü...
Du bist nicht mädchenhaft Du willst kein Häagen-Dazs Jeder Junge deiner alten Klasse sitzt im Tegelknast Du hast ne große Klappe du stiftest alle a...
Vor langer, langer Zeit, in einem anderem Land Weit entfernt, aber doch näher als man denkt Vor längst vergangenen Zeiten In den von Nebelschwaden...