×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Prinz Pi Etc. tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Refrain]

Weiß grad noch, woher ich komm'

Weiß nich', wohin ich geh'

Ich weiß nur, ich fand' dich schon lange gut, äh, etc

Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen

Und dann musst du geh'n

Wir könn' ja telefonier'n

Demnächst mal was unternehm'

Doch ich weiß nich', wohin ich geh'

Ich weiß nur, wohin ich seh'

Steht stets eine glatte Zehn

Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen

Und dann muss sie geh'n

Ich mit mein' 99 Problemen

Und alle sind Frau'n


[1. Strophe]

Meine Ex-Freundin droht mir mit Entzug von Leni

Sollte ich mit Frauengeschichten auffallen wie Rolf Eden

Doch ich muss sie sehen, sonst weine ich ein, Venedig (cry me a river)

Ich folg' nur meinem inneren Kompass, die Nadel ist mein –

Weil mir der Nordpol fehlt, spinnt sie und schlägt dauernd aus

Die Schönheit schläft in ihrer Wohnung, ich schleiche rauchend raus

Kicke meine Vespa an, mir steht das Lebemann

Outfit gut, weißer Anzug, blauer Hut, auf Entzug

Von der großen Liebe, Veteran der Rosenkriege

Lebertransplantation, nachdem ich die Hose schließe

Ich bin zu kompliziert, mein Uhrwerk ist defekt

Ich bin der Chronograph, niemand, der mich repariert

Niemand, der mich therapiert, der mich auch nur halb kapiert

Nur die nächste Schönheit, die mein' Skalp massiert

Immer, wenn die Worte ausgehen, fangen wir an rumzuknutschen

Sigmund könnte sicherlich mein Frauenbild mal untersuchen

Ob ich mir nur deswegen Alkohol hole?

Weil die Flaschen für mich nix sind als Phallussymbole?

Vielleicht bin ich unterbewusst verliebt in mein Über-Ich

Und warum quatschen alle stets den gleichen Unsinn über sich?

Wie ich auch über mich, ich bin ein arroganter Spasti

Der dann doch ganz nett is', das is' meine Taktik

Das is' jammern auf hohem Niveau, du stehst auf hohen Plateaus

Genie und Wahnsinn liegen bei'nander wie Tobi und Bo


[Refrain]


[2. Strophe]

Noch ein bisschen Wein, dann bring' ich zwei Flittchen heim

Dabei liegt auf meinem Nachttisch doch der Wittgenstein

Dann ein bisschen schrei'n, bisschen Nähe, bisschen Ekel vor mir selber

Im Spiegel im Flur treffe ich nie mich selber

Rauchen, Huren, Sorgen machen, ich schwör', ich hör' auf mit allem

Schaff' es nicht, schaff' es nie, ist dir denn nie aufgefallen

Dass meine Partnerinnen auffallend mager sind?

Dass ich mich benehme, als wär' die Welt mein Bada Bing?

Dass sie stets Macken haben? Ich steh' auf Psychopathinnen

Die durchdreh'n, bis sie neben mir einschlafen mit flachem Atem?

Dass sie stets ein' eigenen Stil besitzen? Ich schenke mein' Yoko Onos

Als wären es Ringe, paar verliebte Blicke

Dass sie stets widersprechen? Dass sie stets wunderschöne

Huskyaugen haben, für die Blicke, die mich niederstechen?

Dass sie in jeder Gesellschaft die Attraktivsten sind?

Was auch ich gerade noch sah, dann werd' ich wieder blind


[Refrain]


[3. Strophe]

Ich bin durch den Wind wie Mitglieder von Segelclubs

Das Leben ist zwar keine Nutte, aber doch ein Edelpuff

Vor lauter Augenwischen ging das Feuer aus

Vergessen, es neu aufzuschichten, ich bestehe aus Geschichten

Die im Satz "Ich glaub', das klappt nich' mehr" gipfeln

Meine Ex-Freundinnen Stasis, füllen Akte mit Spitzeln

Ich vermiss', mit meiner großen Liebe am Hudson zu sitzen

Zwischen Manhattans Silhouetten in die Schatten zu blicken

Durch Harlem schlendern, 130ste, Ecke Broadway

Liebe ihr Familienname, Vorname Courtney

Dann winkt mir eine neue Affäre, Gin auf den Eiswürfeln

Club of Broken Hearts, ich seh' paar, die bald reindürfen

Unterbrich nicht mein' selbstverliebten Song mit den Einwürfen

Sind wir nich' alle Sucker, die sich vor einsamer Zeit fürchten?

Uns darum dauernd emotionale Fast-Food reinwürgen?

Direkt nach dem letzten Bissen habe ich ein Drecksgewissen

Du suchst nach der großen Liebe, ich such' erstmal nach mir

Suche nach ihr, Nagelbetten wie ein Fakir

Bei mir Reue, als du uns're Hände vereinigst

Ein Brille tragender Psychopath wie Benjamin Linus

Ich suche nach Mir wie russische Kosmonauten

In mei'm Innern alles Ruine wie Ostblockbauten

Du willst in mein' Schuhen laufen, doch nich' mit mein' Socken tauschen

Ich bin verwirrt, ich hab' mich in mei'm eigenen Block verlaufen


[Refrain] (2x)


Und alle sind Frau'n (4x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Youth Die Young

Mad Rad

Somehow you seem to have it wrong You're frozen in one spot Your time has come, and now it's gone So step out of your box Somehow you seem to hav...


Rokker Your Life

Mad Max

It's like poison you can't quit Jus' a fix you gotta get When you're low it gets you high No more limit but the sky Jump from a plane Rocket on a tra...


The Machine

Mad Rad

The machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you like You need the machine needs you The machine nee...


Black Swan

Mad Max

Can't you hear me callin' Callin' thru the night Everything you want is Right here by my side Don't you know your beauty Took me by surprise Just open...


Bring on the Night

Mad Max

Daylight Has left me in a mess I creep inside From yesterday's access I can't slow down Another break of dawn My head is still spinning round Tell me...


Down to Babylon

Mad Max

You evil city in the east Being ruled by a seven headed beast An empire ain't to be considered safe Where jehovas sons were damned to slaves Read the...


Underwater

Mad Rad

I’m underwater I can’t get much higher than this [x2] Hello Molly Can we be friends again? And, you make life pretend I hope this night won’t e...


Burning the Stage

Mad Max

Feel the heat it's coming As you're going to explode State your choice you're on your own Gonna show them who you are Crawling oh so far You know it...


Bad Day in Heaven

Mad Max

Man in the TV, He's talkin' to me I watch all these pictures I don't wanna see War in the Far East Kids runnin' wild Hate and starvation A mistreated...


Cowboy

Mad Max

Ride tonight My v-twin is fine and shine Road is clear, nothing can Make me feel better, baby you're in danger My bike is like a lady She feels...


Evil Message

Mad Max

You’re stepping in the danger zone Here is the place the fire was born Thunder strikes and metal roars Do you feel this magic force The power of the r...


Caravan

Mad Max

When all are suffering From unhuman policies When all are praying For our children's families Unhuman policies Their fiery weapons using hunger and di...


Family of Rock

Mad Max

You work from nine to five But you feel you waste your life You search for something money sure can't buy You fight hard every day Ain't worth the pri...


Dance In The Fire

Mad Max

Beat - move your body and your Feet - feel the time and the Heat - just a crazy game made of fire Hell - calls your time with a Bell - maybe s...


Criminal Fire

Mad Max

Take me high take me out, get me power for tonight Set me down set me free, be my fantasy Take me high take me out, feel the fire coming up Tell...


Dance And Party

Mad Max

Tonight, my moment is coming Bye bye, to all of my daily problems I'm right, to get what I want cause All night long we will dance together S...


Five Minute Warning

Mad Max

Bombs exploding In the cities There is chaos everywhere Greedy faces Killing oceans Pretending that they care We can't wait another day It's time to...


Blues biedaka

Maciej Kossowski

W dziurawych butach po mieście włóczę się W dziurawych butach po mieście włóczę się Ludzie, ludzie, poratujcie mnie! Nie jadłem dzisiaj, nie jadłem c...


Fallen from Grace

Mad Max

When I'm feel like I've lost my way My spirit gives me peace of mind to say Look to the sun 4 answers that may never come Searchin' for truth tryin'...


Godzilla

Mad Max

Wonder What sleeps under my bed Crawlin' Straight into my head Tell me Have I lost my mind Feels like All the clocks outta time Like an alter ego It...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Musik

[Refrain] Ich sag's vor allen hier: "Baby, ich liebe dich" Bis zum Tag, an dem man mich niedersticht Durch all die Höhen und Tiefen mit dir Nur da...

Sieben Sünden

[Refrain:] Die 7 tödlichen Sünden Begangen aus vielen von möglichen Gründen Die 7 Sünden des Todes Welche es ist, verkündet ein Bote [Strophe I:...

Laura

Nach der Morgenröte kam das Tagesgelb In der Nacht waren wir blauer als die Farbe selbst Jetzt ist alles monochrom Der Mensch ist elektrisch S...

Liebeslied 2007

Es hat irgendwann einfach angefangen, Jetzt kommts mir vor als wär ich mit dir von Anfang an zusammen. Ich bin verrückt, verrückt nach dir. Ich lau...

Lass Sie reden

Die sagen: "Ey, du bist wohl nicht von hier? Bist wohl nicht wie wir? Dich kenn' wir nicht - also los, Alter, verpiss dich wieder! Klamotten versteh...

Unser Platz

Wir haben einen Platz der nur uns gehört Einen geheimen Satz der nur uns gehört und der bleibt für den Rest der Welt unerhört damit uns kein Zweife...

Rasierklingenliebe

2x: Er spielt mit der Klinge Er poliert diese Klinge Keiner wird ihn je versteh'n Doch er liebt diese Klinge Die Menschen draußen sehen nichts N...

Über der Stadt

[Hook: Prinz Pi] Auf dem Parkplatz über der Stadt, Sehe ich Ufos an. Auf dem Parkplatz über der Stadt, Halt' ich zum Knutschen an. Auf dem Parkp...

Werte

In diesem neun Monate Winterland Hängen die Plakate an der Zimmerwand von Kindern dran Fenster raus nach Nimmerland, immer dann Wenn hier einer m...

Neue Drogen

Etwa 30 Sekunden nach siegreich beendeten Kampfes der Droge gegen dein Kortex Verwandelt sich dein gesamtes Blickfeld Ins Tanzen von hunderten, dir...

Würfel

[Vers1] Ich wuchs auf in einer Nachbarschaft, wo du keine Angst vor deinem Nachbar hast, wo du an der Ecke keine Hustler hast. Ich zog nach Kreuzberg,...

Zu Hause

Das wird ein kitschiger „Vielen Danke“-Song Der wird in meinen Schrank kommt  Vor lauter Wegfahren, vergesse ich oft das Wiederankommen  An dein s...

Weiße Tapete / Minimum

Hälfte John F. Kennedy, Hälfte Sons of Anarchy Ich brauche keinen Arzt, der mir mein Leben in die Länge zieht Vielleicht zerstör' ich mich, vielleic...

Virus

[1. Strophe] Es ist Ton Steine Scherben, Glas, Eis, Bourbon Ich wollt' hoch hinaus und kam bis MTV Urban Prinz Pi ist vintage Und zieht alles an d...

Wunderkind

Verse 1 Du bist ein Wunderkind, du bist mein Gottbeweis der Gegenbeweis liegt in Roosevelt auf Trockeneis Das nur nebenbei, jederzeit bin ich elit...

Whiruzz Vienna

Es ist Ton Steine Scherben, Glas, Eis, Bourbon Ich wollt' hoch hinaus und kam bis MTV Urban Prinz Pi ist vintage Und zieht alles an den Haaren herb...

Zu Grau

Hey Porno oder Pi, ey Du oder sie wahrscheinlich hörst du das täglich, aber du bist ein Genie die Musik die du machst hilft mir hoch, gibt mir Kraft...

100x

Sie sagten, dass alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause ist In den kurzen Momenten, wo du zuhause bist Alte Straße, heile Welt, Nachbarn st...

1 Leben Lang

Und jetzt sitz' ich hier, jeder is' gegen mich Es is' nich', weil sie mich nich' mögen Sie versteh'n mich nich' All die Gedanken in mei'm Kopf drin, s...

Eau De Porneau

[1.Part] Ey, ey du hast richtig gehört Prinz Porno ist zurück, jetzt werden die Bitches zerstört 2 Dosen voll Lines nur mit chrome Jeder der mich...

3 Minuten

Das ist lass den Korn rumgehen, Handy nehmen,Pornos drehen, Gangbang Szenen aus Langeweile bis an die Grenzen gehen Rumhängen dumm quatschen aufmuc...

Auf Kurs nach Hause

[Part 1] Sag mir lebst du noch? Sag mir lebst du noch? Sag mir lebst du noch den Traum von damals? Oder hat dich das Leben glatt gemacht? Wir zwe...

Achse Des Schönen (Narkose)

Part 1: Prinz Pi] Ich frag mich besoffen Sind nicht alle großen Musiker nur gefallene Engel wie Luzifer Der Plasma flog aus der Wohnung Und jetzt...

1,40 m

[Intro: Prinz Pi] Stolz fängt es an, ganz klein hört es auf Das was ich höre, hörst du das auch? Stolz fängt es an, ganz klein hört es auf Dein Ge...

Du Hure

[Part1] Gefühle lauwarm, kein “Ja” kein “Nein”. Relativ – Zeit zu gehn – Ich Einstein. Sie trägt ihren Trotzblick,den “Ist mir scheiß egal”- Blick...

Die Füllung vom Kissen

[Verse 1] Die meisten, die du triffst, werden lügen, mein Schatz Menschen könn’ das nicht von selber, darum üben die das Wir sagen das, was man von...

Der Druck steigt

Ich spüre nichts, es ist scheißegal Welchen Weg wir nehmen, denn alle Wege führen ins Licht Ich spüre nichts, Emotionen völlig taub Da, wo der Himm...

Der neue iGod

Ey, es ist wie im Buchladen, kenne ich erst alle deine Seiten muss ich wieder zuschlagen Das war ein Wortspiel, ich muss kurz stillhalten Talentie...

Das Mädchen Vom Werbeplakat

Stella, sie ist das Mädchen vom Werbeplakat Stella, sie ist das Mädchen aus der Stadt beim Ärmelkanal Stella, sie fühlt sich der Ferne so nah Stella d...

2013 (ft. Basstard)

Am Tag danach wird niemand neugeboren Energie verwandelt sich in eine neue Form keine Tagebücher werden mehr vollgeschrieben die Welt ist ohne Lebe...

Der Regenmacher

Nach dem einen großen Krieg und den vielen kleinen Kriegen Wo die Waffen sprachen und die zerberstenden Steine schwiegen Aber die Steine blieben, di...

Du bist

(Intro) Ich komme wie Jimmy, gehe wie Kurt Mit einem Knall so laut das ihn jeder hört Altes Manowar Shirt, die Jeans mit Loch Chucks war'n weiß, s...

Generation Porno

[1. Strophe] Das ist meine Lebensweisheit, nach genügend Jägermeister Fahr' ich mit der Rolltreppe neben der Karriereleiter Wieder in den Keller ru...

Alleine

Refrain (2x) Ich bin allein, doch stürz mich in den Kampf hinein meine Waffe eine Hand voll Zeilen Wir sind allein die ganze Welt anzuschreien...

Gift

Weiße Vans sind nun grau, wie die einst schwarzen Jeans Berlins Steve McQueen trifft eine Art Jane Dean Paar Sekunden lang seh'n wir durch die Maske...

Keine Liebe

Part 1 Ich reduzier mich auf das Minimum, selbst die Ärzte schauten dumm der Patient weiß Bescheid und bleibt trotz Hypnose stumm Bevor sie mich ho...

Dumm

1. Strophe Die Menschen aus den Katalogen fliegen als Pauschaltouristen, essen aus der Mirkowelle suchen sich en' Parkhauslücken. Endlich Schlus...

Kette

Refrain (2x): Das ist ein Land/ und viele Städte/ Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/ es geht von Stadt zu Stadt/ von Viertel zu Vierte...

Berlin, große Liebe

Refrain 2x Berlin meine große Liebe, In Berlin schwörn' die Leute vor Gericht auf eine hohle Bibel Berlin du bist einzigartig, mal gut mal schlecht...

Karussell

[Refrain] Ich dreh mich um mich selber wie ein Karussell Kann nur Schemen erkennen, denn ich fahr zu schnell Meine Taschen sind leer bis auf paar M...

Für immer und immer

[Part 1] Videoversion: Wir stehen ganz fest, während sich die Erde dreht Unsre Zukunft liegt im Nebel, doch wir seh'n den Weg Wieder ein neuer F...

Fähnchen im Wind

[Part 1] Sonnenlicht scheuert an Holzstühlen Drei Wochen noch bis zu den Zeugnissen Und noch wurden aus uns nicht die großen Arschlöcher und Teufli...

Kompass ohne Norden

Die ersten sind gescheitert Die ersten was geworden Die ersten wurden Eltern Die ersten sind gestorben Bob Dylan gab mir einst einen Kompass ohne...

Glück

Der Film beginnt mit "Suche die eine große Liebe" Und bezahle dafür mit mei'm Frieden seit ich fünfzehn bin Narbe über'm Herz seit dem Tod meiner Mü...

Königin Von Kreuzberg

Du bist nicht mädchenhaft Du willst kein Häagen-Dazs Jeder Junge deiner alten Klasse sitzt im Tegelknast Du hast ne große Klappe du stiftest alle a...

Das weite Land

Vor langer, langer Zeit, in einem anderem Land Weit entfernt, aber doch näher als man denkt Vor längst vergangenen Zeiten In den von Nebelschwaden...