Peter Hyun Faith tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Rap:

First day of the rest of my life, I ain’t wastin’ it,
My dream, I’ll forever be chasing it.

The power, paper, naege isseo,

jungyohan geon baro nae gaseum ane isseo.

Million ways to light the fire up,

ichyeojin chaero meonjie garyeojyeo,

itdeon geu geurimeul dasi tteoollyeo,

You’re a fool if you thought it was over.


Verse 1:

himi deureo jichyeoisseul ttae, jujeo antgo sipeo jil ttae.

meori soge tteooreuneun, geurim han jang.


eoryeosseul ttae geuryeonoheun,

nae kkumeul dameun geurim han jang.

salda boni, ijeo beorin geot gata.


Pre Chorus 1:

(nuneul gamabwa), ni geurimeul barabwa,

(saenggageul haebwa), geu jayuroumeul.


nuga mworaedo, geurim soge neoui kkumcheoreom,

Just remember, Everything’s gonna be alright.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true..

(When you believe), jasineul mideobwa yeah.

(dwidorabwa), ni jasineul barabwa, ni kkumeun irwojil kkeoya.


Verse 2:

saramdeureun naege mureobwa, seonggongeun jeongmal mueosinji.

sarmeun hangsang nareul jujeo, antge mandeureo.


manheun dongwa himeul gajyeodo, jayuropge salsun eobseo.

nan seonggongboda, haengbokhago sipeungeol.


Pre Chorus 2:

(jasineul barabwa), ni jasineul barabwa yeah,

(gireul barabwa), geu su manheun sigandeul.


eonjekkajina, neon honjaga aniran geol.

hangsang ni gyeoten, There’s an angel by your side.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true. .

(When you believe), jasineul mideobwa.

dwidorabwa, ni jasineul barabwa, ni kkumeun irwojil tenikkan.


Bridge:

(We can fly) jeo haneul nopi jeo saedeulcheoreom.

(Touch the sky) jayuropge.

(We can fly) Always believe in you.

(Fly so high) sesangeun nae sonane inneungeol.


Rap 2:

sesangeun nae geot, nuga mworaetdeon,
nae kkumi deundeunhan back up.

nal su isseo nopge, tto jayuropge,
Everything’s gon’ be O-K.


So I play on like a player, sesang modu nae mudaeya.

I ain’t never gon’ stop eotteon ganghan ikkeullimi,

nae ane itgeodeun Sky is the limit.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true.

(When you believe), jasineul mideobwa.

dwidorabwa, ni jasineul barabwa,

ni kkumeun irwojil tenikkan. (repeat x2).




//




Rap:

First day of the rest of my life, I ain’t wastin’ it,

My dream, I’ll forever be chasing it.

The power, paper, 내게 있어, 중요한 건 바로 내 가슴 안에 있어.

Million ways to light the fire up, 잊혀진 채로 먼지에 가려져,

있던 그 그림을 다시 떠올려,

You’re a fool if you thought it was over.


Verse 1:

힘이 들어 지쳐있을 때, 주저 앉고 싶어 질 때.

머리 속에 떠오르는, 그림 한 장.


어렸을 때 그려놓은, 내 꿈을 담은 그림 한 장.

살다 보니, 잊어 버린 것 같아.


Pre Chorus 1:

(눈을 감아봐), 니 그림을 바라봐,

(생각을 해봐), 그 자유로움을.


누가 뭐래도, 그림 속에 너의 꿈처럼,

Just remember, Everything’s gonna be alright.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true.

(When you believe), 자신을 믿어봐 yeah.

(뒤돌아봐), 니 자신을 바라봐, 니 꿈은 이뤄질 꺼야.


Verse 2:

사람들은 내게 물어봐, 성공은 정말 무엇인지.

삶은 항상 나를 주저, 앉게 만들어.


많은 돈과 힘을 가져도, 자유롭게 살순 없어.

난 성공보다, 행복하고 싶은걸.


Pre Chorus 2:

(자신을 바라봐), 니 자신을 바라봐 yeah,

(길을 바라봐), 그 수 많은 시간들.


언제까지나, 넌 혼자가 아니란 걸.

항상 니 곁엔, There’s an angel by your side.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true. .

(When you believe), 자신을 믿어봐.

뒤돌아봐, 니 자신을 바라봐, 니 꿈은 이뤄질 테니깐.


Bridge:

(We can fly) 저 하늘 높이 저 새들처럼.

(Touch the sky) 자유롭게.

(We can fly) Always believe in you.

(Fly so high) 세상은 내 손안에 있는걸.


Rap 2:

세상은 내 것, 누가 뭐랬던, 내 꿈이 든든한 back up.

날 수 있어 높게, 또 자유롭게, Everything’s gon’ be O-K.


So I play on like a player, 세상 모두 내 무대야.

I ain’t never gon’ stop 어떤 강한 이끌림이,

내 안에 있거든 Sky is the limit.


Chorus:

(When you believe), all of dreams will come true.

(When you believe), 자신을 믿어봐. 뒤돌아봐, 니 자신을 바라봐,

니 꿈은 이뤄질 테니깐. (반복 x2). 

Tłumaczenie