Peter Hyun Beautiful Melody tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Intro:

Yo, right about now we’re gonna do something new for your ears.

We’re gonna break it down like this man (come on, come on)

Cause we’re gonna make you sing this song,

we’re gonna make you move and get your groove on,

We’re gonna keep this party going all night long,
Come on, Come on, Come on.

1! 2! 3! 4!


Verse 1:

nae giyeok sogen, eoryeosseul ttae,

neomu iksukhan geu Melody.

halmeonikkeseon hangsang useusimyeo

naege deullyeojusyeotji. (Check it).

eonjena deureodo neomu joheun

halmeoniui norae sori (norae sori),

sigani heulleogado nan giyeok hae,

when she sang that song for me.

(And she said)…What!


Chorus 1:

haneuren haega barkge tteugo,

georien kkumi saero ilgo,

eolgureneun miso, gaseumeneun gippeum,

geurigo tto saranghaneun maeum.


Verse 2:

hanbeon deureumyeon, ijeul su eomneun, that beautiful melody.

(eonjena deureodo) nan useum gadeuk,

(seulpeul ttae deureumyeon) nan gippeum gadeuk. (Uh Ha!).

(So come on everybody sing with me,

this song is easy as the numbers 1, 2, 3.)

dagachi hanbeon bulleobwayo,
eumage matchwo chumeul chwobwayo.


Repeat Chorus 1


Chorus 2:

bamimyeon dari gopge tteugo, sarange deullo indohago,

areumdaun daehwa, seolleineun sumgyeol,

i gaseumeun haengboge gadeuk.

(naneun haengboge gadeuk, gadeuk).


Just clap to this, Move your body and just clap to this.

Shake it, Shake it, Shake it like you mean it girl.

Shake it, Shake it, Shake it like you mean it girl.


RAP:

tto dasi geu soriga deullyeoone,

eoryeoseo deutdeon mellodiga dasi deullyeoone.

sigani heulleogado nan dasi saenggangnane,

sinnage naui momeul tto dasi umjigine.

Cause we’re gonna make you sing this song,

we’re gonna make you move and get your groove on,

We’re gonna keep this party going all night long,

Come on, Come on, Come on.


a~, sesang ral ra jangmi bit,
a~, kkumeun ral ra bora bit.

So everybody sing this song with me,
and listen to this beautiful melody.


//


Intro:

Yo, right about now we’re gonna do something new for your ears.

We’re gonna break it down like this man (come on, come on)

Cause we’re gonna make you sing this song,

we’re gonna make you move and get your groove on,

We’re gonna keep this party going all night long,

Come on, Come on, Come on.

1! 2! 3! 4!


Verse 1:

내 기역 속엔, 어렸을 때, 너무 익숙한 그 Melody.

할머니께선 항상 웃으시며 내게 들려주셨지. (Check it).

언제나 들어도 너무 좋은 할머니의 노래 소리 (노래 소리),

시간이 흘러가도 난 기역 해, when she sang that song for me.

(And she said)…What!


Chorus 1:

하늘엔 해가 밝게 뜨고, 거리엔 꿈이 새로 일고,

얼굴에는 미소, 가슴에는 기쁨, 그리고 또 사랑하는 마음.


Verse 2:

한번 들으면, 잊을 수 없는, that beautiful melody.

(언제나 들어도) 난 웃음 가득, (슬플 때 들으면) 난 기쁨 가득. (Uh Ha!).

(So come on everybody sing with me,

this song is easy as the numbers 1, 2, 3.)

다같이 한번 불러봐요, 음악에 맞춰 춤을 춰봐요.


Chorus 1 (반복)


Chorus 2:

밤이면 달이 곱게 뜨고, 사랑에 들로 인도하고,

아름다운 대화, 설레이는 숨결,

이 가슴은 행복에 가득. (나는 행복에 가득, 가득).


Just clap to this, Move your body and just clap to this.

Shake it, Shake it, Shake it like you mean it girl.

Shake it, Shake it, Shake it like you mean it girl.


RAP:

또 다시 그 소리가 들려오네,

어려서 듣던 멜로디가 다시 들려오네.

시간이 흘러가도 난 다시 생각나네,

신나게 나의 몸을 또 다시 움직이네.

Cause we’re gonna make you sing this song,

we’re gonna make you move and get your groove on,

We’re gonna keep this party going all night long,
Come on, Come on, Come on.


아~, 세상 랄 라 장미 빛, 아~, 꿈은 랄 라 보라 빛.

So everybody sing this song with me, and listen to this beautiful melody. 

Tłumaczenie